アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palmatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPALMATORIAの発音

pal · ma · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALMATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALMATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«palmatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palmatoria

燭台

Palmatoria

燭台は、オブジェクト円盤状のハンドルと呼ばれ、縁に設けられ、中空円筒状の支持体上にキャンドルを保持するように設計されています。 「ショートハンドル燭台」として、図の芸術の辞書で。 モデルの広い範囲は、好ましくは、セラミック及び様々な金属製。 ローソク足は、この意味でのスペイン語の声として謙虚な姉妹燭台や燭台は、比較的新しいものです。 理由で、フランスの起源で彼を提示する、そのような国内の創意工夫の先例が燭台は、このような「発明」として1585にフアン・デ・ArfeとVillafaneのヴァリアーのconmesuraciónでこのようなガジェットとして引用され、教会、および投機的なフィールドだったことが明らかに思えます 19世紀の文学のガラの巨匠への多くの参照は、「bougeoir」を作ります ローソク足は、教育の古代の罰に関連シャルル・バーニアによってフランスのリトグラフが理解されます。 それはほとんどの学校や教育の世界に関連する燭台の意味を失ってしまいました。 Se denomina palmatoria al objeto en forma de platillo y provisto de asa en el borde, ideado para sostener una vela en un soporte cilíndrico hueco. En el Diccionario de términos de arte figura como "candelero corto y con mango". Existe una amplia gama de modelos, fabricados preferentemente en cerámica y diferentes metales. La palmatoria, hermana humilde de candelabros y candeleros, como voz del idioma español con este significado es relativamente nueva. Parece claro que el precedente de tal ingenio doméstico fue la palmatoria eclesiástica, citada como tal adminículo en Varia conmesuración de Juan de Arfe y Villafañe en 1585. Como tal 'invento', y el campo especulativo, cabría suponerle un origen francés, en razón de las abundantes referencias que los grandes maestros de la literatura gala del siglo XIX hacen del «bougeoir». Litografía francesa de Charles Vernier, donde se aprecia la palmatoria relacionada con el antiguo castigo en la educación. Prácticamente se ha perdido la acepción de palmatoria relacionada con el mundo de la escuela y la educación.

スペイン語辞典でのpalmatoriaの定義

スペイン語辞書の手のひらの定義はpalmetaです。 辞書の燭台の別の意味はまた、一般的には皿の形のハンドルと足で、一種の低い燭台です。 La definición de palmatoria en el diccionario castellano es palmeta. Otro significado de palmatoria en el diccionario es también especie de candelero bajo, con mango y pie, generalmente de forma de platillo.
スペイン語辞典で«palmatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALMATORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PALMATORIAのように始まるスペイン語の単語

palma
palmácea
palmáceas
palmáceo
palmacristi
palmada
palmadilla
palmado
palmar
palmarés
palmaria
palmariamente
palmario
palmazón
palmeada
palmeado
palmear
palmejar
palmense
palmenta

PALMATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるpalmatoriaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PALMATORIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«palmatoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palmatoriaのスペイン語での同義語

«palmatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALMATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palmatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpalmatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«palmatoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

palmatoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

candlestick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोमबत्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شمعدان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подсвечник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castiçal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিলসুজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chandelier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leuchter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャンドルスティック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

촛대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

padamaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேண்டில்ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दीपवृक्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şamdan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

candeliere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świecznik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свічник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfeșnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηροπήγιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kandelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ljusstake
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lysestake
5百万人のスピーカー

palmatoriaの使用傾向

傾向

用語«PALMATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«palmatoria»の使用頻度を示しています。
palmatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palmatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALMATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palmatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palmatoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、palmatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«PALMATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpalmatoriaの使いかたを見つけましょう。palmatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro del exilio: obras en un acto
obras en un acto Ricardo Doménech. EL DE LA CABEZA DE TORO.- He vuelto... Yo vuelvo siempre: cuando me ofenden, cuando me provocan, cuando quieren matarme... EL DE LA PALMATORIA.- (Como un eco.) Cuando quieren matarme.
Ricardo Doménech, 2006
2
Paradiso: edición crítica
Sábanas alzadas a destiempo, un caracoleo de embriaguez obligaba a una retirada vergonzante sin palmatoria ejemplar.p En el sótano dorrnía el novato Leregas. Después Cemí supo que era aquel provinciano que habían expulsado del ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
3
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
No es macho palma y yiílorié gants vcncitndo al Dragont Virgen , ft en la Redempció» garnie la palmatoria. P\ Eloscuerposylas aimas . llcuasla palmaalosjustos, pues con soberanos gustos tetiene Djps en fus palmas. Y ansi la palma y victoria ...
Alonso de Bonilla, 1624
4
Los amores de Sylvia
—Debe apagar una vela de un soplo y besar la palmatoria. Al momento Kinraid ya había traído la única vela que había a mano, pues todas las demás se habían colocado en estantes altos e inaccesibles y otros lugares. Sylvia sopló la vela, ...
Elizabeth Gaskell, 2011
5
Burbuja
ES. LA. PALMATORIA... Yo en tu fogalera no entro pa el molimiento. Pam- panito te quedas por sereto. Cachorrudo por pandu- llo. Eso de tabardillo por fulandango. La ericera no vale en la serventía. Pollona en lo iscariote. Porreta por ...
Dimas Coello, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PALMATORIA, s. f. Instrumento que usan los maestros de escuela para castigar los muchachos, que consta de una tablita redonda , en que regularmente hay unos agujeros , Con un mango proporcionado , en cuyo remate suelen tener las  ...
Real academia española, 1817
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PALMAS, s. m. instrument en la fábrica de panyos. Palmar. Dipsaci». PALMATORIA, s. f. Palmatoria. Candelabrum in formam ferulae. palmatoria , ant. hèrba canyafera. Ferula, cafiahsja. Ferula. PALMÈLL. s. m. de la ma. Palma. Vola , palma.
Joaquin Esteve, 1803
8
Lope de Vega La Dorotea
Ganado auemos la palmatoria 2 en esta escuela de b las damas que toman el azero. Mar. — Allí vienen dos pisando de valentía. Cla. — Como si huuiera galanes que las miraran. Mar. — Quando la bicarría es natural, no ha menester ...
9
El despertar de las brujas
La palmatoria La palmatoria puede ser de cualquier tipo, desde un simple platillo nuevo hasta las palmatorias más sofisticadas. Lo importante es que sirva para apoyar las velas verticalmente, evitando que se hagan churretes con la parafina  ...
Julia Maya, 2001
10
Análisis semiótico del texto espectacular teatral. Estudio ...
En segundo lugar, y al igual que en otros montajes descritos más adelante, la iluminación sirve para crear la ilusión del objeto de luz: es decir, al aparecer en escena entre la penumbra un personaje con el candelabro o la palmatoria...
Francisco Martínez Navarro, 2008

用語«PALMATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalmatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parte una segunda expedición arqueológica al «Nuestra Señora de ...
... cañón pedrero de bronce de 80 centímetros; una maja de almirez de oro; una palmatoria de plata; tres cucharas, un tenedor y tres platos, todos ellos de plata, ... «ABC.es, 9月 16»
2
La segunda expedición arqueológica al pecio de Nuestra Señora ...
... cañón pedrero de bronce de 80 centímetros; una maja de almirez de oro; una palmatoria de plata; tres cucharas, un tenedor y tres platos, todos ellos de plata, ... «20minutos.es, 9月 16»
3
La Roja sumará nueva práctica con miras al choque ante Bolivia en ...
Ahora, Palmatoria se la juega por pelearle el puesto a Eugenio Mena, titular en Asunción, y ganarse un puesto en la oncena de Macanudo, que le espera. «La Nación, 9月 16»
4
Del cariño al desprecio
A Palmatoria al menos no se le recuerdan impostadas promesas de amor eterno, tan habituales entre los de su gremio, pero igual se sirvió de los beneficios ... «LaTercera, 7月 16»
5
Jorge Sampaoli exigió a dos campeones de América para Sevilla
Por el lado de “Palmatoria”, ya se da por hecho su partida de Colo Colo, quienes estarían dispuestos a venderlo al Sevilla por un millón de dólares; a tal punto, ... «Radio Agricultura, 7月 16»
6
"Todo contrato legal delata a un estafador. Somos unos golfos"
No sabía yo que según la arimética de Rosell sería un prototipo ancestral al borde de alumbrarme por los pasillos de la redacción con una palmatoria, por ... «El Mundo, 5月 16»
7
Deja el 'Cacique': Beausejour es el nuevo fichaje de Boca Juniors
Tras varios días de negociaciones, la dirigencia 'xeneize' alcanzó un acuerdo con el jugador y será el primer nombre nuevo para Barros Schelotto. 'Palmatoria' ... «Prensa Fútbol, 5月 16»
8
¿Se acerca a Boca? Jean Beausejour dejó su cargo en Consejo ...
Esto, considerando que el técnico Guillermo Barros Schelotto querría sí o sí a “Palmatoria” entre sus filas. Tan avanzadas estarían las negociaciones, que el ... «La Nación, 5月 16»
9
Beausejour podría jugar hoy su último partido en Colo Colo: Boca ...
La regularidad y potencia mostrada en la selección chilena y el Cacique, además de su polifuncionalidad por la banda, podrían convertir a Palmatoria en pupilo ... «RedGol, 4月 16»
10
Jean Beausejour y Jaime Valdés estarían evaluando emigrar de ...
Recordar que “Palmatoria” también barajó la opción de arribar al fútbol colombiano, pues Junior de Barranquilla manifestó su interés por hacerse de su pase. «La Nación, 4月 16»

PALMATORIAの画像

palmatoria

参照
« EDUCALINGO. Palmatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palmatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z