アプリをダウンロードする
educalingo
pálpebra

"pálpebra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PÁLPEBRAの語源

La palabra pálpebra procede del latín palpĕbra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÁLPEBRAの発音

pál · pe · bra


PÁLPEBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÁLPEBRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpálpebraの定義

英語では、パピペフラはまぶたを意味します。


PÁLPEBRAと韻を踏むスペイン語の単語

álgebra · ártabra · cántabra · ilécebra · vértebra

PÁLPEBRAのように始まるスペイン語の単語

paloteado · palotear · paloteo · palpable · palpablemente · palpación · palpadura · palpallén · palpamiento · palpar · palpebral · palpi · palpitación · palpitante · palpitar · pálpito · palpo · palqui · palquista · palta

PÁLPEBRAのように終わるスペイン語の単語

abra · alfombra · cabra · cebra · cobra · culebra · encebra · fibra · ginebra · hebra · hembra · huebra · latebra · libra · obra · palabra · quiebra · sobra · sombra · zebra

スペイン語の同義語辞典にあるpálpebraの類義語と反意語

同義語

«pálpebra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁLPEBRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pálpebraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpálpebraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pálpebra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pálpebra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Eyelid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pálpebra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجفن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pálpebra
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pálpebra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pálpebra
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

palpebra
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pálpebra
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Palpebra
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

眼瞼
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pálpebra
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pálpebra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pálpebra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pálpebra
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पापण्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gözkapağı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palpebra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pálpebra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pálpebra
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pálpebra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλέφαρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pálpebra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pálpebra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pálpebra
5百万人のスピーカー

pálpebraの使用傾向

傾向

用語«PÁLPEBRA»の使用傾向

pálpebraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pálpebra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pálpebraに関するニュースでの使用例

例え

«PÁLPEBRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpálpebraの使いかたを見つけましょう。pálpebraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Las dos ramas fijas se aplican sobre la esclerótica en el ángulo interno del ojo , retienen la tercera pálpebra ó membrana olignotante para que no cubra el globo, c impide que éste se mueva de un lado á otro: la tercera rama que es movible ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Enfermedad en la cual la pálpebra superior no se aproxima á la inferior, y por consiguiente la parte anterior del globo del ojo está constantemente al descubierto. Este afecto es muy raro en los animales. .< • ' ' > LAGOSTOMO , de lagoós ...
3
Antropologia física; introdução
A grande mobilidade da pálpebra superior, o desenvolvimento do tarso com as glândulas de Meibomius, são aquisições que só se encontram nos Primates. Em estreita dependência do tarso, acha-se a abertura da fenda palpebral, deixando  ...
José Bastos de Ávila, 1958
4
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Plaut. El que palpa ó toca con la mano. j| Adulador, lisonjero. Palpattjs, a, urn. part, de Palpo. Prud. Palpado, tocado con la mano. | J Halagado, acariciado. PalpÉora, m. /. Cris. La pálpebra ó el párpado del ojo. (I Lias pestañas de los ojos.
‎1840
5
Antología de poesía brasileña
E na ferocidade leve seu ser [favorece de corpo e alma um sentido mágico que o revolve incinerando-se. É sua pele mais viva pois a pálpebra se [abre numa vegetação de imagens sombrias raramente fixas [sob o sol mutante dos segundos.
‎2007
6
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
que ninguna de las dos palabras se dan como proparoxítonas en ningún dicc. hasta que llegamos al de Franco Grande (que acentúa pálpebra solamente) sin embargo aparecen como tales en el Dicc. Etim. Esp. e Hisp. de García de Diego  ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
7
Chirurgia magna:
dera, por quanto, si el enfermo vee del ojo alguna cosa non le pongas mano; e si non vee cosa alguna, estonce fazlo cerrar el ojo sano, o el un ojo si la enfermedat está en ambos a dos e frega ligeramente el ojo dañado con la pálpebra ...
Guadalupe Albi Romero, 1988
8
Revista Brasileira de Leprologia
sequente paresia do orbicular, condição comprometida ulteriormente porquanto a cicatrização da lesão deu em resultado retração da pálpebra inferior e lagoftalmo cicatricial e queratite por lagof- talmo em um dos casos. O 3.° caso era uma ...
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Si se compara el asno con el caballo, se verá que aquel tiene la cabeza mas gruesa á proporcion del cuerpo, las orejas mas largas, la frente y las sienes cubiertas de un pelo largo y espeso, los ojos mas hundidos, la pálpebra ó párpado ...
François Rozier, 1798
10
Interpretacion clara y sencilla ó sentido propio y literal, ...
... runt : justus autem quid fecitl Dominus in templo sancto suo , Dor minus in cosió sedes ejus: Oculi ejus in perem respiciunt : pálpebra ejus inter- rogant flios bomi- num. Dominus interro- gat justum & im-' pium : qui autem diligit iniquitatem ^ ...
‎1790

用語«PÁLPEBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpálpebraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher fica com zíper preso na pálpebra enquanto vestia roupa
Uma mulher ficou com parte de um zíper presa na pálpebra enquanto vestia uma roupa. O caso inusitado aconteceu na cidade de José de Freitas, a 52 km de ... «Portal 6, 7月 16»
2
Cirurgiões explicam procedimentos que podem ter afetado olhar de ...
Outra possibilidade é que ela tenha feito uma cirurgia para tirar o excesso de pele nas pálpebras. "Procedimentos cirúrgicos tanto na pálpebra quanto na ... «Brasil Post, 7月 16»
3
Mulher fica com zíper preso na pálpebra no Piauí
Uma mulher ficou com parte de um zíper presa na pálpebra enquanto vestia uma roupa. O caso inusitado aconteceu na cidade de José de Freitas, a 52 km de ... «RedeTV!, 6月 16»
4
Saiba mais sobre a blefaroplastia, o rejuvenescimento do olhar
A Blefaroplastia, nome técnico para cirurgia de pálpebra, tem feito a cabeça de quem busca um rejuvenescimento eficaz. Indicada para pessoas com mais de ... «Jornal do Brasil, 5月 16»
5
Adélia, ex-'BBB16', marca cirurgia plástica no rosto: pálpebra e ...
Adélia, do 'BBB16', deve se internar na próxima sexta-feira, 8 de março de 2016, para novas intervenções cirúrgicas. A advogada pretende mexer na pálpebra, ... «Purepeople.com.br, 4月 16»
6
Mulher morre durante cirurgia na pálpebra e Polícia Civil investiga
A Polícia Civil do Distrito Federal (DF) investiga o caso de uma mulher de 56 anos que morreu durante cirurgia plástica na pálpebra na quinta-feira (30), em ... «Notícias ao Minuto Brasil, 4月 16»
7
Mulher morre durante cirurgia plástica na pálpebra em Brasília
A Polícia Civil do Distrito Federal investiga a morte de uma mulher de 56 anos durante cirurgia plástica na pálpebra nesta quinta-feira (30). Ela foi internada ... «Globo.com, 4月 16»
8
Mulher tem pálpebra destruída após cigarro explodir em seu rosto ...
Segundo o portal de notícias britânico Daily Mail, suas pálpebras foram divididas em duas. Na última quarta-feira (20), Kirby tentava consertar o cigarro ... «R7, 1月 16»
9
Mutirão para cirurgia de pálpebra acontece em BH nos dias 9 e 10 ...
Pelo sexto ano consecutivo acontece o Mutirão de Cirurgia Plástica da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP). A cirurgia de pálpebra ou ... «UAI, 11月 15»
10
Palpitação nas pálpebras, motivo pode ser o estresse
Talvez você nunca tenha ouvido falar em blefaroespasmo ou mioquimia, mas certamente já sentiu o que esses nomes indicam: tremor nas pálpebras. «Jornal do Brasil, 10月 15»

PÁLPEBRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pálpebra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palpebra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA