アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paloteado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PALOTEADOの語源

La palabra paloteado procede del participio de palotear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPALOTEADOの発音

pa · lo · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALOTEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALOTEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paloteado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpaloteadoの定義

スペイン語の辞書のpaloteadoの定義は、ダンサーが音楽のビートにフィギュア、paloteandoを作るダンスです。 辞書のpaloteadoの別の意味はまた、戦いや騒々しい戦いであるか、または吹くがあります。 La definición de paloteado en el diccionario castellano es danza en que los bailarines hacen figuras, paloteando a compás de la música. Otro significado de paloteado en el diccionario es también riña o contienda ruidosa o en que hay golpes.

スペイン語辞典で«paloteado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALOTEADOと韻を踏むスペイン語の単語


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

PALOTEADOのように始まるスペイン語の単語

palomear
palomera
palomería
palomero
palometa
palomilla
palomillear
palomina
palomino
palomita
palomo
palón
palopique
palor
palosanto
palotada
palotazo
palote
palotear
paloteo

PALOTEADOのように終わるスペイン語の単語

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lacteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

スペイン語の同義語辞典にあるpaloteadoの類義語と反意語

同義語

«paloteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALOTEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paloteadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaloteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paloteado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我paloteado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paloteado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Palpated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं paloteado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I paloteado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я paloteado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I paloteado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি paloteado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je paloteado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya paloteado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich paloteado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はpaloteado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 paloteado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku paloteado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi paloteado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் paloteado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी paloteado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben paloteado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I paloteado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I paloteado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я paloteado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I paloteado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα paloteado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek paloteado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag paloteado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg paloteado
5百万人のスピーカー

paloteadoの使用傾向

傾向

用語«PALOTEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«paloteado»の使用頻度を示しています。
paloteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paloteado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALOTEADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paloteado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paloteado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paloteadoに関するニュースでの使用例

例え

«PALOTEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaloteadoの使いかたを見つけましょう。paloteadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Por último, debemos tener muy claro que la fábrica está compuesta por ladrillos que se contraen y dilatan con los cambios tanto de humedad Paloteado de mortero de cemento Ladrillo cara vista 1/2 pie Aislamiento Tabicón de ladrillo hueco ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
30.683 Nota manuscrita en el encabezamiento: "Juan del Castillo." • Paloteado, El 3257 Num. 49. Pag. I. / ENTREMES / DEL PALOTEADO. / IN- TERLOCVTORES. / [dram. pers. a 2 col.] / Sale Jardin con unafoga, y Trabajos I deteniendole.
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
3
Diccionario Akal de Teatro
Tuvo gran fama como cantante de tonadillas y zarzuelas, y recibió la jubilación en 1791. PALOP HERNÁNDEZ, MANUEL.- Véase: Comediógrafos españoles. PALOTEADO.- Danza en que los bailarines hacen figuras, paloteando a compás  ...
Manuel Gómez García, 1998
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Tripudium crepitantibus baccillis. Paloteado , riña en que se dan de palos. Fr . Ba- tonnade. Lat. Fustuarium. It. Bastonata. PALOTEAR, dar, ó golpear unos palos con otros, hacer así ruido. Fr. Jouer avec des batons. Lat. Fustibus crepitare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PALOTEADO , danza rústica. Fr. Espece de danse. . Lat. Tripudium erepitantibur baccillis. PALOTEADO, riña en que se dan de palos. Fr. Batormade. Lat. Furtuarium. It. Bastonata. ε ΡΑΙ.ΟΤΕΑΒ, dar, ó golpear unos palos con otros, hacer así ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PALOTEADO. Se. torna. tambien. por. riña. ò. con;. tienda ruidosa, ò cn que hai golpes. Lat.RI'xa itemtir ictibm. . PALOTEAR. v. n. Herir unos palos con otros, ò hacer ruido con ellos. ES formado del nom— bre Palóte. Lat. Fusiibw , *vel pulir ...
‎1737
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PALOTEADO, p. p. de palotear. PALOTEADO, s. m. Danza rústica. || Riña ó contienda ruidosa ó en que hay golpes. . P ALOTE AK , v.n. Ilerir unos palos con otros , ó hacer ruido con ellos. |) met. Hablar mucho , y contender sobre alguna ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Manejo real en que se propone lo que deben saver los ...
... pocos paloteado, y de ninguno de ellos hallarás quien te diga ,qual es el mejor ; pues en todos los Autores leerás, quanayrofo es un galope gallardo, quan particular un eícuchado , admirable un paloteado-, pero no verás que ninguno deci.
Manuel Alvarez Osorio y Vega, 1769
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PALOTEADO, s. m. Danza riís tica. A ruftic dance performed by the fottnd of jlicks. paloteado. Riña 6 contienda ruidosa , 6 en que hay golpes. A noify fcttffle in which they come to Jlrokes. PALOTEÁR. v. n. Herir unos palos con otros , ó hacer  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Manejo real, en que se propone lo que deben saber los ...
... pocos paloteado^ de ninguno de eftos hallaras, quien te diga , qual es el mejor *, pues en todos los Au-j tores leeras , quan ayrofo es un galope gallardo; quan particular un eícuchado , admirable un paloteado ; pero no verás , que ninguno ...
Manuel Alvarez Osorio y Vega, 1733

用語«PALOTEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaloteadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jotas y bailes en el día grande
Por la noche el Paloteado de San Bartolomé celebró sus bodas de plata. Se recuperó en 1992 después de haberse perdido 9 años antes. Con el paso del ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
2
El Paloteado prende la mecha
dulce aniversario Los protagonistas del día y de estas fiestas son los componentes del Paloteado de Ribaforada, elegidos por la corporación para lanzar el ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
3
Ácido tercer Paloteado
La Asociación Cultural Tresmontes ha convertido el Paloteado de Cabanillas en el acto más multitudinario de las fiestas de San Roque desde que hace tres ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
4
Buñuel recupera su Paloteado tras once años de ausencia
Buñuel va a recuperar su tradicional Paloteado, que dejó de representarse hace once años. La plaza San José de Calasanz acogerá este popular acto el lunes ... «Diario de Navarra, 8月 16»
5
Fustiñana representa su Paloteado ante más de ochocientas ...
Más de 800 personas se congregaron en la plaza del Ayuntamiento para presenciar el Paloteado de Fustiñana, uno de los actos emblemáticos de las fiestas de ... «Diario de Navarra, 8月 16»
6
Un paloteado que rompe con las barreras lingüísticas
Y es que este paloteado, compuesto por siete danzas de Cabanillas en las que hubo palos, trenzado, karrikadanza, arcos y una jota, a diferencia de lo que ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
7
Pamplona vive este domingo el ecuador de sus fiestas, en un fin de ...
Por la tarde, a las 19 horas en la Plaza del Castillo estará la Orquesta Nueva era y en el Paseo Sarasate tendrá su lugar la danza con el Paloteado de ... «20minutos.es, 7月 16»
8
El Paloteado critica las diferencias entre la Ribera y el resto de ...
El Paloteado de San Juan del barrio de Lourdes de Tudela, acto central de las fiestas en honor al santo que se celebran este fin de semana, criticó ayer la ... «Diario de Navarra, 6月 16»
9
Ribaforada celebra los 25 años de su Paloteado
La primera referencia documentada de la celebración del Paloteado de ... Fue en 1992 cuando el Paloteado regresó a Ribaforada con tal fuerza y apoyo ... «Diario de Navarra, 6月 16»
10
El carnaval baila al ritmo del paloteado
La Cofradía de los Danzantes de San Lorenzo posa antes de emprender la marcha hacia la plaza del Ayuntamiento para celebrar el Día de los Caldereros. «Noticias de Navarra, 1月 16»

PALOTEADOの画像

paloteado

参照
« EDUCALINGO. Paloteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paloteado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z