アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMPEROの語源

La palabra tempero procede de temperar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMPEROの発音

tem · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tempero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtemperoの定義

辞書の中の温度の定義は温度と種子と労働のために地球が見いだされる良い性質です。 En el diccionario castellano tempero significa sazón y buena disposición en que se halla la tierra para las sementeras y labores.

スペイン語辞典で«tempero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPEROと韻を踏むスペイン語の単語


apero
pe·ro
atempero
a·tem·pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chinampero
chi·nam·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
estampero
es·tam·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
siguampero
si·guam·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
trompero
trom·pe·ro

TEMPEROのように始まるスペイン語の単語

temperación
temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente

TEMPEROのように終わるスペイン語の単語

áspero
chapero
chiripero
chispero
falopero
guadapero
junípero
pero
níspero
papero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tripero
tropero
zompopero

スペイン語の同義語辞典にあるtemperoの類義語と反意語

同義語

«tempero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tempero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tempero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tempero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Seasoning
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tempero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tempero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Темперо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tempero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tempero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tempero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tempero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tempero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tempero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tempero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tempero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tempero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tempero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tempero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tempero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tempero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tempero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

темпера
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tempero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tempero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tempera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tempero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tempero
5百万人のスピーカー

temperoの使用傾向

傾向

用語«TEMPERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tempero»の使用頻度を示しています。
temperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、temperoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua de enero, todo el año tiene tempero.
Cuando llueve por febrero todo el año a tempero.
El agua de enero hasta la hoz tiene tempero.
Lluvias de enero, hasta la hoz dura el tempero.
Nieve en febrero, hasta la siega el tempero.
Noviembre y enero, tiene un tempero.
Por ningún tempero no dejes el camino por el sendero.
Si llueve en febrero, en todo el año hay tempero.
Tempero de San Miguel, guárdete Dios de él.

«TEMPERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemperoの使いかたを見つけましょう。temperoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de fitotecnia general
Estado. óptimo. del. suelo. para. el. laboreo: tempero. Con frecuencia, cuando el suelo se labra con poca humedad, se obtiene una estructura cavernosa o terronosa que suele resultar desfavorable. Esta labor requiere otras complementarias ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
2
Método completo de gaita
TEMPERO O PRESION con la misma importancia que para el órgano, piano y arpa supone el pedal, el arco para los instrumentos de cuerda (frotados) y la laringe para la voz humana, así también lo es para la gaita, el fol. El dominarlo con ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
3
Repoblaciones forestales
... en tiempo Solo en tiempo Imprescindible Tempero o Tempero o Suelo seco Tempero y tempero del seco tempero seco seco tempero tiempo seco suelo seco suelo Lluvia Limitante Helada Excluyente Excluyente Accesibilidad Propia tractor  ...
Jesús Pemán García, 1998
4
Fitotecnia: Bases y tecnologías de la producción agrícola
Este estado en el que la energía necesaria para labrar es mínima y el suelo se desmenuza se denomina tempero. El contenido de agua del suelo no sólo determina los efectos del laboreo sino que condiciona la compactación superficial ...
Francisco J. Villalobos Martín, 2009
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Tempero, maneira de ser, condición moral dunha persoa, en especial da que é íntegra e valorosa. 2. Tempero, estado da atmosfera. Sin. temperie. 3. Tempero, grao de calor. Sin. temperatura. 4. Tempero, punto de dureza ou elasticidade que ...
‎2006
6
Evaluación agro-ecológica de suelos
Tiempo de tempero Se conoce como manejabilidad o tempero al contenido óptimo en hu- medad del suelo para conseguir con una determinada operación de labo- reo los mejores resultados, en cuanto a proporción y tamaño de agrega-  ...
Diego De la Rosa, 2008
7
Victoria de Cristo
1985 No lo vendan en tempero de barato. ¡Quién entenderá mi trato! ¡Quié(n) concertará mis ve(n)tas! ¡Quié(n) me cobrará mis rentas, 1990 questo es por que me mato! 1976 A, M. Que es. 1977 C, A, F, M. Que tan. 1978 F. Hasienda. 1982 B  ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
8
Experientia et sapientia: estudios dedicados a la memoria de ...
Diso resulta que mentres o tempero busca a epifanía de tódalas cousas, en cada tempo e momento só se coñecen uns determinados entes particulares. Máis aínda, canto mellor se coñecen estes máis se “acubilla o ente en total”(p. 62).
María Jesús Vázquez Lobeiras, Juan Vázquez Sánchez, César Raña Dafonte, 2007
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Destemplado, desapacible, según el vct. DESTEMPERANZA s. f. Destemplanza, intemperie, desigualdad del tiempo; exceso de calor, de frío o de humedad. DESTEMPERAR v. a. Quitarle a una cosa el tempero, hacer que pierda el temple , ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario forestal
I.: virtual air temperature. tempero. 1. (Edaf.) Estructura de la capa superficial del suelo que resulta de su cultivo o remoción. Nota: Se dice que el tempero de un suelo es bueno cuando está compuesto por grumos que no son demasiado ...
S. E. C. F., 2005

用語«TEMPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OlimPiangers: tempero gaúcho
Jornalistas do mundo todo estão provando o tempero do Rio Grande do Sul. A cozinha do recém-inaugurado Marriott Courtyard do centro olímpico é ... «Diário Catarinense, 8月 16»
2
Tabatinga como reza o tempero da Zefinha
Aberto há oito meses, o restaurante Tempero da Zefinha cativou paladares pelo uso criativo de frutos de mar frescos, temperos orgânicos, ingredientes de ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 16»
3
Knisley-Tempero
Suzelle Jeanne Tempero and Jonathan Brooks Knisley, together with their parents, are excited to announce their engagement and upcoming wedding. «Jacksonville Journal Courier, 7月 16»
4
Apresentado pela drag queen Rita Von Hunty,"Tempero drag" faz ...
Parodiando grandes apresentadoras do mundo culinário, como Ana Maria Braga e Palmirinha, a drag queen Rita Von Hunty apresenta a websérie Tempero ... «Zero Hora, 6月 16»
5
Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne ...
Além dos versáteis sal, alho, cebola, cebolinha, vinagre e pimenta, tradicionalmente utilizados em nossa culinária, existem vários outros temperos que ... «Bondenews, 5月 16»
6
McDonald's testa novo tempero para as tradicionais batatas fritas
A Gilroy Garlic Fries, nome dado pela rede, é uma versão das tradicionais fritas, mas com um tempero especial de alho. "As novas batatas consistem da receita ... «Bondenews, 5月 16»
7
Dentsu Aegis Network has combined social media agencies ...
Tempero and ICUC have been rebranded as icuc.social. This will see Tempero founder Dominic Sparkes serve as EMEA chief executive. He will report to Tracy ... «The Drum, 4月 16»
8
Rodrigo Hilbert se desculpa nas redes após episódio chocante em ...
O sucesso de Rodrigo Hilbert comandando o fogão era unânime, até que, na última quinta-feira, dia 10, na terceira temporada do Tempero de Família, ... «Folha Vitória, 3月 16»
9
É dia de Fla-Flu... Mas com um 'tempero' bem baiano!
Faltam poucas horas para o Fla-Flu! Mas a mística da rivalidade que desperta paixões e grandes histórias ganhará um "tempero" um pouco diferente do que os ... «Terra Brasil, 3月 16»
10
Apresentador de “Tempero de Família”, Rodrigo Hilbert fala sobre ...
Às vésperas de estrear a sétima temporada de Tempero de Família (GNT, dia 10, às 20h30min), Rodrigo comemora ter voltado às suas origens, em Orleans, ... «Revista Donna, 3月 16»

TEMPEROの画像

tempero

参照
« EDUCALINGO. Tempero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tempero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z