アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"próspero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRÓSPEROの語源

La palabra próspero procede del latín prospĕrus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRÓSPEROの発音

prós · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÓSPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRÓSPEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«próspero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
próspero

繁栄した

Próspero

プロスパーはウィリアム・シェイクスピアの演劇「テンペスト」の主役です。 プロスパーは、正義のデューク・ミラノだった。彼はデュークになるために、兄弟の奪い取るアントニオによってボートで死ぬように送られた。 プロスペロとミランダはボートから生き残って、小さな島に亡命者を見つけました。 彼は魔法を学んだ。彼は他のキャラクターをコントロールするために使う。 島では、彼はカリブとアリエルの師となった。 幸運なことに、アントニオは島の近くを航行し、プロスペロは彼の船を強制的に降下させる名乗りの嵐を思い起こさせる。 プロスパーは、仕事の過程でアントニオの彼の公域を回復する。 結局、プロスパーは自分の本を溺死させ、魔法を放棄する。 ProsperoはCalibanとArielの治療法と一般的な権力使用のために、植民者を代表していると主張する者もいる。 Próspero es el protagonista en La tempestad, obra de teatro de William Shakespeare. Próspero era el legítimo Duque de Milán, quien fue enviado a morir en un bote por su hermano usurpador Antonio, con el fin de convertirse en Duque. Próspero y Miranda sobrevivieron en el bote y encontraron exilio en una pequeña isla. Él había aprendido magia, la cual usa para controlar a los otros personajes. En la isla, se convirtió en el amo de Calibán y Ariel. Por fortuna, Antonio navega cerca de la isla y Próspero conjura la epónima tempestad que fuerza a él a desembarcar. Próspero recupera su ducado de Antonio en el transcurso de la obra. Al final, Próspero ahoga sus libros y renuncia a la magia. Algunos sostienen que Próspero representa un colonizador, por su tratamiento hacia Calibán y Ariel y su uso general del poder.

スペイン語辞典でのprósperoの定義

辞書prosperoの繁栄の定義は、好意的で、幸運と冒険を意味します。 En el diccionario castellano próspero significa favorable, propicio, venturoso.
スペイン語辞典で«próspero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÓSPEROと韻を踏むスペイン語の単語


áspero
ás·pe·ro
diáspero
diás·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
impróspero
im·prós·pe·ro
junípero
ju··pe·ro
lépero
·pe·ro
míspero
mís·pe·ro
niéspero
niés·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
súpero
·pe·ro
véspero
vés·pe·ro

PRÓSPEROのように始まるスペイン語の単語

próspera
prosperada
prosperado
prósperamente
prosperar
prosperidad
prostaféresis
próstata
prostática
prostático
prostatitis
prosternación
prosternar
prosternarse
próstesis
prostética
prostético
prostibularia
prostibulario
prostíbulo

PRÓSPEROのように終わるスペイン語の単語

apero
avispero
campero
capero
cepero
chapero
chispero
copero
desespero
empero
pampero
papero
pero
popero
rapero
recupero
ropero
tempero
trapero
tripero

スペイン語の同義語辞典にあるprósperoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRÓSPERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«próspero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prósperoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PRÓSPERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«próspero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prósperoのスペイン語での反義語

«próspero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÓSPEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prósperoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprósperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«próspero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

próspero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prosperous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समृद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزدهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

процветающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

próspero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতিশীল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prospère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

makmur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blühend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

繁栄しています
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

번영하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

makmur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thịnh vượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संपन्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

refah
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prospero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dostatni
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

процвітаючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prosper
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευημερούσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspoedige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välmående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

prósperoの使用傾向

傾向

用語«PRÓSPERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«próspero»の使用頻度を示しています。
prósperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«próspero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÓSPERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«próspero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«próspero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prósperoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRÓSPERO»の引用

prósperoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
2
Esquilo de Eleusis
Un Estado próspero honra a los dioses.

«PRÓSPERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprósperoの使いかたを見つけましょう。prósperoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El espejo de Próspero: un estudio de la dialéctica del Nuevo ...
El ensayo de Morse examina las Américas del Sur no desde el punto de vista habitual de la América del Norte, como ívíctimaî, ípacienteî o ípoblemaî, sino como una imagen especular en la que la América del Norte podría reconocer ...
Richard McGee Morse, 1982
2
El Complejo de Próspero: ensayos sobre cultura, modernidad y ...
"Obra interesante y de viva discusión sobre la posible interpretación de América Latina en su pasado y su presente, y sobre su inclusión o exclusión de la modernidad.
Felipe Arocena, Eduardo De León, José Guilherme Merquior, 1993
3
La Gringa
VICTORIA.- No; yo me quedo... ¿Qué voy a hacer adentro?... MARÍA.- ¡No, no, no !... Caminate no más para adentro... (VICTORIA vase de mala gana, volviendo los ojos hacia la puerta y deteniéndose lo suficiente para ver a PRÓSPERO.) ...
Florencio Sanchez, 1967
4
El Poeta y la beneficiada: fábula cómica en dos actos
DOX rnósPEito. , Próspero. Beso á usted la mano, amigo. Poeta. Beso... No tengo la honra de conocer... . , Próspero. Con efecto, presumo que mi persona no le es á usted conocida. Mi nombre... ¡ya es otra cosa! — Poeta. Pues dígame usted ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1838
5
Los tres Sorianitos:
En vano se acostó Próspero sobre el lecho de ramajes. Dolorido el cuerpo, extremecida el alma, no podía lograr el sueño. Fue una noche terrible, el martirio del hombre bueno entre los malvados. Acordóse Próspero Cerdera de la Virgen de ...
Ortega Munilla, Jose
6
Discurso desde la marginación y la barbarie
Este encuentro está ejemplificado poéticamente en la obra de Shakespeare La tempestad, encuentro entre Próspero y Calibán, entre el conquistador y colonizador y el conquistado y colonizado; los esfuerzos y desesperación de Próspero ...
Leopoldo Zea, 1988
7
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Próspero de Bofarull y Mascaró. SIDERADOS COMO CONDES SOBERANOS DE BARCELONA, que V. S. ha puesto en mis manos con este objeto. S. M. lo ha visto con agrado , y se ha servido mandar que pase á examen de la Real ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
8
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV... siendo ...
Arzobispo (1731-1740: Próspero Lambertini), Benedicto XIV (Papa). en alabar á Dios : y quintos enfermos entónces mismo estan en los Hospitales , casas y calles , padeciendo gravísimos dolores. Permitimos , pues , que se dance y bayle , ...
Bolonia (Archidiócesis). Arzobispo (1731-1740: Próspero Lambertini), Benedicto XIV (Papa), 1789
9
Visita de las yslas y reyno de la Gran Canaria hecha por Don ...
Sello de Próspero Casola el apoyo del gobernador Valderrama, que dice que Próspero Casola está ocupado en peinar y cercar una parte de la muralla del cerro de San Francisco por donde el enemigo entró y que de la isla de Lanzarote  ...
Juan Tous Meliá, 2000
10
El prosperato: el juego de equilibrios de un gobierno ...
2 EL GOBERNADOR PRÓSPERO CAHUANTZI De extracción campesina y militar A fin de ir destejiendo la trama del conflicto presentado en el capítulo • anterior, es necesario tomar otro de los principales hilos que intervinieron en él. Se trata ...
Ricardo Rendón Garcini, 1993

用語«PRÓSPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprósperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reporte sobre “México Próspero” confirma golpe a los más ...
En el IV Informe de Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, al menos en el anexo estadístico de su apartado “México Próspero”, se dibuja una economía ... «proceso.com.mx, 9月 16»
2
Jóvenes estudiantes, el pilar para lograr un México Próspero
Jóvenes como los 580 mil estudiantes que este lunes iniciaron sus clases en el Tecnológico Nacional de México (TecNM) son el pilar fundamental para lograr ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
3
Di Próspero reasume al frente del Sindicato del Personal Legislativo
CAPITAL FEDERAL (ANDigital) El secretario general de la Asociación del Personal Legislativo (APL), Norberto Di Próspero, reasumirá oficialmente este martes ... «ANDigital, 7月 16»
4
Estado de derecho: necesidad para un México próspero
Para que la promesa de un Mexico próspero e incluyente se pueda convertir en una realidad tangible, es imprescindible que se consolide el Estado de derecho ... «El Universal, 7月 16»
5
Hoy es la fiesta de San Próspero de Aquitania, discípulo de San ...
REDACCIÓN CENTRAL, 25 Jun. 16 / 01:02 am (ACI).- San Próspero de Aquitania fue un laico discípulo de San Agustín que participó activamente en las ... «ACI Prensa, 6月 16»
6
Los delirios de Próspero y Julieta
La Sala Negra de Teatros del Canal (Madrid) acoge tres únicas funciones de la ópera '2 delirios sobre Shakespeare' como homenaje al bardo inglés cuando ... «hoyesarte.com, 6月 16»
7
Política Di Próspero fue reelecto al frente de la Asociación de ...
El actual titular del gremio fue elegido nuevamente por otros cuatro años al frente de la organización sindical que nuclea a los trabajadores de las cámaras de ... «Télam, 5月 16»
8
Socialismo próspero requiere empresas sólidas
Un socialismo próspero y sustentable necesita empresas estatales sólidas y sustentables, sentenció la Doctora Ileana Díaz Fernández, al presentar su ... «Juventud Rebelde, 5月 16»
9
Di Próspero, entre 2 fuegos y 1 nuevo invento: los 'ñoquis virtuales'
El titular de la Asociación del Personal Legislativo (APL), Norberto Di Próspero, está entre dos fuegos que no se deciden a tocarlo: tanto en Diputados como en ... «Urgente 24, 5月 16»
10
Cafrune ya tiene su estatua en la plaza Próspero Molina
Cafrune ya tiene su estatua en la plaza Próspero Molina ... La escultura fue emplazada en la esquina de la plaza Próspero Molina en frente de la iglesia. «Cadena 3, 1月 16»

PRÓSPEROの画像

próspero

参照
« EDUCALINGO. Próspero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prospero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z