アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuan"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUANの語源

La palabra cuan procede del latín quam.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUANの発音

cuan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUANと韻を踏むスペイン語の単語


juan
juan
ruan
ruan
yuan
yuan

CUANのように始まるスペイン語の単語

cuamil
cuán
cuando
cuándo
cuanta
cuantía
cuantiar
cuántica
cuántico
cuantidad
cuantificable
cuantificación
cuantificado
cuantificador
cuantificar
cuantimás
cuantiosa
cuantiosamente
cuantioso
cuantitativa

CUANのように終わるスペイン語の単語

an
barman
can
chan
cian
clan
dan
elijan
eslogan
fan
flan
gran
jan
kan
man
pan
plan
san
sian
tan

スペイン語の同義語辞典にあるcuanの類義語と反意語

同義語

«cuan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUANの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuan»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

如何
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuan
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

How
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैसे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

как
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কিভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bagaimana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

どのように
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm sao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எப்படி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कसे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nasıl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

come
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

як
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hvordan
5百万人のスピーカー

cuanの使用傾向

傾向

用語«CUAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cuan»の使用頻度を示しています。
cuanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuan»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuan»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuanに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUAN»の引用

cuanという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahoma
Desgraciados los que miden mal y pesan mal; los que cuando otros miden, exigen la medida llena, y cuan do miden ellos, disminuyen la medida y el peso de los otros.
2
Félecité de Lamennais
La ciencia no sirve sino para darnos una idea de cuan vasta es nuestra ignorancia.
3
Sir Francis Bacon
La felicidad de los grandes consiste no en sentirse felices, sino en comprender cuan felices piensan otros que han de ser ellos.

«CUAN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ausencia, enemiga de amor; cuan lejos de ojos, tan lejos de corazón.

«CUAN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuanの使いかたを見つけましょう。cuanに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oh, Cuan Lejos Llegaras! (Oh, the Places You'll Go!)
A wonderfully wise and joyous ode to finding ones path through the maze of life.
Dr. Seuss, 1996
2
Dónde va la tilde
Se tilda el adverbio admirativo cuán, para distinguirlo del relativo o correlativo cuan. Aquí tiene ejemplos del admirativo cuán. □ ¡Cuán grande es mi amor por ti! m No alcanzas a imaginarte cuán feliz soy con él. Y aquí, del relativo o ...
Fernando Avila, 2002
3
Floresta de rimas antiguas castellanas
Aquel ya crugir los dientes, aquel ya roncar el pecho, aquel ser un potro el lecho, aquel tropel de accidentes, aquel dejar los parientes, aquel estar de partida : ay cuan amarga es la muerte á quien fue dulce la vida! Aquel ay tan repetido: ay ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
4
Modelos de literatura en prosa, estractados de los mas ...
... la vida de este príncipe, y veréis cuan claro fué en su juicio, cuan recto en su justicia, cuan recatado en su vida, cuan agradecido á sus amigos, cuan sufrido en los trabajos, cuan disimulado con los enemigos, cuan severo con los tiranos,  ...
Emanuel del Mar, 1841
5
El himnario presbiteriano
Geneva Press. 378 Cuando el pobre nada tiene Dm A< 5E 1 Cuan - do el po - bre 2 Cuan - do al - guien 3 Cuan - do ere - ce 4 Cuan - do a - bun - da el na - da su - fre y tic lo la a bien ne gra le - grí - a y y lie - na y aun re su con nos i los ho ^ g ...
Geneva Press, 1999
6
El Himnario Presbiteriano: Accompanist's Edition
... la muerte del Señor? Cm Fm El- At/Eb I :¡P -»= Pre - sen - cias te cuan - do en la cuan - do el cuan - do su es cuan - do la muer - te del Se cruz cía - va - do sol se os - cu - re - pí - ri - tu en - tre tum - ba le en - ce r r r ñor? fue? ció? gó? rrrí?
Geneva Press Staff, Presbyterian Publishing Corporation, 1999
7
El traductor español; or, A new and practical system for ...
Mira cuan descarado eres para con1 Dios, cuan ingrato á sus beneficios, cuan rebelde á sus inspiraciones, cuan perezoso para las cosas de su servicio. Considera cuan duro eres para con el prócsimo, y cuan piadoso para contigo cuan ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada: con un prólogo y la ...
Cuan diferentes serán allí los Juicios, y cuan otros los paresceres! Allí veremos cuan miserable cosa sea todo lo que hay en este mundo, cuan falsos sus bienes, cuan desvariados sus caminos, cuan mentirosas sus promesas, cuan amargos ...
Luis (de Granada), 1860
9
Coleccion selecta de moral y elocuencia en prosa y verso: ...
Mira cuan descarado eres para con Dios, cuan ingrato á sus beneficios, cuan rebelde á sus inspiraciones, cuan perezoso para las cosas de su servicio..... Considera cuan duro eres para con el próximo, y cuan piadoso para contigo; cuan ...
‎1843
10
Libro de la oracion y meditacion: en el cual se trata de la ...
¡Cuán diferentes serán allí los juicios, y cuan otros los pareceresl Allí veremos cuan miserable cosa sea todo lo que hay en este mundo , cuan falsos sus bienes , cuan desvariados sus caminos, cuan mentirosas sus promesas, cuan amargos  ...
Luis, 1825

用語«CUAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouTube: este lagarto demuestra cuán caliente es la arena en el ...
Las imágenes muestran lo inclemente que puede ser el clima cuando se presentan condiciones extremas. Aparentemente habría sido grabado en Arabia Saudí ... «LaRepública.pe, 7月 16»
2
¿Cuán peligrosos son los "lobos solitarios"?
Rolf Tophoven: Cuando un terrorista que actúa solo tiene efectivamente vínculos con la yihad y el salafismo, estamos ante un “lobo solitario. Debido a que no ... «Deutsche Welle, 7月 16»
3
¿Cuán popular es la economía colaborativa?
Y es que cuando se piensa en este sector, los mayores ejemplos son Uber y Airbnb, aunque se trata de un mercado mucho más variado y profundo; y puede ... «Merca2.0, 7月 16»
4
Michelle Salas explica cuán difícil fue lograr una personalidad ...
"Cuando me fui de México, que tenía 17, esa etapa fue muy difícil para mí; era muy joven, medio adolescente. Había crecido mucho en las cámaras, pero ... «People en Español, 6月 16»
5
Cuán seguros estamos en los aviones
Pero cabe la duda, sobre todo cuando recordamos que un avión desafía la gravedad y luego pasa horas en el aire a 9.000 metros de altura, mientras que el ... «BBC Mundo, 6月 16»
6
¿Cuán cierto es que el Mar Muerto está desapareciendo?
Este mar es considerado como un activo de agua vital y estratégico, aun cuando las plantas de desalinización del Mediterráneo producen cada vez más agua ... «BBC Mundo, 6月 16»
7
¿Cuán independiente es Israel?
El estado judío ha crecido dramáticamente en los últimos siete décadas. Pero gozaba de mayor libertad de acción en sus primeros años, cuando no estaba tan ... «Aurora, 5月 16»
8
¿Cuán hereditarias son las enfermedades mentales?
Pero también es algo que me preocupa porque él tenía esquizofrenia, y cuando yo tenía 9 años él se quitó la vida. Después de dos semanas particularmente ... «LA NACION, 5月 16»
9
Cuán importante es que no perdamos el arte de leer la escritura de ...
"¡No entiendo mi letra!", es algo que se escucha a veces en la redacción de BBC Mundo, cuando uno de los periodistas está tratando de leer las notas que ... «BBC Mundo, 5月 16»
10
Cuando España humilló en La Coruña a la «Invencible inglesa» del ...
El 4 de mayo de 1589 el corsario trató de conquistar la ciudad española con una gigantesca flota. Sin embargo, acabó retirándose ante el heroísmo de las ... «ABC.es, 5月 16»

CUANの画像

cuan

参照
« EDUCALINGO. Cuan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuan-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z