アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papelón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPAPELÓNの発音

pa · pe · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPELÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAPELÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«papelón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
papelón

パン

Panela

スペイン語の異なる緯度で、ピロンシロ、ラパドゥラ、ラパドゥラ、ラパドゥラ、スイート・タイド、タパ・ドゥルス、シャンカカ、エマパニザオ、パペロン、またはパノチャとも呼ばれるパネルは、ラテンアメリカのオリジナルであり、唯一の成分が ブラウンシュガーに変える浄化プロセスを経る前に乾燥したサトウキビ。 パネルを製造するために、サトウキビジュースは、高密度の糖蜜を形成するために高温で調理され、次にそれが凝固または収縮するまで乾燥させるプリズムの形態の型に通される。 パナは、インドやパキスタンなどの一部のアジア諸国でも生産されています。 La panela, también conocida como piloncillo, raspadura, rapadura, atado dulce, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón, o panocha en diferentes latitudes del idioma español, es originaria de América Latina y es un alimento cuyo único ingrediente es el jugo de la caña de azúcar que es secado antes de pasar por el proceso de purificación que lo convierte en azúcar moreno. Para producir la panela, el jugo de caña de azúcar es cocido a altas temperaturas hasta formar una melaza bastante densa, luego se pasa a unos moldes en forma de prisma donde se deja secar hasta que se solidifica o cuaja. La panela también es producida en algunos países asiáticos, como la India y Pakistán, donde se le denomina gur o jaggery.

スペイン語辞典でのpapelónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のpapelónの最初の定義は、彼が誇示し、彼よりも多くのふりをする人のことです。 辞書の中のパペロンの別の意味は、問題やビジネスについて書かれたもので、それは何らかの理由で軽蔑されています。 パペロンは貼り付けられた2枚の紙で作られた薄い厚紙です。 La primera definición de papelón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que ostenta y aparenta más de lo que es. Otro significado de papelón en el diccionario es papel en que se ha escrito acerca de algún asunto o negocio, y que se desprecia por algún motivo. Papelón es también cartón delgado hecho de dos papeles pegados.
スペイン語辞典で«papelón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPELÓNと韻を踏むスペイン語の単語


angelón
an·ge·lón
candelón
can·de·lón
canelón
ca·ne·lón
carabelón
ca·ra·be·lón
clavelón
cla·ve·lón
comelón
co·me·lón
correlón
co·rre·lón
estelón
es·te·lón
felón
fe·lón
mamelón
ma·me·lón
melón
me·lón
mordelón
mor·de·lón
novelón
no·ve·lón
pastelón
pas·te·lón
pelón
pe·lón
rebelón
re·be·lón
repelón
re·pe·lón
rompelón
rom·pe·lón
telón
te·lón
velón
ve·lón

PAPELÓNのように始まるスペイン語の単語

papelera
papelería
papelerío
papelero
papeleta
papeletear
papeleteo
papeletizar
papelillo
papelina
papelista
papelona
papelonado
papelonear
papelonera
papelonero
papelorio
papelote
papelucho
papelujo

PAPELÓNのように終わるスペイン語の単語

balón
batallón
billón
chabelón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるpapelónの類義語と反意語

同義語

«papelón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPELÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papelónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpapelónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«papelón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

帕佩隆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

papelón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Paperboard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

papelón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

papelón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

papelón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

papelón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

papelón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

papelón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

papelón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

papelón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

papelón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

papelón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

papelón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

papelón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

papelón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

papelón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

papelón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

papelón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

papelón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

papelón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

papelón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

papelón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

papelón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

papelón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

papelón
5百万人のスピーカー

papelónの使用傾向

傾向

用語«PAPELÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«papelón»の使用頻度を示しています。
papelónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papelón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPELÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papelón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papelón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、papelónに関するニュースでの使用例

例え

«PAPELÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpapelónの使いかたを見つけましょう。papelónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cocina de Casilda
parece haber quedado relegado a ciertas regiones del interior del país y la institución nacional de la ñapa en sí tiende a desaparecer. Aún subsiste el antiguo hábito de beber guarapo de papelón, que se sirve frío como refresco y al que a ...
2
Diccionario de cocina venezolana
Se endulza con azúcar o papelón. * Guarapo hecho con aguardiente y papelón. GUARAPO: PLAT. Cualquier bebida casera preparada con mucho agua y papelón o azúcar. * Bebida refrescante preparada con jugo de frutas, principalmente ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
3
Las memorias de Mamá Blanca
Papelón. d Pan de azúcar sin refinar de forma cónica y de muy agradable gusto. Se fabrica aún en la mayoría de las haciendas con procedimientos muy primitivos y pintorescos. En Venezuela el papelón, muy distinto del azúcar blanca, ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
4
Historia General de las Cosas de Nueva España
estas saetas una debajo, y otra encima del papel; tomábanlas dos, uno de una parte, y otro de otra llevándolas asidas ambas juntas con las manos, y con ellas apretaban el papelón una por encima, y otra por debajo. Acabada de componer  ...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
5
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
Entonces llegaba otro: —Una cuenta. —Dame dos cuentas. —Dame tres cuentas . —Dame cuatro cuentas. Y tal. Entonces, en esto llega él a la puerta de la Prefectura gritando: —¡Papelón de Tierra Adentro! Y hasta el mismo Prefecto también ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003
6
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Pandorga Papelón lado del pilón Aquilina y Eleuteria, armadas cada cual con una maza; golpe y golpe, pilaban evangélicamente el maíz, ración de un solo día , para 'el pan de arepa' de ellas dos y Vicenta". Pandorga, "euf. de pendejo; ...
Efraín Subero, 2000
7
Muffins, muffins, muffins
Ingredientes l 3/4 de taza de harina de trigo leudante l taza de papelón rallado l taza de agua 3/4 de taza de leche l/2 taza de jugo de limón l/4 de taza de aceite l huevo l cucharada de miel l cucharadita de polvo de hornear La ralladura de l ...
8
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
Para la comparación de las cifras de 'papelón', se ha considerado que el ejemplo sobre rendimientos expuesto por Depons está referido a Tierra Firme, quien expresamente menciona los 'tablones' como unidades de sembrado25. Este autor ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
9
Fricciones
El papelón nos sumerge y nos congela. Una vez descubierta nuestra ridiculez y nuestra impostura, nada puede salvarnos. Dependemos de la sabiduría del otro, de su conmiseración. Se nos ha impuesto la humildad por la fuerza. Estamos ...
Tomás Abraham,, 2011
10
Canaima
D. Medrano, en sus Apuntaciones, de 1883, sobre el lenguaje maracaibero: "Por acá llamamos cucurucho al papelón de figura cónica que suele fabricarse en Coro y en la isla de Margarita." Ese nombre de cucurucho es sin duda más viejo  ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996

用語«PAPELÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapelónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras el papelón por el plagio, Melania Trump volvió a la escena ...
Tras el papelón por el plagio, Melania Trump volvió a la escena, pero en silencio. Después de ... Melania Trump, en la noche del papelón en la convención. «LA NACION, 9月 16»
2
El papelón de Tití: estaba en el estudio y simuló estar en Venezuela
El periodista, durante el partido de Argentina con Venezuela, hacía comentarios como si estuviese en la cancha. Una cámara lo traicionó y en las redes lo ... «BigBang, 9月 16»
3
Papelón de Télam: cambiaron una foto del "Che" Guevara por otra ...
Papelón de Télam: cambiaron una foto del "Che" Guevara por otra de Messi ... Papelón de Télam: modificó una foto para cambiar la imagen del "Che" por la de ... «El Destape, 8月 16»
4
El papelón de la Selección olímpica tiene un ranking de culpables
@QuiqueGastanaga. egastanaga@clarin.com. En el papelón olímpico que coronó el fútbol argentino, hay un ranking de responsables que no acepta discusión. «Clarín.com, 8月 16»
5
Precio del papelón aumentó 2.592% los últimos 7 meses
La desaparición de la azúcar blanca y morena de los establecimientos dio paso a una mayor demanda de papelón como sustituto de esos productos. Esto se ... «El Nacional.com, 8月 16»
6
El papelón de la agencia de noticias Telam con una encuesta sobre ...
La agencia de noticias estatal Télam cometió un papelón. En su cablera de noticias publicó dos notas sobre un mismo tema pero en uno contó la noticia, que ... «El Destape, 8月 16»
7
No hay papelón
Ya se hablaba de fracaso, de papelón. Boca Juniors jugó bien y fue superado con un rival más inteligente, eso es todo. Perder es parte del juego y no es ... «ESPN, 7月 16»
8
Sin equipo y al borde del papelón
Al fútbol argentino se le caen los anillos, se le oxidan las medallas y está al borde de un papelón olímpico. Cuando todavía trataba de asumir otra derrota en los ... «Clarín.com, 7月 16»
9
¡Carísimo! El precio del papelón dio tremendo brinco
El kilo de papelón en los mercados populares y algunos supermercados no baja de 2.500 Bs y los 500 gramos se vende en Bs 1.800. Este producto era el ... «Informe21.com, 6月 16»
10
El pequeño papelón de Barbie Vélez: de bailar cuarteto, a una ...
Se chocó con sus piernitas", se atajó Nazarena cuando el conductor dijo que se habían chocado. “Es que soy chueca...acabo de hacer un papelón", resumió ... «La Voz del Interior, 4月 16»

PAPELÓNの画像

papelón

参照
« EDUCALINGO. Papelón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/papelon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z