アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correlón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORRELÓNの発音

co · rre · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRELÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRELÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«correlón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorrelónの定義

スペイン語辞書のcorrelónの定義は、人や動物のことです:それはたくさん実行されます。 辞書中のcorrelónの別の意味もまた臆病です。 La definición de correlón en el diccionario castellano es dicho de una persona o de un animal: Que corre mucho. Otro significado de correlón en el diccionario es también cobarde.

スペイン語辞典で«correlón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRELÓNと韻を踏むスペイン語の単語


angelón
an·ge·lón
candelón
can·de·lón
canelón
ca·ne·lón
carabelón
ca·ra·be·lón
chabelón
cha·be·lón
clavelón
cla·ve·lón
comelón
co·me·lón
estelón
es·te·lón
felón
fe·lón
mamelón
ma·me·lón
melón
me·lón
mordelón
mor·de·lón
novelón
no·ve·lón
papelón
pa·pe·lón
pastelón
pas·te·lón
pelón
pe·lón
rebelón
re·be·lón
repelón
re·pe·lón
telón
te·lón
velón
ve·lón

CORRELÓNのように始まるスペイン語の単語

correlación
correlacionar
correlata
correlativa
correlativamente
correlativo
correlato
correligionaria
correligionario
correlimos
correncia
correndilla
correntada
correntía
correntiar
correntina
correntino
correntío
correntómetro
correntón

CORRELÓNのように終わるスペイン語の単語

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
rompelón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるcorrelónの類義語と反意語

同義語

«correlón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRELÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correlónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorrelónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«correlón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

correlón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

correlón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Correlate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

correlón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

correlón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

correlón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

correlón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

correlón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

correlón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

correlón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

correlón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

correlón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

correlón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

correlón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

correlón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

correlón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

correlón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

correlón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

correlón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

correlón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

correlón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

correlón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

correlón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

correlón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

correlón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

correlón
5百万人のスピーカー

correlónの使用傾向

傾向

用語«CORRELÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«correlón»の使用頻度を示しています。
correlónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correlón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRELÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correlón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correlón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、correlónに関するニュースでの使用例

例え

«CORRELÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A hombre jugador y a caballo correlón, ¡Ay qué poco les dura el honor!

«CORRELÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorrelónの使いかたを見つけましょう。correlónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El rock de la cárcel
... pasó corriendo uno que vive junto a Reina y El Nene le dijo ¡correlón! éste se regresó y se dirigió a Fernando y le dijo ora maldito el correlón será ud y le contestó Fernando Bueno pos qué se trai, éntrele. El otro contestó Espérame Tocó el ...
José Agustín José Agustín, 2012
2
Aves en Colombia: amenzadas de extincion
Neomorphus radiolosus correlón morado, caza lagartos, paujil correlón (banded ground-cuckoo) Amenazada (A-2). La especie posee una distribución geográfica restringida a los bosques cálidos y muy húmedos del pie de monte de los ...
Alvaro José Negret, 2001
3
Habla y cultura popular en Antioquía: materiales para un estudio
Carón, cegatón, narizón, bocón, dientón, llorona, podelón (de poder), forzudo; entrón, entrador, decidido, brioso, resuelto (sobre todo para relacionarse con personas desconocidas), correlón 'cobarde', maricón 'marica', matón 'asesino', ...
Luis Flórez, 1957
4
El Zarco: versión manuscrita
Sí, él fue, pero él es el más correlón de todos. Ni siquiera nos esperó, de modo [f. 125] que cuando nosotros llegamos a Alpu- yeca ni su luz del Zarco. En6 vano quisimos darle alcance. Luego que hizo su robo, apenas se detuvo a recoger a ...
Ignacio Manuel Altamirano, Manuel Sol, 1995
5
Comprador de Oraciones
Florencio L. R. Os, Florencio López Ríos. Son estos sublimes parias que hacen, confraternidad ¡lo mejor, que se les da! Hijos de la china Hilaria... Soldados de hígados fuertes Y de batallas correlón Beben sin tener razón Para, buscar a la ...
Florencio L. R. Os, Florencio López Ríos, 2012
6
Poesía reunida I
he de mostrarte donde están los blandos nidos de las alpispas y enseñarte cómo se atrapa a lazo el veloz correlón de los majanos para tu sola mesa iré criando a dedo las jóvenes torcazas de los riscos tendréis tú y los tuyos provisión ...
7
Aires de México
—Pero el Zarco. . . porque dicen que fue el Zarco el que mandaba la gavilla. —Sí , él fue, pero él es el más correlón de todos. Ni siquiera nos esperó, de modo que cuando nosotros llegamos a Alpuyeca ni su luz del Zarco. En vano 66.
Ignacio Manuel Altamirano, 1999
8
La dama fantástica: cuentos
... pude alcanzar? -¡Claro que sí! Eras un sinvergüenza correlón.
Enrique Laguardia Campaña, 1995
9
Rosario Castellanos: su presencia en la antropología mexicana
Yo las voy sacando una por una y digo: "El arpa suena bonito", "el conejo correlón", "el trompo zumbador". Y cada vez que yo digo el nombre de las figuras que saqué, tú te fijas si no está en tu cartón. Si está la señalas con una piedrita o con ...
Carlos Navarrete, 2007
10
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
XMUXMUTE' /xmuxmutee'/ s. n.p. Bejuco comestible (correlón) Trepadora del cualquier árbol del tallo delgado, hojas pequeñas algo redondeadas y en forma de cruces. Ma tzaj wiqa' jun patxaj witzaj xmuxmutee' tu mok'ob'. /Ma tzaj wiqa' jun ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

用語«CORRELÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrelónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mientras sube mandado 'correlón' le roba bolsa
Mientras sube mandado 'correlón' le roba bolsa. Una mujer se presentó ante las autoridades a denunciar que le robaron su bolsa de mano cuando estaba ... «El Mañana de Reynosa, 7月 16»
2
Casi se mata por correlón
Casi se mata por correlón. el 19 de Julio de 2016, 01:35. Casi se mata por correlón. Un trabajador del volante terminó por volcar su unidad de manera ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, 7月 16»
3
Taxista correlón choca contra poste
Tampico, Tam.- Un taxista al conducir a exceso de velocidad sobre el paso a desnivel ubicado frente al Posada de Tampico, perdió el control y se proyecto ... «El Cinco, 7月 16»
4
Juancho Correlón, 16 años uniendo a Cali en torno al deporte
Juancho Correlón, el proyecto de atletismo representado por un conejo de felpa, ... hace 16 años, Silvio López y sus amigos crearon Juancho Correlón (en la ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
5
Correlón choca contra remolque
El accidente sucedió la mañana de ayer en las calles del 1 y 2 Carrera Torres, donde se estrelló contra un remolque y una propiedad privada; su coche fue ... «El Cinco, 7月 16»
6
Microbusero correlón pega a camioneta
El exceso de velocidad con que maneaba su unidad de pasajeros un chofer fue la causa para que la impactara en la parte posterior de una camioneta, dejando ... «La Verdad de Tamaulipas, 7月 16»
7
Denuncia rijoso correlón abuso de fuerza pública
Saltillo, Coahuila.- El conductor acusado de provocar un altercado durante la madrugada del martes pasado donde incluso un oficial resultó arrollado, declaró ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
8
Correlón choca contra poste y casa
Victoria, Tamps.- Un joven que manejaba su coche a exceso de velocidad perdió el control de su unidad y terminó chocando contra un poste de concreto y una ... «El Cinco, 6月 16»
9
Arequipa: Chamán correlón se clavó contra camión
Los restos del chamán fueron llevados a Olmos, su tierra natal, para ser velados y sepultados. (Pedro Torres). 0. Más sobre: Arequipa. Galerías. El Gran Show: ... «Diario Trome, 6月 16»
10
Técnico correlón ocasiona caos vial
Saltillo, Coahuila.- El exceso de velocidad llevó a un trabajador de una empresa de televisión por cable a impactarse aparatosamente contra uno de los muros ... «Periódico Zócalo, 5月 16»

CORRELÓNの画像

correlón

参照
« EDUCALINGO. Correlón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/correlon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z