アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotillón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COTILLÓNの語源

La palabra cotillón procede del francés cotillon, aumentativo de cotte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOTILLÓNの発音

co · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTILLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTILLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cotillón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コティヨン

Cotillón

百貨店は、フランスから来た一種の踊りで、1700年頃に発明された4つの踊りは、一種の四角形を形成しています。 この人形は、このタイプのダンスで行われるカップルの交換を通して、参加者が一緒に社会的に紹介し、他のダンサーと仲良くするようになった多くの矛盾の1つでした。 1800年には、より多くのカップルに加えて、より複雑な舞踊の構成が追加されたことから、百貨店は発展しました。 アメリカの四角い踊りは、百貨店の直系の子孫でもあります。 El cotillón es un tipo de baile proveniente de Francia inventado alrededor de 1700 para ser bailado por parejas de a cuatro formando un especie de cuadrado. El cotillón fue una de las muchas contradanzas donde los participantes se juntaban para presentarse socialmente así como para coquetear con los otros bailarines mediante el intercambio de parejas que se lleva a cabo en este tipo de baile. Durante el 1800 el cotillón evolucionó incluyendo más parejas a lo que se sumaron más complejas formaciones de baile siendo así un antecesor de la cuadrilla. El square dance norteamericano es también un descendiente directo del cotillón.

スペイン語辞典でのcotillónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、年末やキングスに指定された日に祝われるパーティーとダンスです。 辞書の中のコティヨンのもう一つの意味は、社会の踊りの終わりに実行されていた、人形とのダンス、そして一般的にはワルツのコンパスです。 コティヨンは社会舞踊でもあり、結局そのような踊りが行われました。 La primera definición de cotillón en el diccionario de la real academia de la lengua española es fiesta y baile que se celebra en un día señalado como el de fin de año o Reyes. Otro significado de cotillón en el diccionario es danza con figuras, y generalmente en compás de vals, que solía ejecutarse al fin de los bailes de sociedad. Cotillón es también baile de sociedad en que al final se ejecutaba tal danza.
スペイン語辞典で«cotillón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTILLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

COTILLÓNのように始まるスペイン語の単語

cotila
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotilla
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotilo
cotín
cotinga
cotiza
cotizable
cotización
cotizada
cotizado

COTILLÓNのように終わるスペイン語の単語

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

スペイン語の同義語辞典にあるcotillónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COTILLÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cotillón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotillónのスペイン語での同義語

«cotillón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTILLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotillónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotillónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cotillón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cotillon
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cotillón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cotillon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cotillon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cotillon
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

котильон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cotilhão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পল্লীনৃত্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cotillon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kain wol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kotillon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cotillon
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코티 용
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cotillon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một lối khiêu vũ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cotillon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cotillon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cotillon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cotillon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cotillon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

котильйон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cotillon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cotillon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kotillon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cotillon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cotillon
5百万人のスピーカー

cotillónの使用傾向

傾向

用語«COTILLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cotillón»の使用頻度を示しています。
cotillónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotillón»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTILLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotillón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotillón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cotillónに関するニュースでの使用例

例え

«COTILLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotillónの使いかたを見つけましょう。cotillónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cotillón
A step-by-step guide to simple paper projects.
María José Martínez, 1997
2
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
El Cotillón Club.- En la última reunión celebrada por la Junta directiva se acordó dar una tamalada el 25 de abril en la calle de la Providencia y que no se bailará el Cotillón, pero la Sra. Perkins de acuerdo con la Srita. María Alemán tiene en ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
3
Revista gaditana
Ahora bien , sabido ,es de cuantos conocen algún tanto la nomenclatura y clasificaciones de la danza moderna , que el cotillón es vals , y no es vals rigorosamente hablan^ □do : es vals , porque se baila valsando, pero no es vals por cuanto ...
4
30 Proyectos de Cotillon
3 O PROYECTOS DE COTILLÓN Un mundo de trabajos en 30 proyectos de cotillón. A lo largo de sus páginas desfilan máscaras, guirnaldas, sombreros de hada, servilleteros, portavelas y todo el cotillón para cumpleaños, nacimientos, ...
Fabiana Zylberdyk, 2002
5
Teatro
Puede advertirse, también, en estas piezas, una acentuación del humor negro, que a menudo lleva al espectador a reírse de cosas que para los protagonistas resultan trágicas (Sensibilidad, Piel de chancho, Cotillón, Shangay). Al mismo ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
6
Mujeres, trabajo y autoempleo: otro camino frente al ...
Conocer las técnicas para realizar artesanías y manualidades, contar con tiempo libre, entusiasmo y mucha imaginación son los ingredientes para empezar a fabricar muñecos, artículos do cotillón y soiwenirs. Puede promocionar sus ...
Martha Alicia Alles, 2000
7
Repertorio completo de todos los juegos ...
Después de hecho lo que acabamos de decir, se pasa de la guinguette y el cabaret al cotillón; el que ha barajado dice al cotillón, y cada jugador pone una ficha en la cajita destinada para éste. El primero en cartas designa el palo que quiere ...
Luis Marco, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1897
8
Tenemos que hablar
Empiezan a repartir el cotillón comprado en la casa con un nombre tan enigmático como “FestiChola”. Bajo lluvias de serpentina, sacan antifaces cara de loco, galeras metalizadas con flecos, sombreros de bruja con pelo, antifaces chino fluo, ...
Celia Dosio,, 2012
9
Retrato de una dama
Por eso, cuando llegue el cotillón, podemos buscar algún rincón tranquilo en el que sentarnos a hablar. —Es usted demasiado atento conmigo —dijo Isabel en tono serio. Cuando llegó el cotillón, resultó que Pansy ya lo había concedido por  ...
Henry James, 2012
10
Otra forma de mirar Burgos
Pero me preocupa, tanta norma, tanta prohibición, tanto control y al final no prohiben algo que es dañino de verdad, pero dañino dañino: Las bolsas de cotillón. ¡Eso tendría que estar prohibido hombre! Un tío borracho no puede tener acceso ...
Oscar Revilla Diez

用語«COTILLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotillónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lo del convento es cotillón"
Fiel a su lengua filosa y para ir calentando su vuelta a El Trece, adelantó que “al lado de lo que tiene lo del convento es cotillón”, refiriéndose al escandaloso ... «La Mañana de Neuquén, 6月 16»
2
Lanata: "Compren pochoclo, al lado de lo que tenemos el convento ...
Compren pochoclo, al lado de lo que tenemos el convento es cotillón". Jorge Lanata vuelve recargado con PPT a la pantalla de El Trece. "Será el domingo 3 de ... «El Liberal Digital, 6月 16»
3
Moreno dice que al cotillón anti Clarín lo pagaban los empresarios
Moreno también cuestionó su procesamiento por el cotillón anti Clarín. “No van a encontrar en la Secretaría ninguna factura porque era algo que hacían los ... «Clarín.com, 4月 16»
4
Confirmaron el procesamiento de Moreno por el cotillón antiClarín
El llamado "cotillón antiClarín" se distribuyó en lugares tales como el Mercado Central, el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) y hasta durante ... «Clarín.com, 4月 16»
5
Escándalo: filmaron a tres policías bailando con cotillón en una ...
Tres mujeres policías fueron desafectadas de sus cargos luego de que saliera a la luz un video de ellas con pelucas, cotillón y música en la Comisaría de la ... «Infobae.com, 3月 16»
6
Derecho: apuestan a recibidas con cotillón y fines solidarios
Una idea central es que alumnos y familiares entreguen los alimentos que se suelen usar para los festejos a cambio de un kit de cotillón. La casa de estudios ... «Diario El Día, 2月 16»
7
El juez Bonadio procesó a Guillermo Moreno en la causa por el ...
El ex funcionario, apuntó Bonadio, desplegó el cotillón en diversos actos de gobierno y le dio publicidad a las leyendas contra la empresa en especial en las ... «LA NACION, 2月 16»
8
Pizzi vs. Sampaoli: El recordado episodio del cotillón
Ambos técnicos se enfrentaron en la recordada final del Apertura 2011, en donde la UC llegó festejando al Nacional y fueron los azules quienes lograron el ... «Goal.com, 1月 16»
9
El Ayuntamiento repartirá 5.000 bolsas de uva y cotillón para recibir ...
Corría el año 1999 cuando el Ayuntamiento de Zaragoza, por aquel entonces dirigido por Luisa Fernanda Rudi, decidió organizar el primer cotillón de ... «ABC.es, 12月 15»
10
Cava, cotillón, uvas y ...¡Musical!
Son muchos los profesionales que, mientras la mayor parte de los mortales se viste de gala para vivir una noche de fiesta, pasan las últimas horas del año ... «La Razon, 12月 15»

COTILLÓNの画像

cotillón

参照
« EDUCALINGO. Cotillón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cotillon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z