アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paticojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PATICOJOの語源

La palabra paticojo procede de pata y cojo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPATICOJOの発音

pa · ti · co · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATICOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATICOJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paticojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpaticojoの定義

辞書では、paticojo英語は、ラメを意味します。 En el diccionario castellano paticojo significa cojo.

スペイン語辞典で«paticojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATICOJOと韻を踏むスペイン語の単語


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
coscojo
cos·co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
pipiricojo
pi·pi·ri·co·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo

PATICOJOのように始まるスペイン語の単語

patialba
patialbillo
patialbo
patiblanca
patiblanco
patibularia
patibulario
patíbulo
patichueco
paticoja
paticorto
patidifusa
patidifuso
patiestevada
patiestevado
patihendida
patihendido
patilla
patilluda
patilludo

PATICOJOのように終わるスペイン語の単語

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
mataojo
matojo
patojo
perojo
petirrojo
rastrojo
realojo
regojo
sonrojo
tojo
trampantojo

スペイン語の同義語辞典にあるpaticojoの類義語と反意語

同義語

«paticojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATICOJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paticojoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaticojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paticojo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

paticojo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paticojo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Paticojo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

paticojo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

paticojo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

paticojo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paticojo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

paticojo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paticojo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paticojo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

paticojo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

paticojo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

paticojo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paticojo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

paticojo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

paticojo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paticojo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paticojo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paticojo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paticojo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

paticojo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paticojo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

paticojo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paticojo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paticojo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paticojo
5百万人のスピーカー

paticojoの使用傾向

傾向

用語«PATICOJO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«paticojo»の使用頻度を示しています。
paticojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paticojo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATICOJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paticojo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paticojo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paticojoに関するニュースでの使用例

例え

«PATICOJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaticojoの使いかたを見つけましょう。paticojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paticojo Y Tuertipata
Andrés sufre un grave accidente y despierta, tras permanecer en coma varios meses, profundamente cambiado.
Francisco Javier Arnaiz García, 2008
2
Mi lucha con la Pavona: novela
novela T. de la Yglesia. la cama. Hablaron un buen rato y por último el Paticojo le guiñó truhán al de Campoflorido. — ¿Sabe el señor conde que le he descubierto un par de hermanitas que quitan el hipo? El señorito Lipe se desesperezó ...
T. de la Yglesia, 1973
3
Pemenato: cuentos
Comeremos sopita en leche, pan de rollo; / |S en mi casa canta un pollo, paticojo patimanco; el herrero tiene un banco, / que trabaja el albañil; más arriba hay un candil, con naranjas y limones, ^"n"/^ donde comen los señores. J los señores ...
Clemencia Miró, 1987
4
Don Pápis de Bobadilla, 2
Asi es , contestó Sofistería: se ejecute; y , á trueque de que asi se haga , consiento en que á todos los demás atadijos se los arroje en monton y á dos manos al pozo de las inmundicias. Pues por lo que hace al paticojo, salló el que lo era, ...
Rafael José de Crespo, 1829
5
El Hijo de Las Costureras
Yo siempre le contestaba con las pocas cosas que me ocurrían, pero al menos, tenía a alguien con quien comentar algo. A veces, los niños venían a la entrada del jardín, bajo los olmos, y comenzaban a decirme paticojo y otras palabras que  ...
Juan Manuel Álvarez Romero
6
El Emblema
El rumor de la gente y la densa nube de humo se mezclaban con la interpretación de un joven y paticojo músico que distraía la velada tocando en ese momento un fragmento de la Wesendock Liederde Wagner para piano, una de las obras ...
Juan A. Piñera, 2006
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Papialbillo Patíbulo,x. m. potence Patica , s. f. dimin. de Pata || grand , énorme pied Patico , s. m. oison Paticojo, ja, a. boiteux Pattestebado , da , a. cagneux Patihendido , da , a. qui a le pied fourchu Patilla , s. f. V. Patica || position des ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Cenizas en la memoria
Todavía existían la peligrosa silla de lona y el biombo paticojo que Salvador construyó con sus manos para aprobar la materia de Actividades Prácticas en su abortada secundaria. Se vio a sí mismo como a un desconocido, con niños ...
Jorge Medina García, 1994
9
Alrededores de Sor Juana Ines de la Cruz
Una tarde, al tiempo de la lectura de la Biblia, un león paticojo penetró de improviso en el monasterio de Belén. Huyeron los monjes temerosos de la fiera. Jerónimo, sereno y paternal, recibió al león con la misma cortesía con que trataba a ...
Joaquín Antonio Peñalosa, 1997
10
Padres e hijos
Pero justo el día en que llegó la noticia de su incorporación al ejército se rompió una pierna y, tras dos meses en cama, quedó «paticojo» de por vida. Su padre tuvo que resignarse y destinarlo al servicio civil. Luego, cuando apenas había ...
Iván Turguéniev, 2011

用語«PATICOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaticojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“To be or not to be, that is the question”
... trascienden las generaciones, porque es urgente en Guatemala sembrar cultura para enriquecer el paticojo horizonte literario de nuestros connacionales. «elPeriódico, 6月 16»
2
La guerra civil en un “Laberinto mágico” de tragedia y celebración ...
... paso ante paso, el recuesto del fuerte de Montjuich contestando a Julián Templado, de estatura no más de mediana, paticojo, miope, bamboche, vedijoso, ... «Culturamas, 6月 16»
3
Pedro Baigorri, un chef vasco en las luchas de liberación de Colombia
Puedes llamar a Marta Arenas, ella te contacta con William”. “¿Pedro Baigorri?”, pregunta Marta. “Claro, lo conocimos, le decíamos 'Pasodoble'”. ¿Era paticojo? «Rebelión, 12月 15»
4
El ´Pucherero´ David Sánchez pone en pie a La Glorieta
... de sangre y luego con aquel otro hermano, el de corazón, el gran recortador Chema que paticojo sale a la plaza para abrazar al compañero de tantas tardes. «Gaceta de Salamanca, 9月 15»
5
El efecto del centésimo mono, falso pero esperanzador
... tiempo encerrado en la caseta observando el exterior por una mirilla; del sacristán paticojo y pedófilo o del ecologista demasiado “amante” de los animales. «20minutos.es, 5月 15»
6
Contra el monólogo a dos voces
La lectura del lamentablemente preterido Pi y Margall con su crítica del paticojo centralismo jacobino imitado de Francia por nuestros liberales decimonónicos y ... «El País.com, 1月 14»
7
Saprissa le cambió la vida a Heiner Mora
Aunque el año comenzó “paticojo” para Heiner Mora, lo cierto es que su despedida será muy distinta. Con un nuevo trabajo, casa propia y la familia a su lado, ... «Al Día, 12月 13»
8
Túrin Turambar
... de su casa llamado Sador, un carpintero al que Túrin llamaba afectuosamente Labadal (“Paticojo”) pues por accidente se había cortado un pie con un hacha. «ElFenomeno.com, 4月 08»

PATICOJOの画像

paticojo

参照
« EDUCALINGO. Paticojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paticojo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z