アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patíbulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PATÍBULOの語源

La palabra patíbulo procede del latín patibŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPATÍBULOの発音

pa ·  · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATÍBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATÍBULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«patíbulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
patíbulo

カダルソ

Cadalso

足場は、教会の真ん中で宗教上の目的や町の主要広場で厳粛な行為のために調達された構造物であった。 Un cadalso era una estructura, un tablado que se levantaba para actos solemnes en medio de una iglesia con fines religiosos o en la plaza principal de una población.

スペイン語辞典でのpatíbuloの定義

スペイン語でpatíbuloの定義pattadaまたは死刑が実行される場所です。 En el diccionario castellano patíbulo significa tablado o lugar en que se ejecuta la pena de muerte.
スペイン語辞典で«patíbulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATÍBULOと韻を踏むスペイン語の単語


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

PATÍBULOのように始まるスペイン語の単語

patí
patiabierta
patiabierto
patialba
patialbillo
patialbo
patiblanca
patiblanco
patibularia
patibulario
patichueco
paticoja
paticojo
paticorto
patidifusa
patidifuso
patiestevada
patiestevado
patihendida
patihendido

PATÍBULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるpatíbuloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PATÍBULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«patíbulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patíbuloのスペイン語での同義語

スペイン語で«PATÍBULO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«patíbulo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patíbuloのスペイン語での反義語

«patíbulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATÍBULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patíbuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatíbuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patíbulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绞刑架
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

patíbulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gallows
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ांसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشنقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виселица
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসিকাঠ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gibet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiang gantungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Galgen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

晒します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교수대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gibbet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thắt cổ tội nhân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gibbet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फाशी देणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

darağacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szubienica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шибениця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spânzurătoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγχόνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

galg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

galge
5百万人のスピーカー

patíbuloの使用傾向

傾向

用語«PATÍBULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«patíbulo»の使用頻度を示しています。
patíbuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patíbulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATÍBULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patíbulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patíbulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、patíbuloに関するニュースでの使用例

例え

«PATÍBULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatíbuloの使いかたを見つけましょう。patíbuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias desde el patíbulo
Memorias desde el patíbulo revela a José Miguel Martín de la Vega como un novelista de una imaginación portentosa, ácida y divertida al mismo tiempo, que mereció el VII Premio de Novela Ciudad de Badajoz.
José Miguel Martín de la Vega, 2004
2
El Tulipán Negro
Luego, de una ojeada lanzada sobre la plaza por su pequeña ventana enrejada, percibió el patíbulo, y a veinte pasos del patíbulo, la horca, de la cual habían sido descolgadas por orden del estatúder, las reliquias ultrajadas de los dos ...
Alejandro Dumas
3
La señal de todas las cosas: antología poética : edición ...
MI. MADRE. LA. OCA. (FRAGMENTO). Este es el patíbulo donde ahorcaron a la doncella. Este es el carpintero Que construyó el patíbulo Donde ahorcaron a la doncella. Estos son los perros Que despedazaron al carpintero Que construyó el  ...
Kenneth Rexroth Marcelo Pellegrini Armando Roa Vial, Armando Roa Vial, 2004
4
Los criminales de Cuba
¿La carta? ¡Si ya nos la quitó Trujillo! Y cuántos procedimientos hay sobre lo del patíbulo. Uno del juez de la Catedral. Otro de Trujillo. Y dicen que otro de la Real Audiencia. Los dos primeros procedimientos nos constan. El tercero también.
José Trujillo y Monagas, 1882
5
“el Día D”- Espués De...
Cada uno de los sentenciados llevados esposados a ocupar unos lugares en el patíbulo encapuchados, exaltados por la forma en que se inflan las capuchas, succionando, desesperadamente sus últimos alientos de vida. Soplaba el viento  ...
Oscar Andrey Bravo, 2011
6
En busca de la utopía: escritos seleccionados con ...
Wang Lun acostumbraba a permanecer al pie de la escalera del patíbulo con una gran sonrisa, el sable escondido tras su espalda, y silbando una agradable tonada degollaba a sus víctimas con un suave movimiento mientras subía los ...
Arthur Koestler, 1983
7
La Otra Historia de Jesus
Según los judíos había muerto en la cruz y por tanto le afectaba el carácter infamante previsto en Deuteronomio 21,23, donde dice taxativamente: Si un condenado a muerte es ejecutado colgándolo en el patíbulo, su cadáver no podrá ...
Fida M. Hassnain, 2007
8
El Gobernador christiano: deducido de la vida de Josue ...
fen virtud de ella mandó el Emperador desclavar al Rey de Hai ei mis/110 dia que le crucificaron ; porque las palabras de la Ley decían asi (1): Quan Jo muriere alguno por sus culpas en el patíbulo , no consentirás , que quede su cuerpo en ...
Juan Márquez, 1773
9
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
Sin embargo, él mismo es colgado en el patíbulo, pues el diablo es aprehendido en el patíbulo de la cruz. Los dos que se habían conjurado contra el rey son dos pueblos infieles, a saber, el judío y el gentil, cuando tomaron la decisión de dar ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004
10
Jornadas de los coches de Madrid a Alcala o satisfaccion al ...
Fer colgado Атлп-еш la Herta, que babia preparado à Mardocbeo, &c. La vcrlion Latina dice: Lignum quod paravtrat patíbulo quod pa. raverat. Y efta voz Patioulo dice expresamente San Ifidoro, ?ue es Horca: Patibalum vulgo Y urca dicitur-.
Luis de Salazar y Castro, 1714

用語«PATÍBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatíbuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reforma constitucional, ciberpolítica y patíbulo
Parece claro que estos tipos vienen por todo y que la única manera de detenerlos que no sea la violencia que ellos estimulan, conscientes o no, será por vía de ... «Página 12, 8月 16»
2
Caricatura de "12 del patíbulo"
Los muñecos originales son de John Ostrander y la cosa va de una especie de Doce del patíbulo (la originalidad no está de moda últimamente) en versión ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
3
«Escuadrón suicida»: Nueve del patíbulo
Dirección y guión: David Ayer. Intérpretes: Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman. EE UU, 2016. Duración: 123 minutos. Acción superheroica. «La Razón, 8月 16»
4
Siete del patíbulo
En el punto de partida de Escuadrón suicida se funden la idea base de la poderosa Doce del patíbulo (1967) de Robert Aldrich –basada en una novela de E. M. ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
'Caracol': 'Los ocho del patíbulo' encerrados en la Base Naval del ...
Fue a inicios de los 70, la notable 'Los doce del patíbulo', dirigida por el gran Robert Aldrich, en 1967. El argumento era increíble. En la Segunda Guerra ... «Diario Trome, 5月 16»
6
EL CINEXIN DE LA PARROQUIA El Cinexin: 'Doce en el patíbulo ...
Seguimos con el cine bélico en el Cinexin. Arturo y 'El Monaguillo' desvelan los secretos de la película 'Doce en el patíbulo'. Un film que se creó con una idea, ... «Onda Cero, 3月 16»
7
Reid entra en el juego de los 'doce del patíbulo'
Una de los cuatro sicarios que forman la banda de los 'doce del patíbulo' ha descubierto a Reid y le propone un juego de preguntas que durará 30 minutos. «Cuatro, 2月 16»
8
Abandonados en el patíbulo
VALENCIA Jaume, Vezo, Diallo, Santos, Gayá; Zahibo, Danilo, Fran Villalba (Iban, m.80); Mina (Andre Gomes, m.71), Piatti y Negredo (Bakkali, m.60). «Noticias de Álava, 2月 16»
9
Dentro del comité federal socialista: "El pacto con Podemos es el ...
... insistió también el aragonés Javier Lambán, que cree que eso "no sería un gobierno socialista sino que sería el patíbulo definitivo del Partido Socialista". «Lainformacion.com, 2月 16»
10
Morgan, a García: “¿Los doce del patíbulo eres tú?”
Morgan se encuentra a García encerrada en un despacho con un ataque de pánico. El agente intenta tranquilizarla, pero ella se derrumba y le cuenta que unos ... «Cuatro, 12月 15»

PATÍBULOの画像

patíbulo

参照
« EDUCALINGO. Patíbulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patibulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z