アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patronada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPATRONADAの発音

pa · tro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATRONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«patronada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpatronadaの定義

辞書のパトロナダの定義は、教会や恩恵についての言葉です:それは雇用主を持っている。 En el diccionario castellano patronada significa dicho de una iglesia o de un beneficio: Que tiene patrono.

スペイン語辞典で«patronada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PATRONADAのように始まるスペイン語の単語

patrístico
patrocinada
patrocinado
patrocinador
patrocinadora
patrocinar
patrocinio
patrología
patrón
patrona
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímica
patronímico
patrono

PATRONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるpatronadaの類義語と反意語

同義語

«patronada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatronadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patronada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

patronada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

patronada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Patronized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

patronada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

patronada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

patronada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patronada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

patronada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

patronada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

patronada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

patronada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

patronada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

patronada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patronada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

patronada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

patronada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

patronada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patronada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patronada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patronada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

patronada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patronada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

patronada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

patronada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patronada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patronada
5百万人のスピーカー

patronadaの使用傾向

傾向

用語«PATRONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«patronada»の使用頻度を示しています。
patronadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patronada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRONADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patronada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patronada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、patronadaに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatronadaの使いかたを見つけましょう。patronadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de derecho canónico hispano e indiano
... está obligado a instituir al presentado por el patrono, de otro modo la institución será inválida, cap. 32. 16. q. 7, cap. 8, cap. 14. h. t. Ni puede unir un beneficio, o una iglesia patronada a una no patronada sin el consentimiento del patrono ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
2
Manual compendio de el regio Patronato Indiano: para su mas ...
Y últimamente , fi nos ceñimos mas , encontraremos de aqui la razón por qué en el concepto de la citada Real Cédula bafte íolo para radicar en los Tribunales Reales el conocimiento de efta duda de una Caufa Patronada , el que la Parte , b  ...
Antonio Joachin de Ribadeneyra Barrientos, 1755
3
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
Tampoco pueden enagenarse los bienes de la dotacion de la iglesia ni ser gravados sin 'el permiso y consentimiento del patrono dotador. Puede tambien velar acerca de las funciones eclesiásticas, que se celebran en la iglesia patronada.
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
4
Derecho de patronato, su origen y naturaleza, modo de ...
Bajo el primer aspecto ; algunos canonistas afirman , que tanto es Iglesia patronada, como constituida en servidumbre, basando su opinion en lo consignado en el Santo Concilio de Trento, sesion 29, cap. 9.° De reformatio- ne, que dice asi: ...
José López Romero, 1859
5
Tratado del Patronado, antiguedades, gouierno, y varones ...
... de los Iluitrifsimos don Pe. tiro. ш^л — □ L ly I l tí i ' trW 9. Patronada. de. faUtayt*. j-f?
Miguel Martínez del Villar, 1598
6
Examen crítico-teológico-canónico de los escritos publicados ...
De ellas se deduce que la Iglesia , al privarse y desprenderse del derecho propio, que le compete, de elegir y nombrar sus Ministros, y delegándolo á un Patrono, le trasmite igualmente la potestad de regir y gobernar la Iglesia patronada: se ...
Manuel de Jesús Carmona, 1840
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
vicios, designa la persona que ha de tener el derecho de patronato, el cual, como antes se indicó, está limitado al nombramiento ó presentación de clérigo que haya de servir la capellanía, se llama colativa patronada. El fundador ha podido ...
Lorenzo Arrazola, 1853
8
Instituciones de Derecho Eclesiástico
Al derecho de Patronato está inherente la obligacion de defender á la Iglesia Patronada , y bienes , que constituyen su dotacion. Tambien están inherentes ciertas prerogativas , que segun la diversidad de tiempos unas veces fueron mas  ...
Carlos Sebastián Berardi, 1791
9
Dictamen en justicia sobre la jurisdiccion de los señores ...
... lograndose con dicha practica el fruto de faci— litarse las pruebas de la qualidad Patronada por la diligencia de los mismcs ' " Presentados , como sucediò en dichos exemplares , la qual acaso serà dificil, ò impossible alos Fiscales.5 Sin ...
Pedro : de Hontalba y Arze, 1738
10
Crónica del viaje a Alicante de SS. MM Amadeo I y Maria de ...
Pasó luego á revistar los buques de la escuadra surtos en aquella bahía, en la falúa patronada por el brigadier Oreyro. «Acompañaban en esta revista á S. M., el ministro de Marina Sr. Beranger, el Sr. Ruiz Zorrilla, los generales Zavala y ...
José Pastor de la Roca, 1871

用語«PATRONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confronto Globo x Record apresenta situações interessantes
Ou que aqui só existem Globo, SBT e Record, esta patronada por uma igreja, porque as demais são perfumaria. AgNews. Fábio Porchat prepara programa na ... «UOL, 6月 16»
2
Entre veredas.Política laxante
Hace unos meses, toda la “patronada” fue a “pedir perdón” al PRI por lo mal que se habían portado en el 2010, sin Patrón Montalvo, y que ahora aparezca en ... «SDPnoticias.com, 4月 16»
3
FORMA PARTE DE LA PNP CON ESTUDIO TÉCNICO Y ...
Los requisitos básicos pedidos por la institución patronada por Santa Rosa de Lima es que no sea mayor de 35 años, sea profesional o técnico titulado a ... «Pro y Contra, 1月 16»
4
La bahía de Baiona corona al rey de mar
... Luis Pérez-Canal (atlántica), "Canarias Explosivo" de Lucio Pérez (canaria) y como anfitriona, una embarcación del Monte Real patronada por Sandra Azón. «Faro de Vigo, 11月 14»
5
A “torcida” do Planalto
O INSS do PT (Dilma) tentar provar na justiça que o uso do EPI fornecido pelo “patronada'' elimina o direito do trabalhador a requerer este benefício e indefere ... «veja.com, 10月 14»
6
La idea de Akasha y el espacio holográfico en la física cuántica
La mircoestructura del espacio está patronada por ondas tridimensionales que corresponden a códigos en 2D en la periferia del espacio-tiempo, y la energía ... «Pijama Surf, 4月 14»
7
Líneas clásicas en la pasarela madrileña, que despide a los ...
Cosida y patronada por este joven, nacido en Barcelona, la colección realizada en tafeta, lana, tul de seda y algodón, estuvo salpicada con perlas y pedrería ... «Qué.es, 9月 12»
8
La Guardia Civil de Béjar celebra el día del Pilar
Misa del Día del Pilar en Béjar, patronada de la Guardia Civil Si para alguien es especial la celebración de la festividad de la Virgen del Pilar es para los ... «i-bejar, 10月 11»
9
Tendencias Primavera-Verano 2011: Glamour Metálico
Y es que una pieza bien patronada en metalizado es todo un statement... metalico. La diseñadora más punk, Vivienne Westwood utiliza lo metalizado con ... «Trendencias, 4月 11»
10
Del Nido, eufórico: "¡Vamos a por la Liga! ¡Qué grande Sevilla!"
... Catedral sevillana, donde entrarán por la puerta de San Miguel, para ofrecerle el ansiado trofeo a la Virgen de los Reyes, patronada de la ciudad andaluza. «20 minutos, 5月 07»

PATRONADAの画像

patronada

参照
« EDUCALINGO. Patronada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patronada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z