アプリをダウンロードする
educalingo
patuco

"patuco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPATUCOの発音

pa · tu · co


PATUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpatucoの定義

スペイン語のpatucoの定義は、通常は靴の形をした靴であり、靴のように赤ちゃんが着用したり、高齢者が履いてベッドに寝たりします。


PATUCOと韻を踏むスペイン語の単語

butuco · cutuco · estuco · pituco · tuco · tucu tuco

PATUCOのように始まるスペイン語の単語

patronímica · patronímico · patrono · patrulla · patrullaje · patrullar · patrullera · patrullero · patucha · patucho · patuda · patudez · patudo · patujú · patulea · patuleco · patullar · paturra · paturro · patuto

PATUCOのように終わるスペイン語の単語

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · farruco · glauco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · ruco · suco · trabuco · truco

スペイン語の同義語辞典にあるpatucoの類義語と反意語

同義語

«patuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patucoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patuco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

短靴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

patuco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Patuco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bootie
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bootie حذاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

франт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bundinha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bootie
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chausson
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bootie
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bootie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブーティー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엉덩
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bootie
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bootie
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bootie
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bootie
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bootie
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bootie
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bootie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

франт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cizmulițâ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bootie
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bootie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bootie
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bootie
5百万人のスピーカー

patucoの使用傾向

傾向

用語«PATUCO»の使用傾向

patucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patuco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、patucoに関するニュースでの使用例

例え

«PATUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatucoの使いかたを見つけましょう。patucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mexico: revista de sociedad, arte y letras
Debía la vida el Patuco á una mala pécora que le había parido de cualquier manera un día que iba de merodeo por el monte de Muérdales, algo peor que pare una loba; no sé si por propio instinto, ó por influencia del miedo, es lo cierto que ...
2
Archivos venezolanos de folklore
Patuco. Es general en Venezuela en la acepción de enredo, confusión, lío, artimaña, asunto misterioso o encubierto: "Ahí hay gato encerrado, por lo que veo su patuco tienen". "Ese patuco lo van a descubrir un día de estos". "Ese patuco es ...
3
Cuentos de Colet
-Había vuelto su Patuco (así nombraba a su hijo aunque se llamaba Pepe). Había vuelto en coche y no como los que se van de espaldas y vuelven de rodillas. ¡Cuánto valía su Patuco! Él, que cuando salió del puebliño no sabía conducir ...
B. Colet Merchant, 2000
4
La España moderna
El rehen del Patuco. Tomo 1, Enero 1889, pág. 161. — Tinita. Tomo 8, Agosto 1889, pág. 83. Q — El mausoleo. Agencia funeraria. Tomo 12, Diciembre 1889, pag. 77. V Vsnauzna (Antonio).—El liberalismo del P. Mariana. Tomo 4, Abril 1889, ...
5
La segunda cara de la isla de la segunda cara de Albert ...
Por intermedio de Don Matías, entrará Vigoleis en contacto con un grupo de hondurenos exiliados que pretendían provocar un pronunciamiento en su patria: Don Patuco (el general); Don Gracias a Dios (el poeta-oficial del movimiento ...
Germà García i Boned, 1998
6
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
"Así andaban las cosas cuando la buena esposa, doña Brígida, descubrió el ' patuco' ".R. Bolívar, Cuentos chicos, I, 30. Ver otro ejemplo en Díaz R., Peregrina, p. 15. Creo que nada tiene que ver esta voz con su homófono patuco (trampa de  ...
Lisandro Alvarado, 1955
7
Obras completas
Maternidad, Sobreparto) . Pastores — 19, 37, 87. Patatas — (véase Papas). Patos — 34. Patriarcado — 216, 217, 232. Patuco — 32. Paují — 30, 165, 289. Paullinia cupana — 85 . Pava de monte — 30. Pavón (pez) — 149. Payauáru — 80.
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus, 1956
8
Obras completas de Lisandro Alvarado
"Así andaban las cosas cuando la buena esposa, doña Brígida, descubrió el ' patuco' ".R. Bolívar, Cuentos chicos, I, 30. Ver otro ejemplo en Díaz R., Peregrina, p. 15. Creo que nada tiene que ver esta voz con su homófono patuco (trampa de  ...
Lisandro Alvarado, 1955
9
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
En él expusieron por medio de varios articulos la idea de su objeto y fin, su utilidad al Patuco, su facilidad y solidez respecto de los Accionistas y de la Compañia; el arreglo de las principales operaciones y empicados; la formacion de su ...
10
Como Criar A una Hija Conforme al Corazon de Dios
Escucha esto: recorté y guardé un artículo de un diario sobre la enseñanza de la música . Decía: “El momento de iniciar la carrera musical de tu hijo no viene mucho después de la edad del patuco y del biberón” . Si los expertos nos animan a ...
Elizabeth George, 2012

用語«PATUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FRANCISCO M. PÉREZ || En secreto
En medio del patuco, a cada instante formula propuestas y hace gestiones, tratando de evadir responsabilidades y en última instancia irse con la menor carga ... «El Carabobeño, 8月 16»
2
Patuco : 1er bar à chaussons parisien Canal Saint Martin
Patuco, 1er bar à chaussons parisien, s'installe à deux pas du Canal Saint Martin. Mathilde et Maxime, amoureux de voyages et fins gourmets, partagent avec ... «Sortiraparis, 7月 16»
3
Patuco, le bar à chaussons
Joufflu, légèrement doré à l'extérieur et moelleux à l'intérieur, protéiforme et multi-savoureux, ce nouveau spot monomaniaque fait la part belle au chausson. «VOGUE.fr, 6月 16»
4
Patuco : premier bar à chaussons de la capitale
Situé à deux pas de la place de la République, Dans le 11ème arrondissement, Patuco est le nouvel arrivé dans le milieu de la street-food. Autant vous dire, il ... «quejadore.com, 6月 16»
5
Patuco : le Canal Saint-Martin en chaussons
Avec qui? Une pantouflarde. Bonne table: en solo au comptoir. Service affairé. Patuco. 4, rue de la Fontaine-au-Roi (XIe). Tél.: 09 83 08 09 42. Tlj sf dim. et lun. «Le Figaro, 6月 16»
6
Implantados para poder escuchar la vida
A su lado, Víctor, al que llaman Patuco, y es de Pontevedra, la escucha y asiente con la cabeza. Él le dobla la edad. Y tiene algunos problemas más que ella ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
FRANCISCO PÉREZ || En Secreto
El régimen de Maduro la puso de nuevo con su Emergencia Económica y volverse un patuco con el acto que convocó para anunciar el motor de su política de ... «El Carabobeño, 4月 16»
8
Los bebés también se suman a la moda 'eco'
Cansada de no encontrar el calzado apropiado, y siguiendo el ejemplo de su país natal, en 2012 fundó Ecotisos, una marca on line de patucos de cuero para ... «El Mundo, 3月 16»
9
Detalles para bautizo: fotos tendencias 2016
Huchas en forma de patucos para regalar a tus invitados. A buen seguro .... Una vela en forma de patuco de bebé, un detalle para sorprender a los invitados. «Ella Hoy, 2月 16»
10
Patucos inteligentes para padres preocupados
... móvil a través de una conexión 'bluetooth'. El lote incluye tres tamaños de patuco (de 0 a 18 meses) completamente lavables y el avisador para la mesilla. «Heraldo.es, 1月 16»

PATUCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Patuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patuco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA