スペイン語でPATRULLERAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«patrullera»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのpatrulleraの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書のパトロールの最初の定義は、船または飛行機と言われています：パトロールすることを目的としています。 辞書のパトロールのもう一つの意味は、公共の監視のために警察によって使用された車両のことです。 パトロールマンはその車両に乗る警官でもあります。 La primera definición de patrullera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un buque o de un avión: Destinado a patrullar. Otro significado de patrullera en el diccionario es se dice de los vehículos que usa la Policía para la vigilancia pública. Patrullera es también agente de Policía que va en ese vehículo.
スペイン語辞典で«patrullera»の
元の定義を見るをクリックします。
«PATRULLERA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
patrulleraの使いかたを見つけましょう。
patrulleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El complot de la media luna
Maria esperó hasta que los fragmentos de la patrullera aterrizaron y luego se
asomó por la borda. El puente de la patrullera era un caos. La explosión había
hecho polvo la superestructura y a todos los hombres que estaban allí. El humo
de ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
2
Los contrabandistas del Estrecho: la ruta del hachís
Las dos embarcaciones navegábamos a toda máquina a rumbos encontrados y,
ni el patrón de la patrullera ni yo teníamos intención de variar el curso. Por mi
parte, tenía claro que la única posibilidad de salvarnos era hacer que la
patrullera ...
Rafael Rosselló Cuervas-Mons, 2003
3
La isla de los espíritus
La patrullera que rodeó el islote, para cerrar la huida por el canal, asoma por
este, y la lancha rezagada, alejada menos de un cuarto de milla de la costa,
enfila en vertical la entrada de la caleta que ha engullido la lancha de Josep. Por
otro ...
Miguel Pujades Pericás, 2006
-Esto es para profesionales –le sonrió, luego en un perfecto francés, gritó a los
de la patrullera–, ¡Buenos días, qué puedo hacer por ustedes! La patrullera
quedó a unas escasas yardas por la proa, babor con babor, los dos barcos en
medio ...
Antonio Ruibérriz de Torres Sánchez, 2006
¿están listos los de la oficina de prensa? -Como usted ordenó. -Diles que vayan
trabajando en dos notas...en una, nuestra patrullera salva a los náufragos en un
dispositivo en el que participa Salvamento Marítimo...en otra, poniéndonos en ...
6
Informe anual 2002: sobre el racismo en el Estado español ...
Esperando el tiempo que sea en alta mar agazapados en la patera si se divisa la
patrullera. Nadie puede moverse, o serán divisados. El patrón manda, es el
único que conoce el camino y el medio, el único que puede salvarlos. Tiene la
vida ...
Cuando llegó a la zona se encontró con una patrullera marroquí que le impidió
acercarse, y parece que hubo un intercambio de disparos. Luego el almirante de
la Zona de Canarias ordenó romper el contacto y la patrullera marroquí también
...
Luis Crespo Martínez, 2005
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
aluminium boat. Embarcación de aluminio. anti-aircraft boat. Barco para la
defensa aérea. antipollution boat. Barco anticontaminación. antipollution/guard/
patrol boat. Patrullera de vigilancia y anticontaminación. auxiliary fishing boat.
Panga.
Luis Delgado Lamelland, 2010
—Eres una aeronave patrullera, Robbie, eres una grande y plateada aeronave
patrullera. Extiende los brazos rectos... Si vas a ser una aeronave patrullera,
debes hacerlo, Robbie. La lógica era irrefutable. Los brazos de Robbie eran alas
...
10
Fidel Castro: Biografía a dos voces
Tan pronto se tienen noticias de los hechos —no sé si sería una hora después, o
quizás un poco más—, los guardafronteras envían una patrullera a toda
velocidad, no para interceptar el barco que se fue, sino precisamente para
ordenar que ...
用語«PATRULLERA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
patrulleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Armada recibe lancha patrullera para seguridad del río Magdalena
Lancha patrullera de río (LPR-40) para el combate a grupos subversivos, ... La Infantería de Marina recibió este sábado una nueva lancha patrullera de río que ... «El Heraldo, 8月 16»
Dos policias y un civil mueren tras choque de lancha con patrullera ...
Los policías iban en una lancha cuando patrulleros de la Naval los embistieron. Los agentes iban en busca de una persona que al parecer había perdido la ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
La patrullera de la Guardia Civil rescata a ocho turistas de un yate ...
La tripulación de la patrullera S36, del Destacamento Marítimo de Corralejo (municipio de La Oliva), recibió un aviso del 112, en torno a las 19.30 horas del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
La patrullera "Ferré", la nueva adquisión de la Marina de Guerra
La Marina de Guerra de Perú incorporó a la patrullera marítima "Ferré" a su flota naval, tras concretarse un acuerdo de transferencia con la Armada de Corea ... «RPP Noticias, 7月 16»
España convoca al embajador del Reino Unido por un nuevo ...
El pasado viernes, una patrullera de la Royal Gibraltar Police (RGP) "puso rumbo de colisión" a una embarcación de la Guardia Civil que se encontraba ... «El Mundo, 7月 16»
Claudia Lorena, la valiente patrullera que enfrentó a un sicario en ...
Este miércoles en una acción valerosa, la patrullera oriunda del municipio de Calarcá fue herida de gravedad tras un intercambio de disparos con dos ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
Patrullera resultó herida en enfrentamiento con delincuentes en Tuluá
Lo que explican las autoridades es que la patrullera estaba haciendo su recorrido de cuadrante cuando recibió la información del delito, reaccionó y llegó hasta ... «Noticias RCN, 6月 16»
Balean patrullera de FOPE en zona del EPP
Balean patrullera de FOPE en zona del EPP. Un móvil de la Fuerza Operativa Policial Especializada (FOPE), fue atacado en la noche del domingo dentro de ... «ABC Color, 6月 16»
Exteriores niega incidente con patrullera de G.Civil que denuncia ...
Madrid, 19 abr (EFE).- El Ministerio de Exteriores ha negado que se haya producido un incidente con una patrullera de la Guardia Civil en aguas españolas de ... «La Vanguardia, 4月 16»
Patrullera de Policía falleció luego de caer de un cuarto piso
Una patrullera de la Policía de Tránsito de Bogotá, identificada como Gisella Parra de 23 años, falleció tras caer de un cuarto piso en su casa ubicada en el ... «Noticias RCN, 3月 16»
