スペイン語の動詞PAVONEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pavoneo
tú pavoneas / pavoneás
él pavonea
nos. pavoneamos
vos. pavoneáis / pavonean
ellos pavonean
Pretérito imperfecto
yo pavoneaba
tú pavoneabas
él pavoneaba
nos. pavoneábamos
vos. pavoneabais / pavoneaban
ellos pavoneaban
Pret. perfecto simple
yo pavoneé
tú pavoneaste
él pavoneó
nos. pavoneamos
vos. pavoneasteis / pavonearon
ellos pavonearon
Futuro simple
yo pavonearé
tú pavonearás
él pavoneará
nos. pavonearemos
vos. pavonearéis / pavonearán
ellos pavonearán
Condicional simple
yo pavonearía
tú pavonearías
él pavonearía
nos. pavonearíamos
vos. pavonearíais / pavonearían
ellos pavonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pavoneado
tú has pavoneado
él ha pavoneado
nos. hemos pavoneado
vos. habéis pavoneado
ellos han pavoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pavoneado
tú habías pavoneado
él había pavoneado
nos. habíamos pavoneado
vos. habíais pavoneado
ellos habían pavoneado
Pretérito Anterior
yo hube pavoneado
tú hubiste pavoneado
él hubo pavoneado
nos. hubimos pavoneado
vos. hubisteis pavoneado
ellos hubieron pavoneado
Futuro perfecto
yo habré pavoneado
tú habrás pavoneado
él habrá pavoneado
nos. habremos pavoneado
vos. habréis pavoneado
ellos habrán pavoneado
Condicional Perfecto
yo habría pavoneado
tú habrías pavoneado
él habría pavoneado
nos. habríamos pavoneado
vos. habríais pavoneado
ellos habrían pavoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pavonee
tú pavonees
él pavonee
nos. pavoneemos
vos. pavoneéis / pavoneen
ellos pavoneen
Pretérito imperfecto
yo pavoneara o pavonease
tú pavonearas o pavoneases
él pavoneara o pavonease
nos. pavoneáramos o pavoneásemos
vos. pavonearais o pavoneaseis / pavonearan o pavoneasen
ellos pavonearan o pavoneasen
Futuro simple
yo pavoneare
tú pavoneares
él pavoneare
nos. pavoneáremos
vos. pavoneareis / pavonearen
ellos pavonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pavoneado
tú hubiste pavoneado
él hubo pavoneado
nos. hubimos pavoneado
vos. hubisteis pavoneado
ellos hubieron pavoneado
Futuro Perfecto
yo habré pavoneado
tú habrás pavoneado
él habrá pavoneado
nos. habremos pavoneado
vos. habréis pavoneado
ellos habrán pavoneado
Condicional perfecto
yo habría pavoneado
tú habrías pavoneado
él habría pavoneado
nos. habríamos pavoneado
vos. habríais pavoneado
ellos habrían pavoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pavonea (tú) / pavoneá (vos)
pavonead (vosotros) / pavoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PAVONEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
pavonearの使いかたを見つけましょう。
pavonearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PAVONEAR. v. n. Hacer ostentacion prcfun- tuofa de las prendas, eÇedalmente
de la gala y gailardia en ei andar. Ufafe fréquente- "mente como verbo reciproco.
"Lat.Fafíosos imitari pavonis grejsus. Pavonem agere. Ro- drig. Exerc. tom.
Real Academia Española,
1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PAVONEAR. v. n. Hacer ostentacion presun- tuosa de ias prendas,
efpecialmente de la gala y gallardia en el andar. Uiale fréquente- mente como
verbo recíproco. Lat. Tastosos imitari pavonis grejfus. Pavonem agere. Ro- drig.
Exerc. tom.2.
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pavanilla. fe Pavaner, Pavonear. paucher les jeux, Hazerlos ojos cárdenos: felon
d'autres, Sacar los ojoi con cofa aguda. * Paucité, f. Poquedad. Pavé, Pavimento,
ludo. vn Pavé, Ladrillo. Pavé de carreaux, En ladrillado, enlofado. le Pave' ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas,
1660
4
Diccionario Catalan-Castellano
posar los gallarers al cap. fr. met. pavonear. # tenir los gallarets al c.ip. fr. met.
tener la ventolera. Galleda. f. pozal, herrada. — de mestre de casas. cuezo.
Gallega. f. tabardo. Gallegada. f. cosa dels gallegos. gallegada. Gallego, ga. adj
...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PAVONEAR, v. n. Hacer ostentación presuntuosa de las prendas, especialmente
de la gala y gallardía en el andar. Usaíe fréquente- mente como verbo recíproco.
Lat. Fastosos imitari pavonis grejfus. Pavonem agere. Ro- drig. Exerc. tom.2.
Real Academia Española (Madrid),
1737
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—pta. fumaria , palomilla. * posar los gallarets al cap. fr. met. pavonear. «tenir los
gallarets al cap. fr. met. tener la ventolera. Galleda. f. pozal, herrada. —de mestre
de casas. cuezo. Gallega. f. tabardo. Gallegada. f. cosa deis ¡ gos. gallegada.
7
Diccionario de la lengua castellana
Empavonar. pavonear, i. Hacer ostentación de alguna cosa. Ú. m. c. pml. Sin.
Jactarse. pavoneo, m. Acción y efecto de pavonear o pavonearse . pavor, m.
Miedo, temor. pavoroso, sa. adj. Que causa pavor. Sin. Espantoso, aterrador.
pavura, f.
8
Semántica guatemalense:
La acción de pavonear. Es vulgarismo. PAVONEADERA, f . = La acción reiterada
de pavonear. Es vulgarismo. PAVONEAR = Pavonar. "Mi revólver está oxidado y
es necesario pavonearlo". PAVONEYO, m. = Epéntesis vulgar de pavoneo.
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... sub. m. a red brown colour Pavonear, v. n. ~\J , Pavonear,.,, v.r.j""'"'^ Pavor,
s. m. fear Pavorde , sub. m. the provost of a chapter Pavordia, suu.f.prooos ship
Pavotido, da, a. frighted Pavoi osamente , ad. fearfully {full Pavoroso , ea , adj.
fright- ...
Claude-Marie Gattel,
1803
10
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
PAVONADO, »A adj. De oolor aculado obsouro. M. Pavón que se da al hierro-
PAVONABOB m. '*ecn. El que pavona el hierro. imvu.wh v. a. Dar pavón al hierro
y al acer<>. licuad. Barbarixmo por abusar. Pakón. Pavonear. PAVONACO m.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro,
1919
用語«PAVONEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
pavonearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Lagos y el vacío político
Lo peor, en ninguno de esos grupos predomina la responsabilidad. Es que ahora, tener calle es la frase que les basta a algunos para pavonear sus supuestas ... «LaTercera, 9月 16»
Cuestiona invitaciónde Donald Trump
“Me da gusto saber que sirve, que hay un espacio, hasta ahí nada más, no me puedo pavonear”. PROLÍFICO CENTRO. El CFMAB fue fundado por el pintor ... «El Mañana de Reynosa, 9月 16»
“¿Por qué invitaron a Trump, que ha sido tan agresivo con los ...
“Me da gusto saber que sirve, que hay un espacio, hasta ahí nada más, no me puedo pavonear”. Prolífico centro. El CFMB fue fundado por el pintor hace 20 ... «El Universal, 9月 16»
De qué iba servir que viniera Trump, cuestiona Toledo
Resaltó la iniciativa de su creación, el Centro Fotográfico; “me da gusto saber que sirve, que hay un espacio, hasta ahí nada más, no me puedo pavonear”. «El Universal, 9月 16»
De Línea A Línea
El gobierno de entonces tenía claro que la obra era del Gobierno federal y que por lo mismo no la podría pavonear a su favor. Pero sí tenía tamaños para meter ... «El Diario de Ciudad Victoria, 8月 16»
Una fotofinish para el ciclista que trajo la tele
¿Y por qué todos esperan al Tour para pavonear? Porque es el momento en que todas las cámaras apuntan al ciclismo. Porque el Tour es un icono ... «El Español, 7月 16»
Del Metro de Santo Domingo al Túnel de San Gotardo en Suiza
Si de algo en la vida me he podido pavonear estoicamente, y de lo cual me hace sentir un gran orgullo es de mi vida llevada a cabo con una coherencia ... «El Nuevo Diario, 6月 16»
El convoy resucitado
Es la costumbre que tiene: desempolvarse a sí misma y salir a pavonear su gallardía cada vez que el metro celebra el aniversario de algo, exhibir su ... «El Periódico, 5月 16»
Levy toma el primer mando en Valderrama
Alexander Levy, con 5 bajo par, se podría pavonear a diestro y siniestro por un registro, 66 golpes, que resultó inalcanzable para el resto de sus cualificados ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
Kobe Bryant El último verso de una leyenda viva
Ni siquiera los mismos Lakers tienen otra intención más que pavonear a su gran estrella una última vez: el equipo no es competitivo ni tiene posibilidades ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»