アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelmacería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PELMACERÍAの語源

La palabra pelmacería procede de pelmazo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPELMACERÍAの発音

pel · ma · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELMACERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELMACERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pelmacería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpelmaceríaの定義

pelmaceríaの定義は、アクションの遅れや重さを意味します。 En el diccionario castellano pelmacería significa tardanza o pesadez en las acciones.

スペイン語辞典で«pelmacería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELMACERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

PELMACERÍAのように始まるスペイン語の単語

pelliza
pellizcador
pellizcadora
pellizcar
pellizco
pello
pellón
pellote
pelluzgón
pelma
pelmaza
pelmazo
pelo
pelón
pelona
pelonear
pelonería
pelonía
peloponense
peloponesia

PELMACERÍAのように終わるスペイン語の単語

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

スペイン語の同義語辞典にあるpelmaceríaの類義語と反意語

同義語

«pelmacería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELMACERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelmaceríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpelmaceríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelmacería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pelmacería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pelmacería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pelmistry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pelmacería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pelmacería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pelmacería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pelmacería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pelmacería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pelmacería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelmacería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pelmacería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pelmacería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pelmacería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelmacería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pelmacería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pelmacería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pelmacería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pelmacería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pelmacería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pelmacería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pelmacería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pelmacería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pelmacería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pelmacería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pelmacería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pelmacería
5百万人のスピーカー

pelmaceríaの使用傾向

傾向

用語«PELMACERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«pelmacería»の使用頻度を示しています。
pelmaceríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelmacería»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELMACERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelmacería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelmacería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pelmaceríaに関するニュースでの使用例

例え

«PELMACERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpelmaceríaの使いかたを見つけましょう。pelmaceríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Películas, sa. adj. Peliculoso , sa. Pèlkùrt, ta. Pelicorto, ta. Pèlilldrg , да. Pelilargo , ga. PèUnegre , gra. Pelinegro, gra. Pèlirdig,ja. Pelirojo, ja. Pèlitiés , sa. Pelitieso , sa. Pèlma. V. Pelmdç. Pelmacería. Pelmacería ó tardanza en las operaciones, ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Pèliculàs , sa. adj. Peliculoso , sa. Pèlicurt, ta. Pelicorto, ta. Pèlilldrg. да. Pelilargo , ga. Pèlinegre, gra. Pelinegro, gra. Pèlirôiq , ja. Pelirojo, ja. Pèliliés , sa. Pelitieso , sa. Pelma V. Pelmàç. Pelmacería. Pelmacería ó tardanza en las operaciones, ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
Pelmacería , f fam. tardanza en el obrar. Pelmazo , m. cosa aplastada || manjar indigestible |) quo obra con pelmacería. Pelo, m. hebra que nace en el cutis, y conjunto de ellas || cabello 1 1 vello do las frutas «pluma sutil en las aves 1 1 ¡ lacha ...
D. y M., 1847
4
Diccionario Catalan-Castellano
*suineiía. pachorra, pelmacería, perrera. $sornaguer. pelmazo, roncero, tardón. Sornaguer, ra. adj. pachorrudo , tardón , vilordo , roncero , perron , plomo , porra, pachón , panfilo , tapo. Somería, f. sorna, pachorra, pelma , pelmacería.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario catalán-castellano
♢sornería. pachorra, pelmacería, perrera. ♢sornaguer. pelmazo, roncero, tardon. Sornaguer, ra. adj. pachorrudo, tardon, vilordo, roncero, perron, plomo, porra, pachon , panfilo , sapo. Sornería. f. sorna, pachorra, pelma , pelmacería. Soróll. m.
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Ha sido del caso citar aquí a Dn Pedro Thenorio y a Dn Vicente Arias Balboa, para que se sepa por donde se introdujo en España esta ejecutada pelmacería de comentar las leyes castellanas. Dn Pedro Thenorio estudió en Italia. Estuvo allí ...
‎1995
7
Lidia Falcón, teatro feminista
Y nos tenía a todas cosiendo y organizando la casa, todo el día, que entonces era una pelmacería con tanta ropa, cortinas y lencería y niños, y sin darnos una peseta ni para medias, y encima echándonos en cara que éramos unas gandulas.
Lidia Falcón, John P. Gabriele, 2002
8
Diccionario portatil español-inglés
... or tow Pelmacería, tf- heaviness Pelmazo y Pelma, im. heavy paste or cake 1' eUo, tm. hair, down, soft fibres of plants, thread of silk or worsted, flaw, ab- scess in a woman's breast, trifle, col oui» of animals' skins. Pelo arriba, against the grain ...
Henry Neuman, 1840
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Pelmacería, s.f. Heaviness. Polo, ». т. Hair ; down; flaw; trifle. Pelón, na. я. Poor. Pelonería, ». /. Poverty. Peloso, sa. a. Hairy. Pelota, s.f. Ball; strumpet. Pelóte, ». m. Goat's hair. {Pelotear, r. я. То play at ball ; to argue ; to examine. Pelear, г. о.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PELMACERÍA, s. f. Tardanza ó pesadez en las operaciones. Heavinefs , a Jlovmefs in opera- tions.^ PELMAZO, s. m. La cosa pesada, aplastada &c. A pajle , or any heavy thing clofe prejfed , ot caked. pelmazo. El manjar 6 comida que se  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«PELMACERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelmaceríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Con el yihadismo parece que el sentido común se ha evaporado ...
... con buenas palabras, le puedes retirar de la carne y alimentarle con zanahorias, y que resultan de una pelmacería insoportable y, en ocasiones, irritante. «Periodista Digital, 11月 15»
2
Alfonso Rojo: "La réplica al espantoso califato islámico tiene que ser ...
... con buenas palabras, le puedes retirar de la carne y alimentarle con zanahorias, y que resultan de una pelmacería insoportable y, en ocasiones, irritante. «Periodista Digital, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pelmacería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelmaceria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z