アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agredida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGREDIDAの語源

La palabra agredida procede del participio de agredir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGREDIDAの発音

a · gre · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGREDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGREDIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agredida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagredidaの定義

スペイン語辞書agredidaは、人または物のことを言う:それは侵略を受けた。 En el diccionario castellano agredida significa dicho de una persona o de una cosa: Que ha sufrido agresión.

スペイン語辞典で«agredida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGREDIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acomedida
a·co·me·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
comedida
co·me·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
descomedida
des·co·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
impedida
im·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

AGREDIDAのように始まるスペイン語の単語

agre
agrear
agrecillo
agredido
agredir
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo

AGREDIDAのように終わるスペイン語の単語

ardida
aturdida
bandida
cándida
descendida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
estordida
fundida
gandida
incomprendida
pérdida
prendida
recudida
rendida
sórdida
tendida
trascendida

スペイン語の同義語辞典にあるagredidaの類義語と反意語

同義語

«agredida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGREDIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agredidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagredidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agredida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

殴打
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agredida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Battered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पर हमला किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اعتداء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нападению
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assaltado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাঞ্ছিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agressée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diserang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angegriffen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴行
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭행
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyerbu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்கினார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मारहाण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saldırıya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aggredito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaatakowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нападу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atacat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangerand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överfallen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falt
5百万人のスピーカー

agredidaの使用傾向

傾向

用語«AGREDIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«agredida»の使用頻度を示しています。
agredidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agredida»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGREDIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agredida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agredida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agredidaに関するニュースでの使用例

例え

«AGREDIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagredidaの使いかたを見つけましょう。agredidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contaminación: la tierra agredida
La contaminación es uno de los problemas más graves a nivel mundial.
Magdalena Ríos, 2005
2
La violencia contra las mujeres en la pareja: Claves de ...
Está convencido/a de la culpabilidad de la persona agredida. • Expresión verbal de la persona agresora en presencia de cuerpos de seguridad o admón. de Justicia con expresiones verbales de contenido expreso de nuevas agresiones.
Ángeles Arechederra Ortiz, Juan Antonio Echauri Tijeras, Juana M.a Azcárate Seminario, 2010
3
América Latina en sus ideas
agredida determinadas formas y vigencias, se inicia un movimiento de penetración sucesiva, en el cual los restantes aspectos culturales se van infiltrando a ritmo diferente, aunque de manera inevitable. Según la terminología utilizada por ...
Leopoldo Zea, 1986
4
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
Según ese valor hay que distinguir en toda agresión tres casos: Io) la pieza agresora es menor que la agredida; 2°) la pieza agresora y la agredida son iguales: y 3°) la pieza agresora es mayor que la agredida. Con esto tenemos que si el ...
Roberto G. Grau, 2003
5
Casitas quebradas: el problema de la violencia doméstica en ...
u otros que le sirvan como medio de trabajo a la persona agredida. ñ) Otorgar el uso exclusivo por un plazo determinado, del menaje de la casa a la persona agredida. Deberán salvaguardarse especialmente la vivienda y el menaje ...
María Cecilia Claramunt M., 1997
6
1980
Aparto la taza y abro la carpeta de anillas roja por la primera página: Contenido: Dividido por años: 1974: Joyce Jobson, agredida en Halifax, julio de 1974. Anita Bird, agredida en Halifax, agosto de 1974. 1975: Theresa Campbell, asesinada ...
David Peace, 2012
7
La administración de justicia en la Ley integral contra la ...
b. 1 Valoraciones integrales En casos de solicitud de valoraciones integrales la secuencia de valoración será la siguiente: • Actuación inicial por el Médico Forense que realizará una valoración de lesiones físicas de la persona agredida...
‎2005
8
Género y ciudadanía: un debate
tan grande, que incluso pasa la culpa a la agredida, acusándola de provocar la agresión. De esta manera se pasa por alto la violencia con que se cometen estos delitos, negando la intención de dañar, controlar y humillar que conlleva.
Adela García, 2004
9
La mujer construida: comunicación e identidad femenina
Respetar la dignidad de la persona agredida y no mostrarla sin su consentimiento previo. Debe evitarse el acoso de la persona agredida por parte de fotógrafos, micrófonos y cámaras de televisión. Es más útil y menos morboso esperar a ...
Juan Carlos Suárez Villegas, 2006
10
Cómo viven los inmigrantes en España
25-XI-07 * Una mujer argentina denuncia una agresión policial en Mahón ( Menoría), 24-XI-07 * Ecuatoriana embarazada fue agredida por la policía. "Les dije que soy abogada y que todo se podía solucionar, pero uno de ellos me llamó ...
Luigi Campos Chalco, 2008

用語«AGREDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagredidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una celadora es agredida en Cáceres por familiares de un bebé …
Una celadora del Hospital San Pedro de Alcántara de Cáceres ha sido supuestamente agredida por los familiares de un bebé que falleció a las pocas horas de ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
2
Agredida la directora de 'El Jueves' tras una portada contra los …
La directora de la revista satírica El Jueves, Mayte Quílez, ha sufrido una agresión en la puerta de su casa de Barcelona este miércoles, donde regresaba tras ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
Youtuber chilena fue agredida por una mujer en su trabajo
La youtuber chilena conocida como Rogue Anastasia Kriz fue agredida en su lugar de trabajo a las 4:30 de la tarde de este martes por una mujer identificada ... «Chilevision, 4月 16»
4
Mercedes Ninci denunció que fue agredida en Plaza de Mayo
La periodista Mercedes Ninci denunció que fue agredida por manifestantes kirchneristas mientras cubría la marcha que se realizó hoy en Plaza de Mayo a 40 ... «Diario El Día, 3月 16»
5
Se va de México Andrea Noel, periodista agredida sexualmente en …
La periodista Andrea Noel, quien fue agredida sexualmente cuando caminaba en la colonia Condesa de la Ciudad de México, dejó el país hace unos días, ... «SDPnoticias.com, 3月 16»
6
Pablo Alborán aplaude a Alejandro Sanz por haber defendido a …
El cantante malagueño Pablo Alborán aplaudió este jueves a su compatriota Alejandro Sanz por haber defendido a una mujer que era agredida por un hombre ... «CM&, 2月 16»
7
Detenido por hacerse pasar por su expareja en Internet para que …
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Valladolid a un varón por hacerse pasar por su expareja en Internet para conseguir que fuera agredida ... «Información, 2月 16»
8
Agredida con un bate de béisbol una mujer ciega al entrar con su …
Al persistir en su negativa, María llamó a la policía para denunciar el caso y, en ese momento, comenzó a ser agredida por una mujer, presumiblemente de ... «ABC.es, 2月 16»
9
Una árbitra de 18 años, hospitalizada tras ser agredida en un …
El Sindicato de Árbitros ha denunciado un grave caso de agresión a una árbitra de 18 años en un partido de fútbol de la 3ª Andaluza Juvenil en Granada. «20minutos.es, 1月 16»
10
Agredida una actriz marroquí por interpretar a una prostituta
Barcelona. (Redacción).- La actriz marroquí Loubna Abidar, protagonista de la polémica película Much Loved , que fue prohibida en Marruecos el pasado mayo ... «La Vanguardia, 11月 15»

AGREDIDAの画像

agredida

参照
« EDUCALINGO. Agredida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agredida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z