アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PEDIDAの語源

La palabra pedida procede del participio de pedir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPEDIDAの発音

pe · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEDIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pedida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpedidaの定義

辞書では、スペイン語は、手のための要求を意味します。 リクエストは5月16日に行われます。 En el diccionario castellano pedida significa petición de mano. La pedida será el 16 de mayo.

スペイン語辞典で«pedida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acomedida
a·co·me·di·da
agredida
a·gre·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
comedida
co·me·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
descomedida
des·co·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
impedida
im·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
perdida
per·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

PEDIDAのように始まるスペイン語の単語

pediche
pedicoj
pediculado
pedicular
pediculicida
pedículo
pediculosis
pedicura
pedicurista
pedicuro
pedido
pedidor
pedidora
pedidura
pedigón
pedigona
pedigrí
pedigüeña
pedigüeñería
pedigüeño

PEDIDAのように終わるスペイン語の単語

ardida
aturdida
bandida
cándida
descendida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
estordida
fundida
gandida
incomprendida
pérdida
prendida
recudida
rendida
sórdida
tendida
trascendida

スペイン語の同義語辞典にあるpedidaの類義語と反意語

同義語

«pedida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpedidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pedida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

要求
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pedida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Requested
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

का अनुरोध किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запрошенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solicitado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

demandé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diminta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fordert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

要求されました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요청
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dijaluk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनंती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istenen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

richiesto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wniosek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запитаний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solicitat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζητηθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versoek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begärde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forespurte
5百万人のスピーカー

pedidaの使用傾向

傾向

用語«PEDIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«pedida»の使用頻度を示しています。
pedidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedida»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pedida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pedida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pedidaに関するニュースでの使用例

例え

«PEDIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gracia pedida, velas encendidas; gracia lograda, ni velas ni nada.
Explicación no pedida, malicia arguye.

«PEDIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpedidaの使いかたを見つけましょう。pedidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
194. a) IDENTIDAD DE LA COSA PEDIDA a) Concepto: La cosa pedida (petitum) no está definida por la ley. Podría decirse que es el derecho, la situación jurídica o el beneficio legal cuya protección se solicita al juez en la demanda. Veamos ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998
2
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Pedida (de la novia) Ri nute' nutata' xeb'e pa jun k'utuj, jik k'a malon xketzolin pe. Mis papás se fueron a una pedida, seguramente se regresan hasta muy tarde. K' UTUNEL k'ut-u-n-el [k'utunej] || s. la. Forma poseída: Ruk'utunel. Pedidor/a.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
3
Administración financiera contemporánea
Dado que el nivel de inventarios varía entre O y la cantidad pedida, el inventario promedio es igual a la mitad de la cantidad pedida o Q/2. En este modelo se da por sentado que los costos de realización y recepción de un pedido son iguales  ...
R. Charles Moyer, James R. McGuigan, William J. Kretlow, 2005
4
Rupach'uxik kina'oj qati't qamama'
Para llevarse acabo esta pedida ha sido necesaria la devolución de el dinero dejado en la primera vez. Vuelven a dejar los presentes. Rox k'utun'ík: Es la de la respuesta positiva o negativa, para realizar o no la cuarta y decisiva ceremonia ...
Manuel de Jesús Salazar Tetzagüic, 1995
5
Ser joven en El Alto: rupturas y continuadades en la ...
La pedida de mano es un espacio donde no sólo se va conociendo a los nuevos familiares, sino que se va reforzando la unidad familiar a través de estos ritos. Aunque las dos parentelas realmente sean de la misma posición social, en el ...
Germán Guaygua, Ángela Riveros, Máximo Quisbert, 2000
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
Sobre la base de estos hechos, se argumenta que las partes del presente litigio son las mismas que las de esos procesos y que también concurren las identidades de cosa pedida y causa de pedir y, en consecuencia, la sentencia contra la ...
7
RGLJ
Págt. gundo teniente de Alcalde de aquella ciudad D. Matías de Torres y D. Francisco Delgado. 248 36. Denuncia de hechos criminales. — Se 'confirma la negativa del gobernador de Lérida, en la autorización pedida por el juez de primera ...
8
Revista general de legislación y jurisprudencia
36. 37. 38. 39. 40. M. 42. 43. 44. 46. 47. gundo teniente de Alcalde de aquella ciudad D. Matias de Torres y D. Francisco Delgado. Denuncia de hechos criminaless-Se 'confirma la negativa del gobernador de Lérida, en la autorizacion pedida ...
9
Legislación sobre propiedad industrial: análisis, ...
Marca pedida: "DURALON", para distinguir tubos flexibles no metálicos de la clase 17. Fundamento oposición: misma marca "DURALON", inscrita en la clase 21 y solicitada en la clase 10. Fallo: 12.165, de 2-6-81, rechaza la oposición por  ...
Vladimir García-Huidobro Amunátegui, 1992
10
Caminos de luz y sombra: historia indígena de Oaxaca en el ...
DOCUMENTO. 19. PEDIDA. DE. MANO. Y. MATRIMONIO. ENTRE. LOS. ZAPOTECAS. DE. TLACOLULA,. 1896. El novio le pedía a un huehuete ( hermano viejo) que fuera a casa de la novia para hablar con los padres de ésta respecto al ...
Leticia Reina, 2004

用語«PEDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No te pierdas la pedida de mano más carnavalera
La chirigota 'Los Sereníssimos' sigue cosechando éxitos este año, aunque en esta ocasión se trata de uno muy personal. Parecía que al grupo liderado por 'el ... «Andalucía Información, 8月 16»
2
¡Mucho amor! Así fue la pedida de mano de Claudia Álvarez (FOTOS)
Así fue la pedida de mano de Claudia Álvarez (FOTOS). Por: Espectáculos. 15/08/16. ¡Mucho amor! Así fue la pedida de mano de Claudia Álvarez (FOTOS). «Televisa Espectáculos, 8月 16»
3
Río 2016. Saltos de trampolín | He Zi, plata y pedida de mano
Saltos de trampolín | He Zi, plata y pedida de mano. Registrarse · Entrar con su cuenta. Buscar programas. tve. TV en directo · Canales · Series · Informativos ... «RTVE, 8月 16»
4
Esta noche, más retos estilísticos, competición.. ¡y una pedida de ...
Cristina Vargas quiere se la nueva 'it girl' española; Alicia Alameda tiene un lenguaje propio con sus amigos: "NTR significa entre nosotros No Te Rayes": ... «TeleCinco.es, 7月 16»
5
La romántica pedida de mano de Jonathan a Yoli y el sexo del bebé ...
Hace solo unas horas que Yoli y Jonathan, exconcursantes de 'Gran Hermano 15', han decidido hacer pública la noticia de su compromiso mediante uno de ... «TeleCinco.es, 7月 16»
6
Pedida de matrimonio a través de una publicación científica sobre ...
Getxo 8/07/2016 - Esta semana la investigación en acuicultura ha saltado a la página de “ecos de sociedad” gracias a la iniciativa de David Tamayo, ... «El Portal de la Acuicultura, 7月 16»
7
Kiko Hernández: "La pedida de mano de Isa Pantoja será el 16 de ...
Sin embargo, tenía nuevos datos que había recibido a través de diversas fuentes y que hablan de lo inminente que podría ser el enalce: “La pedida de mano, ... «TeleCinco.es, 6月 16»
8
Soja: la Justicia suspendió una medida pedida por Monsanto contra ...
La Justicia de Salta suspendió una medida pedida por Monsanto para que se analice si la soja que acopió en Metán la cooperativa Agricultores Federados ... «LA NACION, 6月 16»
9
La pedida de matrimonio en un cine y la remontada de los ...
... en un cine y la remontada de los Rockcampers, entre lo mejor de los programas de Antena 3. ¿Viste la pedida de matrimonio en un cine de 'El Hormiguero'? «Antena 3 Noticias, 6月 16»
10
Amor en 'El Hormiguero' con una pedida de mano entre el público
'El Hormiguero' volvió a demostrar una vez más que es una caja de sorpresas. El programa presentado por Pablo Motos destaca por su variedad de secciones ... «VerTele, 5月 16»

PEDIDAの画像

pedida

参照
« EDUCALINGO. Pedida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pedida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z