アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encendida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCENDIDAの語源

La palabra encendida procede del participio de encender.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCENDIDAの発音

en · cen · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCENDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCENDIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encendida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencendidaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は非常に明るい赤です。 辞書に点火された別の意味は、爆発のエンジン、電気火花による燃料の炎症である。 点灯はまた、スパークを生成するように設計された電気設備および電気器具のセットである。 La primera definición de encendida en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color rojo muy subido. Otro significado de encendida en el diccionario es en los motores de explosión, inflamación del carburante por medio de una chispa eléctrica. Encendida es también conjunto de la instalación eléctrica y aparatos destinados a producir la chispa.

スペイン語辞典で«encendida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCENDIDAと韻を踏むスペイン語の単語


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

ENCENDIDAのように始まるスペイン語の単語

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor
encendedora
encender
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

ENCENDIDAのように終わるスペイン語の単語

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

スペイン語の同義語辞典にあるencendidaの類義語と反意語

同義語

«encendida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCENDIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encendidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencendidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encendida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发光的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encendida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज्योतिर्मय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أشعل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освещенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lit
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Lit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

点灯
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문학
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

surem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lit
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லிட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लिटर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küfelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lit
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oświetlony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

освітлений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luminat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lit
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lett
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lit
5百万人のスピーカー

encendidaの使用傾向

傾向

用語«ENCENDIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«encendida»の使用頻度を示しています。
encendidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encendida»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCENDIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encendida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encendida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encendidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENCENDIDA»の引用

encendidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.

«ENCENDIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La moza que quiere a dos no es tonta, sino entendida, si una vela se le apaga, otra le queda encendida.

«ENCENDIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencendidaの使いかたを見つけましょう。encendidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centroamérica encendida: transnacionales españolas y ...
En América Latina, uno de los mayores fracasos de los organismos financieros internacionales (FMI, BM, OMC-GATT) ha sido establecer políticas de ajuste dirigidas a la privatización de empresas y servicios públicos fundamentalmente con ...
María José Paz, Soraya González, Antonio Sanabria, 2005
2
Una luz encendida: Dora del Hoyo
Por eso, fue "una luz encendida" para las personas que la trataron en vida, y seguirá siéndolo para quienes la conozcan a través de sus recuerdos. El día 18 de junio de 2012 el Obispo Prelado del Opus Dei, Mons.
Javier Medina Bayo, 2011
3
La encendida memoria: aproximación a Thomas Merton
Aquest volum analitza la vida i obra de Thomas Merton a partir de la relació entre els conceptes de solitud i societat des d'una memòria il·luminada.
Fernando Beltrán Llavador, 2011
4
Química. Ciencia experimental
Así, la observación de que la vela encendida no emite sonido merece ser mencionada de igual modo que la observación de que la vela emite luz. (4) La descripción no confunde observaciones e interpretaciones. Es una observación que la ...
Chemical Education Material Study, 1987
5
La Espada Encendida: Un Estudio Sobre la Muerte y la ...
Estudio sobre la muerte y la identidad etnica en el judaismo. Los cambios a lo largo de la historia hasta la actualidad, enfoque en la comunidad judia de Buenos Aires. Investigacion original de perspectiva antropologica.
Leonor Slavsky, 1993
6
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
4931 ENCARNIZADO 1 S 14.52 hubo guerra e contra los filisteos . . . . . . . . . . .. 2389 ENCENDER Gn 3.24 una espada encendida que se revolvía . . . . . . . . 3858 39.19 cuando oyó el amo. . .encendió su furor. . . . . . . 2734 44.18 se encienda tu  ...
James Strong, 2011
7
Una Mente Encendida: Fe Para el Esceptico E Indiferente
Blaise Pascal (1623-1662) ganó reconocimiento como renombrado matemático, físico y hombre conforme al corazón de Dios.
Blas Pascal, Dr James M Houston, 2009
8
Sacramentos en la vida diaria (Los)
La vela encendida La entrega de la vela encendida es ciertamente un momento muy significativo de la liturgia bautismal. El celebrante invita al padre a encender una vela en el cirio pascual, que él mismo ha de sostener, junto con la madre, ...
Beckhäuser, Alberto.
9
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
... ingenio y a menudo simple paciencia. ¡Hasta se requiere práctica! Compruébese todo ello, en lo completa que puede hacerse una descripción de cualquier objeto familiar. Empiécese con un experimento: obsérvese una vela encendida.
‎1977
10
Lo mejor de Barbara Johnson
encendida. una. luz. Una noche cuando Bill aún no había vuelto a casa del trabajo, miré por la ventana, agradecida de poder ver las luces en las ventanas de las casas vecinas porque me hacían sentir menos sola. Si los ojos son las ...
Barbara Johnson, 2007

用語«ENCENDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencendidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran a un hombre muerto al lado de una moto todavía ...
... la localidad coruñesa de Rianxo, han descubierto el cuerpo sin vida de un hombre de 60 años al lado de una moto todavía encendida, según ha informado el ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
Juego de pelota encendida, práctica aún presente en Queretaro
El juego de pelota encendida o uarhukua todavía se practica en Querétaro, específicamente para recibir el equinoccio de primavera, dado que constituye una ... «López Dóriga Digital, 7月 16»
3
Oficio y creatividad en La Casa Encendida
La muestra podrá visitarse del 9 de junio al 18 de septiembre en las salas D y E de La Casa Encendida en un horario de martes a domingo de 10.00 a 22.00 ... «Madridiario, 6月 16»
4
La Casa Encendida, Medalla de Honor de la Real Academia de ...
La Casa Encendida ha recibido hoy la Medalla de Honor que concede anualmente la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, después de que los ... «El Mundo, 5月 16»
5
Guía para vivir 'La Radio Encendida', once horas de música en directo
La Radio Encendida, el festival indoor organizado por Radio 3 y La Casa Encendida, celebra mañana domingo su edición número XIV con un cartel formado ... «EL PAÍS, 3月 16»
6
El LG G5 mantendrá la pantalla siempre encendida
La pantalla del próximo buque insignia de LG en el campo de la movilidad, LG G5, incorporará la función «Always On Display» -siempre encendido-, ... «ABC.es, 2月 16»
7
La Casa Encendida acoge un ciclo sobre la animación española en ...
La Casa Encendida de la Fundación Montemadrid acoge 'Del trazo al píxel', una antología de 60 piezas históricas olvidadas y trabajos recientes en el ... «Madridiario, 2月 16»
8
La Casa Encendida acoge desde mayo 'Capital animal'
La Casa Encendida ha presentado este martes 26 de enero el proyecto 'Capital animal', una plataforma de arte y cultura centrada en la concienciación y ... «Telemadrid, 1月 16»
9
Un japonés mantiene la Super Nintendo encendida más de 20 años ...
Un joven nipón ha tomado la determinación de mantener su Super Nintento encendida cerca de 20 años solo por el hecho de no perder los avances de su ... «Ideal Digital, 1月 16»
10
La Casa Encendida recoge instrumentos musicales para escuelas ...
La Casa Encendida recogerá este fin de semana instrumentos musicales que se destinarán a la organización humanitaria belga 'Music Fund', que se ... «Madridiario, 11月 15»

ENCENDIDAの画像

encendida

参照
« EDUCALINGO. Encendida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encendida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z