アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perezosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPEREZOSAMENTEの発音

pe · re · zo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEREZOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEREZOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perezosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperezosamenteの定義

英語の辞書は、ゆっくりと、ゆっくりと、ゆっくりと、遅く、遅いという意味です。 En el diccionario castellano perezosamente significa lentamente, flojamente, con pereza y tardanza.

スペイン語辞典で«perezosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEREZOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PEREZOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

perenne
perennemente
perennidad
perennifolio
perennigélido
perennizar
perenquén
perentoria
perentoriamente
perentoriedad
perentorio
pereque
perero
perestroika
pereta
peretero
pereto
pereza
perezosa
perezoso

PEREZOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるperezosamenteの類義語と反意語

同義語

«perezosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEREZOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perezosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperezosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perezosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

懒懒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perezosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lazily
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आलस से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indolently
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нечувствительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indolentemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indolently
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indolement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indolently
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indolent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indolently
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indolently
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indolently
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indolently
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indolently
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indolently
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indolently
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indolently
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezboleśnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невідчутно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alene
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νωχελικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

traag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lojt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indolently
5百万人のスピーカー

perezosamenteの使用傾向

傾向

用語«PEREZOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«perezosamente»の使用頻度を示しています。
perezosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perezosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEREZOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perezosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perezosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perezosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PEREZOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperezosamenteの使いかたを見つけましょう。perezosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Llanuras del Tránsito:
... Otros, marchaba en la posición propia de la hechicera. Todos se habían detenido bruscamente y contemplaban al. monstruoso. oso. de. la. caverna,. que. se. rascaba. perezosamente. la espalda contra la corteza del árbol. Aunque la enorme.
Jean M. Auel, 2011
2
Admiración
... de entonces todo sería cuesta abajo. Entonces Ford volvió la cabeza, le rozó el hombro con los labios y ella habría jurado que sintió que la piel le brillaba. Ford levantó la cabeza, le apartó el pelo de la cara y le sonrió. perezosamente.
Nora Roberts, 2011
3
Cuentos de los 90
... e inflexible como la de un animador turístico o un despertador musical. — Pronto empezará a olerse el mar —insistió. Uno de los perros, como si le hubiese entendido, se incorporó. perezosamente. y,. asomando. su. monstruosa.
Luis Magrinyà, 2011
4
De los espejos y otros ensayos
perezosamente. de su estudio al invernadero de las orquídeas. Pero un detective como Isidro Parodi, que no puede salir de su celda y a quien siempre traen las noticias unos imbéciles incapaces de comprender la serie de acontecimientos a ...
Umberto Eco, 2012
5
La otra lepra
en. tanto. se. estiraba. perezosamente. —Te haré un talón, si no te importa, para pasado mañana —se oyó Germán decir a sí mismo. —Si hay fondos, perfecto. Tú sabes que las deudas de juego son sagradas.
Chufo Lloréns, 2010
6
La casa Rusia
perezosamente,. y. los. conductores. y. camilleros. fumando. en. grupo. A. sus. pies. yacía una mujer tendida sobre unas parihuelas, con el magullado rostro torcido hacia un lado como para escapar a un segundo golpe.
John Le Carré, 2011
7
Shanna
perezosamente. encima. Los recuerdos se borraron cuando su padre se volvió y la miró con severidad. Gritó con tanta fuerza que los cristales de la araña temblaron. —¡Berta! La respuesta fue inmediata: —¡Sí! ¡Sí! ¡Voy! Los pasos ligeros del ...
Kathleen Woodwiss, 2010
8
El corazón de las tinieblas
sentó. entre. nosotros. Intercambiamos. perezosamente. algunas. palabras. Después se hizo el silencio a bordo del yate. Por una u otra razón no empezamos la partida de dominó. Nos sentíamos pensativos y dispuestos tan solo a una ...
Joseph Conrad, 2013
9
Nivel 5
parpadearon. perezosamente. y. las. puertas. se. cerraron. con un siseo. Levine observó los números de los pisos, por encima de la puerta. Al pasar ante el séptimo, el ascensor se detuvo. «Atención, por favor —anunció una voz suave—.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
10
El guardián del vergel
perezosamente. en. su. mano. un. picaporte. de. latón. Agachando la cabeza bajo un fleco de cintas de cuero, se perdieron en la oscuridad de la trastienda. Pocos minutos después un hombre de pelo entrecano llegó por el pasillo y se acodó ...
Cormac McCarthy, 2011

用語«PEREZOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperezosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chavismo movilizó a empleados públicos para acto en Villa Rosa
A esa hora todavía algunos bajaban perezosamente para incorporarse a la concentración. Uniformados se desplegaron en el lugar para garantizar la ... «El Nacional.com, 9月 16»
2
Da pato de hule vuelta al mundo
"Tuve una vida dulce, usando todos mis días para nadar en mi estanque, flotando perezosamente mientras todas las personas ocupadas pasaban por delante. «El Mañana de Reynosa, 8月 16»
3
Aclarando ideas
Allí, enclavado entre tejados añosos y callejuelas en pendiente, pero de sol radiante y cielos azules, con algún burro arrastrándose perezosamente en esta ... «Diario La Opinión de Rafaela, 8月 16»
4
Omar Souleyman: Rave made in Siria
Aunque algunos pueden decir que este artista perezosamente utiliza una instrumentación muy simple, cosa que al final es una cuestión más de estética que de ... «Revista Metrónomo, 8月 16»
5
'WhatsApp', microrrelato en SUR de Salvador Cortés Cortés
Él, perezosamente, alargó su brazo hacia la mesita de noche, hasta que empuňó su móvil y pudo atraerlo hacía el colchón. Los dos lo miraron, como dos ... «Sur Digital, 8月 16»
6
¿Por qué las "bolas de fuego" iluminan los cielos en esta época del ...
A diferencia que las plácidas estrellas fugaces, esta bola de fuego deja una estela visible varios segundos y estalla antes de desaparecer perezosamente en el ... «Hipertextual, 8月 16»
7
Suscríbete a nuestro boletín
... más descarado en el sheboot que nos ocupa- apartar perezosamente la creatividad y caer en la fosa del fan service. O, por no recurrir al socorrido anglicismo ... «CinemaNet.info, 8月 16»
8
Ya está aquí la Feria
La frase la suelta alguien perezosamente en la sobremesa. Con cierto distraimiento, removiendo en el porche el café con hielo y como por sacar al aire un ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
9
Gastronomía. Tres lugares encantadores para disfrutar de un café ...
En la sucursal de Jaffa, usted puede sentarse perezosamente en sillas de hierro, mientras observa los barcos ir y venir. Mientras que en el local de Habima, ... «Itón Gadol, 7月 16»
10
Inciarte se avispó y Flores la desapareció
El venezolano Ender Inciarte corrió a la tercera base aprovechando que Curtis Granderson lanzó perezosamente la bola al campocorto tras un atrapar un ... «El Carabobeño, 6月 16»

PEREZOSAMENTEの画像

perezosamente

参照
« EDUCALINGO. Perezosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perezosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z