アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permisionaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPERMISIONARIAの発音

per · mi · sio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMISIONARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERMISIONARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«permisionaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpermisionariaの定義

permissariaの定義は、あなたが許可を得ていることを意味します。 En el diccionario castellano permisionaria significa que disfruta permiso.

スペイン語辞典で«permisionaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMISIONARIAと韻を踏むスペイン語の単語


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PERMISIONARIAのように始まるスペイン語の単語

permear
pérmica
pérmico
permisible
permisión
permisionario
permisiva
permisivamente
permisividad
permisivo
permiso
permisor
permisora
permistión
permitidera
permitidero
permitidor
permitidora
permitir
permitividad

PERMISIONARIAのように終わるスペイン語の単語

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

スペイン語の同義語辞典にあるpermisionariaの類義語と反意語

同義語

«permisionaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMISIONARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permisionariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpermisionariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«permisionaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

持证人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

permisionaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Permissible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परमिट धारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حامل تصريح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обладатель разрешения
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

permissionária
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পারমিট ধারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

titulaire d´un permis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemegang permit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigungsinhaber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

許可証ホルダー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허가 홀더
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni idin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người giữ giấy phép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுமதி வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी धारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ruhsat sahibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

titolare del permesso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz zezwolenia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

володар дозволу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

titularul permisului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατόχου της άδειας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

permithouer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillståndshavaren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tillatelse holder
5百万人のスピーカー

permisionariaの使用傾向

傾向

用語«PERMISIONARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«permisionaria»の使用頻度を示しています。
permisionariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permisionaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERMISIONARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«permisionaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«permisionaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、permisionariaに関するニュースでの使用例

例え

«PERMISIONARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpermisionariaの使いかたを見つけましょう。permisionariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
La permisionaria administrará y explotará las salas de juego con bienes de su propiedad y personal de su dependencia. Art. 5°. "Los horarios de la habilitación de las salas de juego, estarán sujetos a la autorización del Poder Ejecutivo.
AGÜERO Arístides
2
Multi Agenda Civil Federal 2005
Impedir que los accionistas o socios de la sociedad permisionaria y los accionistas de los accionistas de ésta, y así sucesivamente hasta el último beneficiario, puedan ser personas (isicas o morales radicadas en territorios con regímenes ...
3
Boletín de industrias
La Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo, tendrá el derecho de inspeccionar la explotación objeto de este permiso, obligándose la Compañía permisionaria a proporcionar todos los informes que se pidan, así como a mandar muestras ...
Mexico. Departamento de Industrias, 1922
4
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
El presente permiso no confiere a la Compañía ningún derecho al uso definitivo de las aguas, cuyo aprovechamiento provisional se le concede, y la permisionaria queefa obligada a respetar los derechos que los demás usuarios tengan ...
Mexico, 1929
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Que con fecha 15 de octubre de 2001, esta Comisión Reguladora de Energía ( esta Comisión) otorgó a AES Rosarito, S. de R.L. de C.V. (la Permisionaria), el Permiso E/202/EXP/2001 para Generar Energía Eléctrica destinada a la ...
Mexico, 2004
6
Integración latinoamericana: Revista mensual del INTAL
La permisionaria de un servicio público no podrá aceptar cargas si los riesgos de pérdida total o parcial o avería de las mismas no han sido asegurados. Con la conformidad expresa o tácita del cargador podrá asegurar esos riesgos por ...
7
Anales de legislación argentina
Cumplidos los trámites citados los pasajeros con destino al exterior podrán adquirir las mercaderías puestas a la venta en los locales que a tal fin explota la permisionaria. con arreglo a las normas del punto 6. l. 1 (anexo l). 1. 4 Para el ...
Segundo V. Linares Quintana, 1979
8
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
2°—La empresa permisionaria se obliga a ofrecer en forma gratuita los servicios de radio instalados por ella a las dependencias encargadas de velar por la seguridad en lo que atañe a consecuencias que deriven de la actividad volcánica, ...
Costa Rica, 1978
9
Civil Y Comercial Procesal Civil Y Comercial Constitucional. ...
c) Tenencia sobre el dinero percibido. Obligación de entrega 1 - Su tenencia sobre el dinero percibido se genera en la relación que la instituye permisionaria, es decir, ingresa legítimamente a su esfera, pero por un título que produce ...
10
Vademécum jurídico para defender a los médicos y su entorno
Las casas de óptica de obras sociales, entidades mutuales o asociaciones de bien público deberán ser de propiedad exclusiva de la asociación o entidad permisionaria, no pudiendo ser cedidas ni dadas en concesión o locación ni ...
Norberto José Novellino, Carlos Alberto Sánchez, 1997

用語«PERMISIONARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermisionariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Será verdad?: Una permisionaria dijo que ganan $200 por día
A partir de estos pedidos, Claudia Molinar, permisionaria, aseguró en diálogo por Radio Vos, que por día no recaudan más de $250, desmintiendo aquellas ... «Informate Salta, 8月 16»
2
#Permisionarios: Sin quorum para el aumento de tarifa de ...
Al respecto, Claudia Molinar, permisionaria, indicó que no hay compromiso por parte de los Concejales. “Somos más de 400 permisionarias. Queremos que por ... «Informate Salta, 7月 16»
3
Vecinos explotan contra parquímetros en la Benito Juárez
... del Espacio Público, la Secretaría de Seguridad Pública y la empresa permisionaria de los parquímetros instalados en la demarcación, para determinar cómo ... «Diario de México, 6月 16»
4
Gobierno capitalino y Uber revisan modelo sistematizado de tarifas
... modificar el algoritmo de tarifas para asegurar el equilibrio entre la calidad del servicio y los ingresos de los socios de la empresa permisionaria de taxis. «El Financiero, 4月 16»
5
Más empresas canceladas por no renovar sus buses
Con esta cancelación, ya suman varias las empresas que son sancionadas, como el caso de Ciudad de Guarambaré S.R.L., permisionaria de la línea 32, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 4月 16»
6
Cancelan permiso a otras dos empresas de transporte
... de explotación, por no renovar su parque automotor, a las empresas Transporte Paraguay S.R.L de la línea 9 y Risa Paraná permisionaria de la línea 156. «La Nación.com.py, 4月 16»
7
Más empresas de transporte podrían perder sus itinerarios por no ...
... permiso de explotación por este incumplimiento, refiriéndose a la Empresa de Transporte y Turismo Ciudad de Guarambaré S.R.L., permisionaria de la Línea ... «La Nación.com.py, 3月 16»
8
Avenida Sarmiento: comerciantes y vecinos disconformes con el ...
A mí, me perjudica", permisionaria.En la avenida hay quioscos, negocios de comidas, heladerías, oficinas y bares. Marcela López, vendedora en un quiosco, ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
9
El arroyismo quiere crear una Comisión para “transparentar” el ...
... explicó la edil arroyista, quien se manifestó preocupada por “los diferentes problemas que se plantean en cada oportunidad que las empresas permisionarias ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 1月 16»
10
Primera concesión para planta geotérmica, en Nayarit
Se instalará en el municipio de San Pedro Lagunillas; la permisionaria es la ... es la permisionaria de este primer título de concesión que proveerá flujo de ... «Sipse.com, 11月 15»

PERMISIONARIAの画像

permisionaria

参照
« EDUCALINGO. Permisionaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/permisionaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z