アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permisora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERMISORAの語源

La palabra permisora procede del latín permissor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERMISORAの発音

per · mi · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMISORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERMISORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«permisora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpermisoraの定義

辞書のpermisoraの定義 En el diccionario castellano permisora significa que permite.

スペイン語辞典で«permisora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMISORAと韻を踏むスペイン語の単語


asesora
a·se·so·ra
compresora
com·pre·so·ra
defensora
de·fen·so·ra
difusora
di·fu·so·ra
divisora
di·vi·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
extrusora
ex·tru·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
imprevisora
im·pre·vi·so·ra
inversora
in·ver·so·ra
previsora
pre·vi·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
provisora
pro·vi·so·ra
radioemisora
ra·dio·e·mi·so·ra
revisora
re·vi·so·ra
sora
so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supervisora
su·per·vi·so·ra
transmisora
trans·mi·so·ra
trasmisora
tras·mi·so·ra

PERMISORAのように始まるスペイン語の単語

permisible
permisión
permisionaria
permisionario
permisiva
permisivamente
permisividad
permisivo
permiso
permisor
permistión
permitidera
permitidero
permitidor
permitidora
permitir
permitividad
permuta
permutabilidad
permutable

PERMISORAのように終わるスペイン語の単語

agresora
antecesora
censora
comprensora
depresora
expulsora
extensora
impulsora
intercesora
invasora
masora
opresora
precursora
predecesora
propulsora
radiodifusora
represora
supresora
tensora
transgresora

スペイン語の同義語辞典にあるpermisoraの類義語と反意語

同義語

«permisora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMISORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permisoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpermisoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«permisora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

permisora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

permisora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Permissive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

permisora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

permisora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

permisora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

permisora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

permisora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

permisora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

permisora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

permisora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

permisora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

permisora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

permisora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

permisora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

permisora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

permisora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

permisora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

permisora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

permisora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

permisora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

permisora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

permisora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

permisora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

permisora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

permisora
5百万人のスピーカー

permisoraの使用傾向

傾向

用語«PERMISORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«permisora»の使用頻度を示しています。
permisoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permisora»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERMISORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«permisora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«permisora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、permisoraに関するニュースでの使用例

例え

«PERMISORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpermisoraの使いかたを見つけましょう。permisoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestiones histórico-educativas. España. Siglos XVIII-XX
... los unos y colaboradores y permisora de la situación total la otra; en sus ciudades, con su ambiente decrépito y necio, capaz de acabar con cualquier iniciativa luminosa de algún espíritu despierto, por falta de cooperación o si(6) Véanse, ...
‎1991
2
Los cuatro guerreros
La voz permisora del rey hizo que se abriese. — Majestad — dijo en voz baja un sirviente — , ha llegado un mensajero. — Hazlo pasar — respondió el rey con impaciencia. — Ni siquiera puede mantenerse en pie — dijo el sirviente — .
Sancho Hidalgo, Sancho Hidalgo Martín, 2007
3
Cuestiones romanas
... y cuando ordenan que se permita marchar a alguien, dicen: sirte. Ahora bien, al ave que «permite» ejecutar una acción, siendo por ello sinisteria («permisora» ), la gente la considera erróneamente siniestra («izquierda»), y así la llama.
Plutarco, 1992
4
Hacia allá y para acá: (una estada entre los indios ...
Cithaalin no podía salir de la reducción para viajar a la ciudad a buscar sus cuatro vacas [y] para esto tuvo que solicitar de nosotros una cédula permisora la que nosotros en un asunto tan justo no pudimos negarle. El cabalgó con gran ...
Florián Baucke, 2000
5
La cultura literaria de los incas: Musae Ibericae Neolatinae
... a palmo por diversas razones y para aquello que no pudo conocer buscó la fuente de información más idónea, tanto de cristianos como de indios, con el único sentido de lograr la objetividad necesaria permisora de futuras empresas.
P Correa Rodrígez, 2006
6
Visión de México y sus artistas
Celebro la idea de la estudiosa de volver los ojos hacia aquella centuria, génesis de la conciencia nacional del México moderno, voluntad permisora de una revisión de parte de la historia del arte —hoy poco recordada—, producción al ...
Lupina Lara Elizondo, Promoción de Arte Mexicano, 2003
7
De Sodoma Vino un ángel
La posición piadosa que conforma "La yegua" se observa desde un sincero examen de conciencia que, en sí mismo, enfrenta la doble moral, intolerante de la inclinación homosexual y a la vez permisora del oportunismo y otras conductas ...
Pedro Pérez Rivero, 2004
8
Capitales alemanes e
LA CONCESION DE 1907 Pocos años más tarde, en 1907, la C. A. T. E. consigue consolidar su posición juridica y cambiar su condición de simple permisora obteniendo una concesión a largo plazo, hasta el año 1957. La influencia de la ...
9
Discursos académicos: 1931-1947
Mas, para satisfacerme a mí propio, juzgo que tal designación obedece a premeditado deseo de que yo, carente de toda credencial, que ocupo un puesto en este ilustre senado sólo por muestra de su liberalidad, permisora de que hasta la ...
Pedro Pablo Barnola, Horacio Jorge Becco, 1983
10
Referencias de Picasso en México: ocho pintores (1900-1950) ...
... pero de igual manera es relevante atender a aquella inercia permisora del flotar de las ideas de las corrientes pictóricas y proyectarlas más allá de su momento. Sin duda las imágenes imantan, y gracias a una búsqueda, tal vez intuitiva, ...
Lupina Lara Elizondo, 2005

用語«PERMISORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermisoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San José recupera su Cinema Paradiso
Películas, banquetes, oscuridad permisora de roces y besos robados unos, y otros consentidos. Sesiones dónde la sala, como cantaba Aute, "que toda la vida ... «El Mundo, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Permisora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/permisora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z