アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERMEARの語源

La palabra permear procede del latín permeāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERMEARの発音

per · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERMEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«permear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpermearの定義

辞書の中の透過液の定義は液体です:体に浸透するか、それを移します。 辞書に浸透するもう一つの意味は、アイデアや教えとも言われています。何か、誰かに、より具体的には社会的なグループに浸透してください。 La definición de permear en el diccionario castellano es dicho de un líquido: Penetrar en un cuerpo o traspasarlo. Otro significado de permear en el diccionario es también dicho de una idea o de una doctrina: Penetrar en algo o en alguien, y más específicamente en un grupo social.

スペイン語辞典で«permear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PERMEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo permeo
permeas / permeás
él permea
nos. permeamos
vos. permeáis / permean
ellos permean
Pretérito imperfecto
yo permeaba
permeabas
él permeaba
nos. permeábamos
vos. permeabais / permeaban
ellos permeaban
Pret. perfecto simple
yo permeé
permeaste
él permeó
nos. permeamos
vos. permeasteis / permearon
ellos permearon
Futuro simple
yo permearé
permearás
él permeará
nos. permearemos
vos. permearéis / permearán
ellos permearán
Condicional simple
yo permearía
permearías
él permearía
nos. permearíamos
vos. permearíais / permearían
ellos permearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he permeado
has permeado
él ha permeado
nos. hemos permeado
vos. habéis permeado
ellos han permeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había permeado
habías permeado
él había permeado
nos. habíamos permeado
vos. habíais permeado
ellos habían permeado
Pretérito Anterior
yo hube permeado
hubiste permeado
él hubo permeado
nos. hubimos permeado
vos. hubisteis permeado
ellos hubieron permeado
Futuro perfecto
yo habré permeado
habrás permeado
él habrá permeado
nos. habremos permeado
vos. habréis permeado
ellos habrán permeado
Condicional Perfecto
yo habría permeado
habrías permeado
él habría permeado
nos. habríamos permeado
vos. habríais permeado
ellos habrían permeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo permee
permees
él permee
nos. permeemos
vos. permeéis / permeen
ellos permeen
Pretérito imperfecto
yo permeara o permease
permearas o permeases
él permeara o permease
nos. permeáramos o permeásemos
vos. permearais o permeaseis / permearan o permeasen
ellos permearan o permeasen
Futuro simple
yo permeare
permeares
él permeare
nos. permeáremos
vos. permeareis / permearen
ellos permearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube permeado
hubiste permeado
él hubo permeado
nos. hubimos permeado
vos. hubisteis permeado
ellos hubieron permeado
Futuro Perfecto
yo habré permeado
habrás permeado
él habrá permeado
nos. habremos permeado
vos. habréis permeado
ellos habrán permeado
Condicional perfecto
yo habría permeado
habrías permeado
él habría permeado
nos. habríamos permeado
vos. habríais permeado
ellos habrían permeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
permea (tú) / permeá (vos)
permead (vosotros) / permeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
permear
Participio
permeado
Gerundio
permeando

PERMEARと韻を踏むスペイン語の単語


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
momear
mo·me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
plomear
plo·me·ar
plumear
plu·me·ar
salmear
sal·me·ar

PERMEARのように始まるスペイン語の単語

permanecer
permanencia
permanente
permanentemente
permanganato
permansión
permeabilidad
permeable
pérmica
pérmico
permisible
permisión
permisionaria
permisionario
permisiva
permisivamente
permisividad
permisivo
permiso
permisor

PERMEARのように終わるスペイン語の単語

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
maromear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
perfumear
primear
ramear

スペイン語の同義語辞典にあるpermearの類義語と反意語

同義語

«permear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpermearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«permear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

permear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

permear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Permeate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

permear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

permear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

permear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

permear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

permear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

permear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

permear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

permear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

permear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

permear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

permear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

permear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

permear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

permear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

permear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

permear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

permear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

permear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

permear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

permear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

permear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

permear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

permear
5百万人のスピーカー

permearの使用傾向

傾向

用語«PERMEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«permear»の使用頻度を示しています。
permearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permear»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERMEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«permear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«permear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、permearに関するニュースでの使用例

例え

«PERMEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpermearの使いかたを見つけましょう。permearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre La Habana y la sabana: Limites de la topografia ...
... sino que se expande fuera de las fronteras de la individualidad para permear el mundo, permitiendo a todos vivir en esa racionalidad secular, por lo cual es un proyecto incompleto ya que no ha logrado aún permear la totalidad mundial.
Gisela P. Dieter, 2008
2
Pensar (en) género: teoría y práctica para nuevas ...
Para avanzar en este proceso en curso es necesario el debate sobre si estos estudios siguen por la óptica de la transversalidad, para permear el grueso del currículo académico de sus instituciones, o si adelantan un trabajo como entes ...
Carmen Millán de Benavides, Angela María Estrada Mesa, 2004
3
Un sistema de administración del comercio internacional para ...
Aun cuando diversas instituciones han trabajado en la difusión, capacitación y uso del arbitraje y de los medios alternativos de solución de controversias y de que el tema ha empezado a permear en ios distintos sectores de la sociedad, los  ...
IICA, CADEXCO Costa Rica
4
Kanji al completo
... 1111 - Radical: Л 8 trazos - Nivel 7 Nelson: 3846 Heisig: 755 Halpern: 1264 Sp&Ha: 2Í6.4 Henshall: 1641 Frecuencia: 1141 - (") "^. 2Í. r-^ permear, penetrar, filtrar t. frt, t. < , 1". 1+ 1112 permear, penetrar, filtrar Radical: t ) trazos - Nivel 7. #].
Francisco José Gutiérrez Deblas, 2006
5
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
Es posible que el cristianismo, como una forma de permear en la sociedad romana, hubiera hecho coincidir la fecha del nacimiento de Jesús con la fecha de la celebración del Sol Invictus para presentarlo como el nuevo dios, vencedor de ...
J. Lallemant
6
Las Mujeres Productoras de Alimentos en Colombia
Esta función del DRI, ICA, Caja Agraria, FINAGRO, HIMAT, INDERENA, INPA e IDEMA demanda permear con la perspectiva de género la planeación, los programas y los proyectos de todas las instituciones, al igual que diseñar sistemas de ...
7
Stedman bilingüe:
Proceso de difundir o permear con otra sustancia, como en la i. metálica de los componentes hísti- cos con nitrato de plata o plata amoniacal, impressio, pl. impressiones (impressio, pl. impressiones). [[impressio, pl. impressiones, NA].
‎1999
8
Políticas de empleo e institucionalidad laboral para el ...
Se trata de descubrir dónde están las buenas noticias y darlas a conocer, de modo que puedan permear a otras empresas. No olvidar los medios de comunicación, porque influyen fuertemente en el sentido común de la sociedad respecto de ...
Joseph R. Ramos, 2003
9
Dos modelos diferenciados de configuración institucional ...
De esta forma, desde esta perspectiva se desestiman las posibilidades de un cambio interno por impulsos externos, porque se sostiene que éstos difícilmente tienen la capacidad de permear la complejidad que envuelve a las universidades ...
Gloria del Castillo Alemán, 2005
10
Estudios mistralianos
... Palmas de Cuba (Lag., p. 105). 3. galonear, intr.: tener gracia. Derivado de galano. La poetisa habla de su niño imaginario y dice: Los cinco veranos que tiene tenga. Así como está baila y galanea. Que no crezca (Ter., p. 82). 4. permear, t.
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000

用語«PERMEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanear el río de aguas negras que atraviesa Morelia, meta del ...
A la par, Alfonso Martínez compartió que se ha logrado permear en la población, con las acciones en mantenimiento de vialidades y la infraestructura hidráulica ... «Mi Morelia.com, 8月 16»
2
Errejón lanza un enigmático mensaje que desconcierta a Twitter
De la primacía de la lógica plebiscitaria a la de la seducción y permear la sociedad civil y el Estado #ConstruirPueblo. — Íñigo Errejón (@ierrejon) 9 de julio de ... «El Huffington Post, 7月 16»
3
Necesaria democracia paritaria
Es tiempo de avanzar hacia una democracia paritaria, que permita permear no solo todos los niveles de los gobiernos, sino todos los recovecos de nuestra ... «La Razón, 7月 16»
4
¿Por qué se está desertizando España?
Para esto no debe haber escorrentía, el agua no debe deslizar ladera abajo, sino permear el suelo. Y para esto lo esencial son los árboles. Con sus hojas ... «El Mundo, 6月 16»
5
El bioeticista y la economía
¿Debiera participar la bioética en la consecución del bien económico? ¿Qué tanto debe permear la ética en las actividades humanas productivas y cuál ... «Animal Politico, 6月 16»
6
El mensaje de una relación sustentable con el planeta debe ...
Escolares y estudiantes de educación superior: El mensaje de una relación sustentable con el planeta debe permear toda la educación domingo, 08 de mayo ... «Economía y Negocios online, 5月 16»
7
Concientizarán a mujeres sobre violencia obstétrica en Saltillo y ...
“No son muchos los casos denunciados, creo que la parte que nos falta es permear entre las mujeres, que ellas conozcan la posibilidad que tienen de y que ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
8
Empresas B, buena noticia para la Tierra
Ahora, la necesidad de tratar a nuestro planeta de forma responsable ha empezado a permear en el sector de los negocios: ya se ven empresas para las ... «La Nación.com.py, 4月 16»
9
Camila Vallejo sale a acallar rumores: “No tengo un Audi”
Agregó que “sobretodo porque logramos permear el debate legislativo con la participación y las propuestas del mundo social en educación”. «La Nación, 3月 16»
10
Magistrado Pretelt, la ficha de Fidupetrol para "permear" la Corte ...
Así fue reseñado el escrito de acusación que será estudiado por la plenaria de la Cámara en el juicio político contra el jurista. «ElEspectador.com, 11月 15»

PERMEARの画像

permear

参照
« EDUCALINGO. Permear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/permear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z