アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pescuecear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPESCUECEARの発音

pes · cue · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCUECEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPESCUECEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pescuecear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpescuecearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のペスクエセアの最初の定義は、何かを見るために首を伸ばすことです。 辞書のペスクエセアのもう一つの意味は、雄鶏のことです:彼らは戦いで疲れているときに手のひらでインターレース。 Pescuecearはまた、狡猾に政治的立場を求めている。 La primera definición de pescuecear en el diccionario de la real academia de la lengua española es estirar el pescuezo para ver algo. Otro significado de pescuecear en el diccionario es dicho de los gallos: Entrelazarse por el pescuezo cuando están agotados por la pelea. Pescuecear es también buscar con astucia una posición política.

スペイン語辞典で«pescuecear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PESCUECEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pescueceo
pescueceas / pescueceás
él pescuecea
nos. pescueceamos
vos. pescueceáis / pescuecean
ellos pescuecean
Pretérito imperfecto
yo pescueceaba
pescueceabas
él pescueceaba
nos. pescueceábamos
vos. pescueceabais / pescueceaban
ellos pescueceaban
Pret. perfecto simple
yo pescueceé
pescueceaste
él pescueceó
nos. pescueceamos
vos. pescueceasteis / pescuecearon
ellos pescuecearon
Futuro simple
yo pescuecearé
pescuecearás
él pescueceará
nos. pescuecearemos
vos. pescuecearéis / pescuecearán
ellos pescuecearán
Condicional simple
yo pescuecearía
pescuecearías
él pescuecearía
nos. pescuecearíamos
vos. pescuecearíais / pescuecearían
ellos pescuecearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pescueceado
has pescueceado
él ha pescueceado
nos. hemos pescueceado
vos. habéis pescueceado
ellos han pescueceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pescueceado
habías pescueceado
él había pescueceado
nos. habíamos pescueceado
vos. habíais pescueceado
ellos habían pescueceado
Pretérito Anterior
yo hube pescueceado
hubiste pescueceado
él hubo pescueceado
nos. hubimos pescueceado
vos. hubisteis pescueceado
ellos hubieron pescueceado
Futuro perfecto
yo habré pescueceado
habrás pescueceado
él habrá pescueceado
nos. habremos pescueceado
vos. habréis pescueceado
ellos habrán pescueceado
Condicional Perfecto
yo habría pescueceado
habrías pescueceado
él habría pescueceado
nos. habríamos pescueceado
vos. habríais pescueceado
ellos habrían pescueceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pescuecee
pescuecees
él pescuecee
nos. pescueceemos
vos. pescueceéis / pescueceen
ellos pescueceen
Pretérito imperfecto
yo pescueceara o pescuecease
pescuecearas o pescueceases
él pescueceara o pescuecease
nos. pescueceáramos o pescueceásemos
vos. pescuecearais o pescueceaseis / pescuecearan o pescueceasen
ellos pescuecearan o pescueceasen
Futuro simple
yo pescueceare
pescueceares
él pescueceare
nos. pescueceáremos
vos. pescueceareis / pescuecearen
ellos pescuecearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pescueceado
hubiste pescueceado
él hubo pescueceado
nos. hubimos pescueceado
vos. hubisteis pescueceado
ellos hubieron pescueceado
Futuro Perfecto
yo habré pescueceado
habrás pescueceado
él habrá pescueceado
nos. habremos pescueceado
vos. habréis pescueceado
ellos habrán pescueceado
Condicional perfecto
yo habría pescueceado
habrías pescueceado
él habría pescueceado
nos. habríamos pescueceado
vos. habríais pescueceado
ellos habrían pescueceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pescuecea (tú) / pescueceá (vos)
pescuecead (vosotros) / pescueceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pescuecear
Participio
pescueceado
Gerundio
pescueceando

PESCUECEARと韻を踏むスペイン語の単語


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
cecear
ce·ce·ar
cervecear
cer·ve·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
necear
ne·ce·ar
oncear
on·ce·ar
perecear
pe·re·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar

PESCUECEARのように始まるスペイン語の単語

pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar
pescueceo
pescuezo
pescuezudo
pescuño

PESCUECEARのように終わるスペイン語の単語

acocear
algaracear
alparcear
aporracear
ataracear
atenacear
balacear
cercear
chancear
chapucear
cocear
lacear
lancear
lincear
locear
magancear
nancear
retacear
zarcear
zoncear

スペイン語の同義語辞典にあるpescuecearの類義語と反意語

同義語

«pescuecear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCUECEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescuecearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpescuecearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pescuecear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pescuecear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pescuecear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To fish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pescuecear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pescuecear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pescuecear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pescuecear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pescuecear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pescuecear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pescuecear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pescuecear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pescuecear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pescuecear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pescuecear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pescuecear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pescuecear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pescuecear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pescuecear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pescuecear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pescuecear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pescuecear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pescuecear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pescuecear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pescuecear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pescuecear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pescuecear
5百万人のスピーカー

pescuecearの使用傾向

傾向

用語«PESCUECEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«pescuecear»の使用頻度を示しています。
pescuecearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescuecear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pescuecearに関するニュースでの使用例

例え

«PESCUECEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpescuecearの使いかたを見つけましょう。pescuecearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
PESCUECEAR. Mover el pescuezo para evitar el lazo o el freno / Remuer l' encolure pour éviter le lasso ou le mors. PESCUECERO, RA. Se dice del animal que PESCUECEA / Se 192 LÉXICO ARGENTINO-ESPAÑOL-FRANCÉS.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
... guabinear coloquial guabineo coloquial jamaquear coloquial jamaqueo coloquial manotear coloquial manoteo coloquial pescuecear coloquial pescueceo coloquial rascabuchear coloquial rascabucheo coloquial ruletear coloquial ruleteo ...
María Josefina Tejera, 2007
3
Diccionario de guatemaltequismos
Grosero. pescocear tr dar pescozones. pescuecear intr alargar el cuello para ver mejor algo. pescuezuda f botella de licor. petaca f giba. 2. Peyorativo de 'espalda '. petacón -na adj giboso. pétalo m eufem. por 'pedo'. petate m estera tejida de ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
4
Hombres de maíz
(Hm.) Pescuecear. Mover con frecuencia el cuello, como alargándolo, y haciendo girar la cabeza al propio tiempo. Es propio de ciertas aves cuellilargas, como el pato. (M.) Pestazo. Olor pestilente (aument. de peste). Petate. Estera o esterilla ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
5
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Mi carro está pescoceado, pero no puedo comprar otro. pescuecear v.i. Estirar el pescuezo con el fin de fisgonear. Estuve pescueceando pero no averigüé nada. Ver: naricear, novelear(1) y pesquisar. pescuezón, na* adj. Dícese de quien ...
Juan Ramón Saravia, 2006
6
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
PESCUECEAR. t'.fl. Mezquinar la cabeza el animal equino, cuando se lo quiere enfrentar o embozalar, levantando vivamente el pescuezo, de modo que el hocico queda fuera del alcance del hombre. Suele ser maña de algunos animales ...
Diego Abad de Santillán, 1956
7
Pilchas criollas: usos y costumbres del gaucho
"Pescuecear. Se dice cuando el animal se enlaza por el pescuezo". Hay enlazadores pescueceros, que no erran un solo tiro de lazo, aun estando los animales amontonados..." ..."Pialar. Pialar, es enlazar las dos manos o patas delanteras de ...
Fernando O. Assunção, 1979
8
Misceláneas lexicográficas y onomatológicas
Cierto temple que adquieren las melazas mientras se cuecen. i□- I Perolero. Venez. Hojalatero. Pescuecear. Venez. Entretener una lucha. 44.
Tulio Chiossone, 1987
9
Los verbos en -ear en el español de Chile
Se trata del participio de pescocear que recogen Román y Santamaría bajo la forma de pescuecear. El primero lo anota como de poco uso, con la acep. tr. de ' apercollar, acogotar': Ambos autores señalan además otras aceps. que no hemos ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
10
Revista histórica
Guampear. — Se llama enlazar un animal por las guampas. Pescuecear. — Se dice cuando al animal se le enlaza por el pescuezo. Hay enlazadores pescueceros, que no erran un solo tiro de lazo, aun estando los animales amontonados, ...

用語«PESCUECEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescuecearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuego mediático y lenguaje de excreta
Cada pitiyanqui demuestra su imposibilidad de contener la amargura, pese a viajar, disfrutar, engordar, pescuecear en fotos de prensa o para la TV, tratando ... «Aporrea, 6月 16»
2
Por qué Monedero ya no sale en la foto junto a Pablo Iglesias
Monedero explica a EL ESPAÑOL: “No subí porque no soy candidato, porque había demasiados hombres ahí arriba y por un prurito de no pescuecear”. «El Español, 12月 15»
3
Chávez: un legado de dignidad para un continente
... (dos palabras maravillosas para el léxico político vienen de esa cultura: pantallear -fanfarronear- y pescuecear -estirar el pescuezo para salir en la foto-). «Publico.es, 3月 13»
4
Temas del día
Como ya todos han de saber, esta semana Marco Aurelio Denegri, (MAD, a partir de aquí), decidió pescuecear públicamente a Mi Martha Hildebrandt (desde ... «Perú21, 12月 11»

PESCUECEARの画像

pescuecear

参照
« EDUCALINGO. Pescuecear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pescuecear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z