アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pescadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PESCADORAの語源

La palabra pescadora procede del latín piscātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPESCADORAの発音

pes · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPESCADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pescadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpescadoraの定義

実際のスペイン語学院の辞書の漁師の最初の定義は釣りです。 辞書にあるフィッシャーの別の意味は、貿易や趣味によって魚を食べる人です。 ペスカドーラもまたペジェサポです。 La primera definición de pescadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pesca. Otro significado de pescadora en el diccionario es persona que pesca por oficio o por afición. Pescadora es también pejesapo.

スペイン語辞典で«pescadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESCADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PESCADORAのように始まるスペイン語の単語

pesca
pescada
pescadera
pescadería
pescadero
pescadilla
pescado
pescador
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar

PESCADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるpescadoraの類義語と反意語

同義語

«pescadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpescadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pescadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fisherwoman
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pescadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fisherwoman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fisherwoman
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صيادة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыбачка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pescadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fisherwoman
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pêcheuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fisherwoman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fischerin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fisherwoman
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fisherwoman
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fisherwoman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghề bán cá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fisherwoman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fisherwoman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gölyazı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pescatrice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fisherwoman
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рибалка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fisherwoman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψαράς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fisherwoman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fisher
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fisher
5百万人のスピーカー

pescadoraの使用傾向

傾向

用語«PESCADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pescadora»の使用頻度を示しています。
pescadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESCADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pescadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pescadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pescadoraに関するニュースでの使用例

例え

«PESCADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpescadoraの使いかたを見つけましょう。pescadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Tan largo me lo fiáis?
Tirso de Molina. Pescadora Don Juan Pescadora Don Juan Pescadora Don Juan Pescadora Don Juan Pescadora Don Juan ¿Por qué? Porque, si me amaras, mi alma favorecieras. Tuya soy. Pues di: ...
Tirso de Molina, 2012
2
La Pescadora...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bj Rnstjerne Bj Rnson, 2012
3
Pescadora de Almas en un Mundo Perdido
Trata de un angel que nos da unos mensajes de amor para que podamos saborear las fragancias que nos envuelven y, asi, convertirnos en seres de luz unicos y genuinos.
Ascension Zafrilla Codina, Ascensión Zafrilla, 2007
4
Por quién moría Don Juan?
¿Hallar mortal pudiera copia más verdadera del semblante de Apolo y su figura? Pescadora. De carne soy: no me tomeis por diosa. Don Juan. Te tomo por hermosa; y, por divina, siempre he de adorarte. Pescadora del Sol, déjame amarte.
Luis Federico Viudes, 1993
5
Don Juan
Juan Ignacio Ferreras. PESCADORA.- La señora está ya avisat. DON JUAN.- Aquí no puede haber más señora que tú. (DOÑA MENCÍA, la señora a la que se refería la pescadora, es dueña de las tierras en las que ha naufragado DON JUAN.
Juan Ignacio Ferreras, 2006
6
Los Puercoespines / Porcupines
De repente, el puercoespín se encuentra cara a cara con la marta pescadora. Entonces emite un sonido de advertencia y gira el lomo cubierto de púas para apuntar al depredador. Pero la marta pescadora es rápida y se mueve para quedar ...
Sandra Markle, 2008
7
homenaje guillermo feliu cruz
Estatutos y prospecto de la Sociedad Ballenera y Pescadora de Valdivia, fundada el 19 de enero de 1906. Sociedad autorizada por Decreto Supremo de ¡ 4 de mayo de 1906. Valdivia, Imp. El Comercio, 1907, 25 páginas c Imp. Central, 1907, ...
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
689 bis. Informante 11: Con botonadura. 692. Informante 9: La pescadora como sustituto de la chaqueta. 11: La pescadora se llevaba antes. Los informantes l, 2, 4 y 8 no conocían las denominaciones. 710 bis. Informante 2: Chaleco de ante.
José C. de Torres Martínez, 1981
9
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
El estudio arqueológico de una sociedad cazadora/recolectora/pescadora documentada etnográficamente podía ser una manera viable para el desarrollo de instrumentos conceptuales y para verificar las hipótesis que formulamos (Vila y ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
10
Poseo mi alma: El secreto de Wirginia Woolf
La imaginación es un pez esquivo y resbaladizo [dijo]. Y la escritora una pescadora a la orilla de un lago con un anzuelo a ras del agua. No se sabe en lo que piensa, si es que piensa... Simplemente deja que vuele su imaginación, que nade ...
Nadia Fusini, 2008

用語«PESCADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emprendedora de Puno busca ser la mejor pescadora cocinera del ...
Entre los 11 pescadores que se disputarán la copa al “Mejor pescador cocinero 2016”, certamen organizado por el Programa Nacional “A Comer Pescado” del ... «Perú.com, 8月 16»
2
Detectan un nido con un pollo de águila pescadora en Ibiza
efe | palma El seguimiento de la reproducción del águila pescadora (Pandion haliaetus), llevado a cabo entre abril y julio en Baleares, ha permitido detectar 21 ... «Diario de Ibiza, 8月 16»
3
El águila pescadora, en expansión en Baleares
El seguimiento del águila pescadora (Pandion haliaetus), que se ha realizado entre abril y julio de 2016, ha dado como resultado que este animal se encuentra ... «ECOticias.com, 8月 16»
4
Un año más 12 jóvenes águilas pescadoras llegan desde Escocia a ...
BILBAO. Este fin de semana se han recibido en Urdaibai doce nuevas crías de Águila pescadora de unas cinco semanas de edad como parte del programa de ... «Deia, 7月 16»
5
Confirman el incremento de la población reproductora de águila ...
Los trabajos de seguimiento del águila pescadora (pandion haliaetus) que desarrolla la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta ... «Europa Press, 6月 16»
6
Esta pescadora de mar profundo es la más sexy del mundo
Alysha Aratari es una mujer pescadora de mar profundo que está acaparando la atención de miles de personas en el internet por sus sexys imágenes donde ... «Publimetro Chile, 6月 16»
7
Espectaculares imágenes del momento en que un águila pescadora ...
Estas imágenes, grabadas para un documental de la BBC, muestran la precisión y la fuerza del águila pescadora, una de las aves rapaces más grandes de ... «BBC Mundo, 5月 16»
8
Las águilas pescadoras se instalan en las rías y estuarios cantábricos
Son tres enclaves idóneos para el águila pescadora, según ha informado el Fondo para la Protección de los Animales Salvajes (Fapas). El hábitat costero ... «RTVE, 5月 16»
9
Pescadora aclara polémica con Karen Doggenweiler
Pescadora aclara polémica con Karen Doggenweiler. Sandra, pobladora de Huapi Abtao, aseguró que la animadora "en ningún momento intentó taparme la ... «ADN Chile, 5月 16»
10
Pescador muere ahogado en San Pedro de Macorís
Explicó que Rosario falleció ahogado en playa Marota en el sector de Punta Pescadora, en San Pedro de Macorís, luego de salir a pescar junto a Samuel Elías ... «El Dia.com.do, 4月 16»

PESCADORAの画像

pescadora

参照
« EDUCALINGO. Pescadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pescadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z