アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pescudar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PESCUDARの語源

La palabra pescudar procede del latín perscrutāri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPESCUDARの発音

pes · cu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPESCUDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pescudar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpescudarの定義

辞書のpescudarの定義は、尋ねるために見つけることです。 En el diccionario castellano pescudar significa averiguar, preguntar.

スペイン語辞典で«pescudar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESCUDARと韻を踏むスペイン語の単語


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
exudar
e·xu·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

PESCUDARのように始まるスペイン語の単語

pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescuecear
pescueceo
pescuezo
pescuezudo
pescuño

PESCUDARのように終わるスペイン語の単語

aleudar
udar
denudar
desadeudar
desayudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
feudar
fraudar
infeudar
insudar
laudar
liudar
resaludar
segudar
transmudar
trasmudar
trasudar

スペイン語の同義語辞典にあるpescudarの類義語と反意語

同義語

«pescudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCUDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpescudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pescudar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pescudar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pescudar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To catch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pescudar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pescudar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pescudar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pescudar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pescudar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pescudar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pescudar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pescudar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pescudar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pescudar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pescudar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pescudar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pescudar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pescudar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pescudar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pescudar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pescudar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pescudar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pescudar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pescudar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pescudar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pescudar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pescudar
5百万人のスピーカー

pescudarの使用傾向

傾向

用語«PESCUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«pescudar»の使用頻度を示しています。
pescudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescudar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESCUDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pescudar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pescudar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pescudarに関するニュースでの使用例

例え

«PESCUDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpescudarの使いかたを見つけましょう。pescudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las siete partidas
... e después pescudar (72) las cosas que están cerca dél, (73) (67) departimiento: diferencia (68) maguer: aunque (69) concejero: universal, amplio, público (70) cuanto: también (71) judgar: juzgar (72) pescudar: pesquisar, inquirir, averiguar ...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
2
Gramática de la llingua asturiana
Esto fai que — fuera de contestu — nun seya posible pescudar si na oración ési ye'l so pueblu, el pueblu ye d'una sola persona o de delles. Tampoco se fai referencia a la identidá d'esa tercera persona, polo que nun se pue estremar si'l  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
3
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
El enano, llegando a él, se omilló y díxole: - Cavallero, que ayáys buenaventura. Dezidme si soys d'esta tierra o si soys estranjero, porque vos quería pescudar unas nuevas que mucho desseo saber. - ¡Ay Urbanil, el enano, mi verdadero ...
Giuseppe Di Stefano, 2004
4
Cartes a Xovellanos (1804-1811)
Bazan Ministro de Marina y amigo de Jove Llanos, y á Don Félix Ignacio de Tejada. Director general de la Armada en 1808. Puede por lo tanto asegurarse que el comisionado era marino. (7) pescudar.... husmear, curiosear, fisgar, indagar.
Theresina del Rosal, 2006
5
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Tratábase de pescudar nesta entruga'l grau de conservación del participiu ast. encesu. Respeutu a prendíu, participiu de prender (Uvi.. Teb.. Pra. Sob., Som. Novo. Сип.; priender en Can,; prinder n'Asn.), considerémoslu ast. pol so significáu ...
Ramón Andrés, 1993
6
Teatro cómico breve
Mas, por volver a hablalla sin dar nota, se lo he de pescudar. ... BS 100 Preguntad J Preguntalle BS 101 forzoso 1 preciso BSHA 103 lo J le RP || pescudar 1 preguntar BS IOS dije 1 digo A 111 y ] de A 113 frate 1 frante BS 113- 114 acot.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
7
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Tayu] Pescudar = Preguntar, investigar, fisgar, indagar. II Gijon Pesquizar. Pesllar = Cerrar con llave. V'. Piesllar. Pesllera = V'. Piesllera. Pesquizar = Conc. Gijon. Andar en pesquisas ó averiguaciones. [Vid. Pescudar] Petiguñon = Pedigüeño.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
8
Gran dicionario século vinte i uno:
incursión/. Incursión. incurso -a adj. Incurso. incuso -a adj. Incuso. indagación/. Indagación. Sin. investigación. indagar v. tr. 1. Indagar, pescudar, inquirir, investigar, facer as preguntas ou xestións necesarias para chegar a saber certa cousa.
‎2006
9
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
"En la mayoría de los casos, los villanos se limitan a transformar unas cuantas consonantes y vocales y a utilizar unas palabras de su jerigonza, como por ejemplo pescudar o quillotro, pero fuera de estos indicios de rusticidad suelen hablar ...
Salvador García Jiménez, 2006
10
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Perrigalgo [de perro, origen incierto, y galgo del lat. gallicum] m. 'galgo': "Ño te fíes, pese al cielo, / que ño ay huzia e[n] perrigalgo" (Cii v 80). Pesguntar [ preguntar del lat. percontari, contaminado por pescudar del lat. perscrutari] v.
John Lihani, 1973

用語«PESCUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecinos de Fisterra reclaman que se habilite un espacio como ...
... puidese aterrar con plenas garantías de seguridade é recoller ao enfermo, facéndoo no campo de fútbol logo de pescudar quen tiña a chave de acceso». «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Cortometrajes de nuevos talentos que buscan al gran público
Son cuatro cortometrajes que vieron la luz durante los dos últimos años «que unen forzas para pescudar novas vías de exhibición e colaboración conxunta ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
3
A defensa de Besteiro critica a Pilar de Lara por realizar unha ...
Para pedir as contas dunha persoa, primeiro tes que ter un indicio de delito e logo pides as contas para pescudar se hai delito, pero non é ao revés", din os ... «Galicia Confidencial, 11月 15»
4
«Xosé Alberte era un profesor dos que xa non quedan»
También, con rabia, dijo que no entendía «como este Goberno fai tantos recortes en educación e sanidade, facendo que as investigacións para pescudar unha ... «La Voz de Galicia, 6月 14»

PESCUDARの画像

pescudar

参照
« EDUCALINGO. Pescudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pescudar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z