アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestífero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PESTÍFEROの語源

La palabra pestífero procede del latín pestĭfer, -ĕri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPESTÍFEROの発音

pes ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPESTÍFEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pestífero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpestíferoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で有害なものの最初の定義は、それが疫病や深刻な被害を引き起こす可能性があるということです。 辞書で厄介なの別の意味は、それは非常にその行に悪いです。 害虫はまた非常に悪い匂いです。 La primera definición de pestífero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede ocasionar peste o daño grave. Otro significado de pestífero en el diccionario es que es muy malo en su línea. Pestífero es también que tiene muy mal olor.

スペイン語辞典で«pestífero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESTÍFEROと韻を踏むスペイン語の単語


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

PESTÍFEROのように始まるスペイン語の単語

pestañazo
pestañear
pestañeo
pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestillo
pestiño
pesto
pestorejazo

PESTÍFEROのように終わるスペイン語の単語

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
florífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
odorífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

スペイン語の同義語辞典にあるpestíferoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PESTÍFERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pestífero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pestíferoのスペイン語での同義語

«pestífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTÍFEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestíferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpestíferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pestífero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传播疾病
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pestífero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pestiferous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनिष्टकारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خبيث خطر على المجتمع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pestilento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোগসৃষ্টিকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pestilentiel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg menyebarkan taun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verpestet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pestiferous
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전염성의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pestiferous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm hại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழிவு தருகிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत अपायकारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pestiferous
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pestifero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cicălitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verpestend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pestiferous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pestiferous
5百万人のスピーカー

pestíferoの使用傾向

傾向

用語«PESTÍFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pestífero»の使用頻度を示しています。
pestíferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestífero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESTÍFERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pestífero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pestífero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pestíferoに関するニュースでの使用例

例え

«PESTÍFERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpestíferoの使いかたを見つけましょう。pestíferoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
Pestiféré. PESTÍFERO , A. adj. Lo que puede ocasionar peste ó daño grave, ó lo que es muy malo en su línea. Ptslifero. Pestifer, perniciosus, pesti- lens. I Lo que tiene mal olor. Empestiferat. Fastens. PESTILENCIA. С pesie. PESTILENCIAL ...
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de sinónimos castellanos
Pestífero, lo que transporta d transmite la peste. Lo pestilente circunscribe la idea á un objeto, lugar o modo determinados. Lo pestilencial generaliza mas la idea y la refiere á la extension. Lo pestífero la refiere á la traslacion de un lugar á ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Pestífero. — pestilente. — pestilencial. — pestilencioso. Pestilente que tiono poste, que os contagioso. Pestilencial que osla infestado de poste, que es á proposito para producir el contagio. Pestilencioso, que está todo infestado de peste, quo ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
De un modo pestífero. Pestiferament. PESTÍFERO, A. adj. Que puede causar peste. Pes- tlfer. | Pernicioso. Perniciós. \ Que despide mal olor. Empestiferat. PESTILENCIA, f. peste. PESTILENCIAL, adj. pestífero. PE8TILENCIALMENTE. adv.mo.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
PESTÍFERO , A. adj. Lo que puede ocasio- uar peste ó daño grave, ó lo que es muy malo en su linea. Pestífero. Pestifer , perniciosus, pesli- lens. | Lo que tiene mal olor. Empesliferat. Fœ- leos. PESTILENCIA, f. peste. PESTILENCIAL, adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La corrupcion de tas costumbres. — La mncba abundancia de las cosas. PESTÍFERAMENTE, adv. Muy mal, dañosamente. PESTÍFERO, RA, adj. Lo que puede ocasionar peste ó daño grave. PESTILENCIA , s. f La peste- PESTILENCIAL, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Pestífero. Que tiene mal olor. Empestiferat. Pestilencia. V. Pesie. Pestilencial. V. Pestífero. Pestilencioso. Pestilente Empestiferat. Pestilente. V. Pestífero. Pestillo. Peslell. (Bunyol. Pestiño. Fruta de sartén. Pestorejazo. Y. Pestorejón, (coll.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario de la Lengua castellana
PESTILENCIAL, adj. Pestífero. PESTILENCIALMENTE, adv. Pestífera mente. PESTILENCIOSO, SA, adj. Lo.perteue ciente á la peste. PESTILENTE , adj. Pestífero. PESTILLO , s. m. Pieza de bierro con su muelle con que se cierran las  ...
‎1826
9
Diccionario Catalan-Castellano
tag¡°: , . . — que t toe. interj. caspita. *mala peste. interj. mal haya. — pl. verbos. [ verbos. *dir pestes. fr. echar pestes o Pestéll. m. pestillo. Pestífero, ra. adj. pestífero. Pestilencia. f. pestilencia. Pestilencial. aríj. pestilencial. Pestilént. adj.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario espanol - bisaya
Pestífero. =: Ang arang magdáot; angina ngíl-ad caáyo; ang uiabahó caáyo, an may malágsot mga bahó. Pestilencia. ... гз V. Pestíferamente. Pestilencioso. — Ang nahatóngod sa pesl con sa pestilencia. Pestilente. = V. Pestífero. Pestillo.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

用語«PESTÍFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestíferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ni la mínima idea
... EN ALEJANDRÍA, TE MALDIGO Y HAGO VOTOS POR QUE TU ALMA, LLEVADA POR EL VIENTO PESTÍFERO DE LOS INFIERNOS PASADOS Y FUTUROS, ... «Juventud Rebelde, 9月 16»
2
Dilma: Dramático fin de partida
En el ambiente pestífero creado en torno al mundo paralelo de corrupción en la gigantesca empresa estatal "Petrobras", primer proveedor de fondos del país y ... «Sur Digital, 8月 16»
3
¡Liberad a Willy!
Evacúa Willy Toledo, desde su pestífero frutal, un total de siete veces –ni una menos– sobre la medalla del cubano españolizado Orlando Ortega y se lía parda ... «El Español, 8月 16»
4
Singer: La máquina de coser que escribía poesía
... plumíferos del periodismo pestífero peruano que hoy abunda en medios decanos, prensa de la izquierda cavernícola y reaccionaria y la televisión basura. «Crónica Viva, 8月 16»
5
"La chicha de doña Juana"
... tan llenos de su rara chicha, y que allí lavaba su pestífero sexo tan llenos de hongos y largos bellos púbicos que exhalaban fuertes feromonas, y que además ... «Alhaurin.com, 8月 16»
6
Europa: eclipse y declinación
... han trastornado a la sociedad quitando todo ropaje de color y de entusiasmo, o si es la sociedad que se ha degenerado y convertido en un perfume pestífero. «Red Voltaire, 8月 16»
7
Bolívar y la naturaleza de las cosas
... de los años, de las enfermedades y del hálito pestífero de los hombres; aquí esta doncella, inmaculada, hermosa, adornada por la mano misma del Creador. «Aporrea, 7月 16»
8
El más limpio tiene sarna
... en cualquier lugar donde tenga su asiento la política, esa gorrina que hocica en el lodo pestífero de la cochiquera más infecta, se destapa una corrupción. «Periodista Digital, 7月 16»
9
La historia de los cinco mil chorizos que no fueron choripanes en el ...
... encerrados en heladeritas truchas de telgopor y compartiendo espacio pestífero con cajas de vino y sándwiches de milanesa tan ilegales como ellos. Es que ... «La Voz del Interior, 3月 16»
10
Daniel Urresti promete mejorar los sueldos a policías y militares ...
Sirviente del hermano de asesino de policías, este Burresti, es un no consecuente con sus promesas, haber servido al maloliente y pestífero gobierno ... «Diario Ojo, 2月 16»

PESTÍFEROの画像

pestífero

参照
« EDUCALINGO. Pestífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pestifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z