アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestifero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESTIFEROの発音

pe · sti · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTIFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESTIFEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pestifero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpestiferoの定義

辞書の中で有害なの最初の定義は、それが疫病をもたらすことです:細菌p。 有害生物の別の定義は、重大な有害な、致命的なものです:意見、忌み嫌う宣伝; 哀れな人々; p。 有害な臭いも悪臭、臭いです。 疫病:ペスティフェラ・スワンプ; 息を吐き出す吐き気。

La prima definizione di pestifero nel dizionario è che porta la peste: germe p. Altra definizione di pestifero è gravemente nocivo, esiziale: opinioni, propagande pestifere; gente pestifera; morbo p. Pestifero è anche fetido, puzzolente; pestilenziale: palude pestifera; esalazioni pestifere.


イタリア語辞典で«pestifero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESTIFEROと韻を踏むイタリア語の単語


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
imbrifero
im·bri·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

PESTIFEROのように始まるイタリア語の単語

pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare
pesticcio
pesticida
pestilente
pestilenza
pestilenziale
pestilenzioso
pestio
pesto
pestone
pestoso

PESTIFEROのように終わるイタリア語の単語

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
infruttifero
laticifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

イタリア語の同義語辞典にあるpestiferoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PESTIFERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pestifero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pestiferoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PESTIFERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pestifero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pestiferoのイタリア語での反義語

«pestifero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTIFEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestiferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpestiferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pestifero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传播疾病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pestífero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pestiferous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनिष्टकारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خبيث خطر على المجتمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pestilento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোগসৃষ্টিকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pestilentiel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg menyebarkan taun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verpestet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pestiferous
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전염성의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pestiferous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm hại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிவு தருகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत अपायकारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pestiferous
70百万人のスピーカー

イタリア語

pestifero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cicălitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpestend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pestiferous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pestiferous
5百万人のスピーカー

pestiferoの使用傾向

傾向

用語«PESTIFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«pestifero»の使用頻度を示しています。
pestiferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestifero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESTIFERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pestifero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pestifero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pestiferoに関するニュースでの使用例

例え

«PESTIFERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpestiferoの使いかたを見つけましょう。pestiferoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Pestilente chi o che ha la peste latente o palese; pestilenziale, che sa di peste, che l'osala; pestifero, che la porta e che la puòcomunicare ; appestato , l'uomo malato della peste. Pestifero ha senso traslato: uomo pestifero, ehi semina la ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Essere insopportabile, Permaloso, Ributtante. PESTTFERU, agg. che apporta peste, pestilenziale, contagioso, mortifero, Pestifero. 2. — Per met. dannoso, malvagio, Pestifero. PESTILENTI, agg. pestifero, Pestilente. PESTILENZA, vedi PESTA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
3
Processo originale degli untori nella peste del 1630
(O (i) Instrucndosi processo contro alcuni rei di unzioni pestifero fatte in questa citta, emersero alcuni indizii contro Don Giovanni Gaetano Padillia., cavaliere di San Giacomo, e capitano della cavalleria in questo stato di Milano, il quale per ciò ...
‎1839
4
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
L’universo di Giovannino Guareschi si arricchisce sempre di nuovi personaggi.
Giovannino Guareschi, 2013
5
Nina e Jaya, sorelle per forza
La prima serie di libri per ragazzi che racconta le avventure di una famiglia allargata e multietnica.
Annalisa Strada, 2011
6
Storia della peste di Noja
lùglio larghezza : compresse le sue pàrti inferiori scaturì- va piccola quantità di linfa non pestilenziale, ma, * di semplice materiale pu riforme , che pei* la debolezza ivi concorreva — Francesco Massaro si ricevè Dell' ospedale pestifero 'net 16 ...
Vitangelo Morea, 1817
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Di questo pestifero morbo ne riscontriamo le più precise descrizioni fino da remotissimi tempi , e negli stessi sacri libri appresso il più vetusto scrittore, che si conosca al Mondo, o vogliam dire, Mosè. Gli Egizj in seguito, que' popoli io dico ...
‎1819
8
Giornale delle scienze mediche
Laonde l'elemento pestifero rimarrà come inoperoso anche venendo a contatto con 1' individuo, se manca la costituzione che ne favoriva lo (volgimento ; e questa stessa costituzione non provocherà la peste te mancano il seme pestifero,  ...
‎1839
9
Lettere memorabili
6t rocosi alto > chc á lut non potesse giungerc infortunio alcuno; colto nel Cuorc da vn"- acomo pestifero» cade in vn subbico dalla_i sua grandczza: e portato nudo, e fènza pompa alla Campagnajsotto breui termini d'vn' angusta soi] a ...
Michele Giustiniani, 1667
10
Quando si apre il sipario: Lezioni poco razionali sul teatro ...
L'attore-regista-sceneggiatore Angelo Orlando, con questo suo nuovo libro, ci offre un punto di vista originale e inaspettato.
Angelo Orlando, 2012

用語«PESTIFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestiferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LidoCinemare. Panariello e “Bagno Maria” al bagno Maestrale
... 21.30, ingresso gratuito) assisteremo alle esilaranti avventure di Mario il bagnino, di Merigo, del discotecato Pierre e del pestifero Simone. «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
Le 6 Immagini Più Belle di Frank Quitely
... Wayne era ritenuto morto, e sul terribile e pestifero Damian, figlio di Bruce e Talia Al G'hul, non ebbe dubbi sul disegnatore e scelse Frank! «MangaForever.net, 7月 15»
3
Conosciamo meglio Buddy e Leonard, protagonisti di Pets – Vita da …
... sconvolta dall'arrivo di un meticcio grosso e “pulcioso” di nome Ken e e di un adorabile quanto pestifero coniglietto bianco di nome Snowball ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
Elogio della diversità
Mi conforta perfino il guru infradito che dalla Sardegna dell'Aga Khan sputa sentenze sulla moralità degli altri, dopo un weekend pestifero ad ... «Il Foglio, 7月 15»
5
I protagonisti di Pets – Vita da Animali in questi nuovi video
... sconvolta dall'arrivo di un meticcio grosso e “pulcioso” di nome Ken e e di un adorabile quanto pestifero coniglietto bianco di nome Snowball ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
6
Da Re Julien al Gatto di Shrek: la Dreamworks incontra DeaKids
71|185I cartoni animati della nostra infanzia Denny (1986): Cartone americano con protagonista un pestifero (ma a tratti adorabile) bambino ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
Pan – Viaggio sull'Isola che non c'è: il nuovo trailer del film con …
Peter (Levi Miller) è un pestifero bambino di dodici anni con un'indomabile indole ribelle. Nell'orfanotrofio londinese in cui vive, queste qualità ... «MangaForever.net, 7月 15»
8
Renzi fa sapere che la Merkel è arrabbiata con lui
Quel pestifero discolo. Quel fiorentino verace. Quell'uomo tutto d'un pezzo di Matteo Renzi, fa sapere Maria Teresa Meli, cantrice ufficiale del ... «next, 7月 15»
9
Anticipazioni Un posto al sole agosto 2015: Viola si sposa?
... anche a causa delle vicende decisamente tormentate che nell'ultimo periodo hanno visto protagonista il pestifero Patrizio. Tra i due, quindi, ... «Blasting News, 7月 15»
10
10 vip belli da bambini e brutti ora: ecco le incredibili trasformazioni
Macaulay Culkin: il biondo bambino pestifero di “Mamma ho perso l'aereo”, ha purtroppo lasciato spazio ad un adulto scarno, magro e ... «UrbanPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pestifero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pestifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z