アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestilentiel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPESTILENTIELの発音

pestilentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTILENTIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPESTILENTIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pestilentiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpestilentielの定義

辞書中の疫病の定義は、死亡率の高いペストまたは他の流行病の特徴を有するものである。

La définition de pestilentiel dans le dictionnaire est qui a les caractères de la peste ou d'une autre maladie épidémique à mortalité élevée.


フランス語辞典で«pestilentiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESTILENTIELと韻を踏むフランス語の単語


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

PESTILENTIELのように始まるフランス語の単語

peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée
pestilence
pestilent
pet

PESTILENTIELのように終わるフランス語の単語

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

フランス語の同義語辞典にあるpestilentielの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PESTILENTIEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«pestilentiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pestilentielのフランス語での同義語

フランス語で«PESTILENTIEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«pestilentiel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pestilentielのフランス語での反義語

«pestilentiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTILENTIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestilentielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpestilentielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pestilentiel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瘟疫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pestilente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pestilential
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विषैला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وبائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чумной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pestilento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー

フランス語

pestilentiel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyakit wabak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pestartig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pestilential
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유해한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pestilential
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bịnh dịch hạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை நோய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत त्रासदायक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baş belâsı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pestilenziale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieznośny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чумний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pestilențial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förpestade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pestilential
5百万人のスピーカー

pestilentielの使用傾向

傾向

用語«PESTILENTIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pestilentiel»の使用頻度を示しています。
pestilentielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestilentiel»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESTILENTIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pestilentiel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pestilentiel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pestilentielに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PESTILENTIEL»の引用

pestilentielという言葉で有名な引用文や文章
1
Taslima Nasreen
Quand cessera-t-on de penser qu'on peut fabriquer des citoyens de demain en éduquant les enfants avec de simples slogans sans rien modifier à l'environnement pestilentiel dans lequel ils évoluent ?

«PESTILENTIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpestilentielの使いかたを見つけましょう。pestilentielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
... Gravité 551 Pestiféré, Pestilenl, Pestilentiel, Pestilentiel» 55 î Pcstilent, Pestilentiel, Pestilenticut, Pestiféré 85 ï Pestilentiel, Pestilenl, Pestilentieux, Pestiféré 552 Pestilenlienx, Pestilent, Pestilentiel, Pestiféré 552 Petit, Exigu 303 Pétutance.
M. Guizot (François), 1861
2
Actualité de la pensée juridique de Jeremy Bentham
JERBMY BKNTHAM : DO "SOUFFLE PESTILENTIEL DB IA FICTION" DANS LE DROIT, À IA THÉORIE DO DROIT COMME FICTION {*) par Enrique MARI Professeur à l'Université de Buenos Aires "Le bonheur du genre humain ne doit pas ...
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 1987
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Ce qui est pestilentiel, etc. Pestilent , pestilentiel, pestilen- tieux , pestiféré : Pestilent comprend les symptômes de la peste; pestilentiel ses effets ; pestilentieux la contagion; jjM/i/erécequi la communique, et la personne elle- même. — Quand ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Pestilentiel, qui est infecté de la peste, qui est propre à répandre la contagion. Pestilentieux, qui est tout infecté et tout infect de peste, qui est pour répandre de tous côtés la contagion. Pestiféré, qui produit, porte, communique, répand partout  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Ambroise Paré, Guillemeau, Minderer, etc., sous le titre de charbon, ne traitent dans leurs ouvrages que du charbon pestilentiel ; il en est de même de Fernel, quoiqu'il distingue le charbon en simple et en malin ou pestilentiel. Durant le ...
6
Dissertations nouvelles sur les maladies de la poitrine, du ...
Car il n'est pas possible qu'un Charbon qui vient dans une constitution Pestilentielle ne soit lui- même Pestilentiel , outre que les symptomes sont plus vioknj dans les pestilentiels que dans les non -pestilentiels. De plus le Charbon Pestilentiel ...
Charles Barbeyrac, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Hermann Boerhaave, 1731
7
De la peste observée en Égypte: recherches et considérations ...
CARACTERES ET PROPRIETES DE L AGENT PESTILENTIEL. A. Le principe pestilentiel peut communiquer ta peste, même pendant sa période d'incubation ( Diemerbroeck) , a. 1. — Veidoni partage cette opinion, a. 2. — B. Certains corps ...
Antoine Barthélemy Clot-Bey, 1840
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
175. Pesant, lourd (massif). 846. Pesanteur, poids. gravité. 846. Pestife're, voy. Pestilent, pestilentiel (pestifère, etc.). 263. Pestilent, pestilentiel (pestife'rel, pestilentieuz). 263. Pestilentiel, voy. Pestilent, pestilentiel, etc. 263. Pestilentieux, voy.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
Pfstilent, pestilentiel , pestilfntienjc , pestifire. Pestiient , qni lient de la pe»le ; pestilentiel , «jui em «t infecté ; pestilentieux , qui répand de tous côtés la contagion; pettifèret qui produit la peste. PESTILENTIEL, LLE , adj. Contagieux, for M ...
Antoine de Rivarol, 1828
10
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
L'anthrax malin peut être distingué en pestilentiel et en non pestilentiel. Ce dernier est presque toujours sporadique ; néanmoins il semble régner quelquefois d'une manière épi- démique dans certains pays , et sur-tout dans certains hôpitaux ...
Alexis baron Boyer, 1822

用語«PESTILENTIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestilentielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi les grands médias français occultent-ils la descente du …
"Le climat est de plus en plus pestilentiel. On ne peut pas admettre que ceux qui, en raison de convictions universalistes, et quelles que soient ... «Bellaciao, 6月 15»
2
Le retour de Pikachu
Déjà en 1999, le magazine Time comparait les Pokémon à un « système de Ponzi pestilentiel ». Suivre le slogan de Pokémon - Attrapez-les ... «LaPresse.ca, 5月 15»
3
Les hôteliers du "Cercle" posent un ultimatum à l'Etat
en bretagne il pourraient me payer que n'y retournerai plus ... braves gens et superbes paysages , mais c'est pestilentiel... par temps de pluie il ... «Corse-Matin, 5月 15»
4
Boat people : pourquoi 2015 n'est pas 1979
En revanche, les quelques-uns qui essaient encore d'y être fidèles ont à faire face, ici, en France, à un climat pestilentiel et qui, souvent, la met ... «Le Monde, 5月 15»
5
Cluny, Wall Street, Dubaï et les marchés
... et dont les insolents bétons, enchevêtrement paranoïaque de Babels terrifiantes, concentrent un air pestilentiel et vous interdisent tout regard ... «AgoraVox, 4月 15»
6
Vingt et un Tour et quatre saltos plus tard
Muni d'un trident, coiffé d'un chapeau à cornes, «El Diablo» - Dieter Senft de son vrai nom - range son costume (pestilentiel) de diable dans ... «24heures.ch, 3月 15»
7
Odeur et fuite de toilettes dans un avion de Jet Airways
Londres (Royaume-Uni) - Un avion de la compagnie aérienne indienne Jet Airways a été le cadre d'un événement pestilentiel et ... «Crash-Aérien, 3月 15»
8
«La Toilette, naissance de l'intime» : œuvres de friction
... sale et, pire encore, s'infiltre, portant en elle le venin pestilentiel auquel le corps doit absolument faire barrage sinon à risquer les infections. «Libération, 3月 15»
9
Les pestilentielles fosses de la Trinité
Les habitants de l'hospice comme du quartier purent ensuite enfin enterrer et oublier leur passé pestilentiel, jusqu'à que son souvenir remonte ... «Pour la Science, 3月 15»
10
Comme un second centre-ville à la ZAC
"mais le vôtre, pestilentiel à mon égard restera." ... et ne reste pas plus de 10 mn sur ce forum mais le vôtre, pestilentiel à mon égard restera. «ladepeche.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pestilentiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pestilentiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z