アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPESTOの発音

pes · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pesto

ペスト

Pesto

Pesto(リグーリア語で発音:/ 'pestu /)はリグーリア(イタリア)に由来する典型的な調味料またはソースです。 その主な成分は、バジル(Ocimum basilicum)以上、バシリカgenovesa(リグーリア語の言語 "baxeicò"または "baxaicò")です。 バジルに加えて、パインナッツとニンニクは、すべて地元の伝統に応じてパルメザンチーズ(および/またはヒツジのチーズ(ペコリーノ))とオリーブオイルで味付けされています。 「pesto」という言葉は、このソースが伝統的に準備されている方法である、乳鉢で粉砕または粉砕することを意味するジェノベーゼ「ペスタレ」から来る。 El pesto (se pronuncia en Idioma ligur: /'pestu/) es un condimento o salsa típica originaria de la Liguria (Italia). Su ingrediente principal es la albahaca (Ocimum basilicum) o mejor, albahaca genovesa (en lengua ligur "baxeicò" o "baxaicò" ). Además de la albahaca, se muelen piñones y ajo, todo ello aderezado con queso parmesano (y/o queso de oveja (pecorino), dependiendo de las tradiciones locales) y de aceite de oliva. La palabra "pesto" viene del genovés "pestare", que significa machacar o moler en un mortero, que es la forma en que tradicionalmente se prepara esta salsa.

スペイン語辞典でのpestoの定義

スペイン語辞書のペストとは、バジル、松のナッツ、粉砕したニンニクと油で調理したソースを意味し、イタリアのパスタが特に味わい深いものです。 En el diccionario castellano pesto significa salsa preparada con albahaca, piñones y ajo machacados y aceite, con que se condimenta especialmente la pasta italiana.
スペイン語辞典で«pesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESTOと韻を踏むスペイン語の単語


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

PESTOのように始まるスペイン語の単語

pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestillo
pestiño
pestorejazo
pestorejo
pestorejón
pestuga

PESTOのように終わるスペイン語の単語

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
desto
digesto
funesto
incesto
mesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

スペイン語の同義語辞典にあるpestoの類義語と反意語

同義語

«pesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

香蒜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pesto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पेस्टो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البيستو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

песто
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pesto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pesto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pesto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pesto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pesto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペスト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

페스토
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pesto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pesto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெஸ்டோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pesto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pesto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pesto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pesto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

песто
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pesto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πέστο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pesto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pesto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pesto
5百万人のスピーカー

pestoの使用傾向

傾向

用語«PESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pesto»の使用頻度を示しています。
pestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pestoに関するニュースでの使用例

例え

«PESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpestoの使いかたを見つけましょう。pestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaje a las ruinas de Pesto
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
2
Fatto in casa: auténticos platos italianos
Pesto classico alla genovese [Pesto a la genovesa] Ingredientes 35-40 hojas de albahaca fresca sal marina gruesa I diente de ajo grande cortado en trozos 40 g de piñones frescos (se pueden tostar levemente en el homo) l 00 cc de aceite ...
Donato De Santis, 2005
3
Recetas sabrosas para diabéticos
Espaguetis. con. pesto. de. semillas. de. calabaza. y. hierbas. Valores nutritivos por ración: 605 Kcal • 22 g proteínas • 30 g grasas • 63 g carbohidratos • 2 g fibra • 6 UCH/UP. Canelones. con. relleno. de. espinacas. Valores nutritivos por ...
Marlisa Szwillus, 2006
4
Omega 3 La Dieta Esencial/ The Ultimate Omega-3 Diet: ...
Brocheta. al. pesto. La brocheta es una de mis meriendas preferidas. Es también ideal para una comida pequeña acompañada con una ensalada verde. Porciones: 12 Técnica de omega-optimización • Salsa de pesto omega en lugar de ...
Evelyn Tribole, 2007
5
El otro día: una infancia en Buenos Aires, 1931-1945
-Mi papá a veces nos hace pasta al pesto. -En la Argentina pesto quiere decir otra cosa. Según los casos, dar un pesto puede ser ganar por amplio margen o pegar fuerte. En la escuela, ciertos bravucones se ofenden por nimiedades y, ...
Mario Muchnik, 2007
6
Los frutos secos. Semillas sorprendentes
Para elaborar un pesto con todas las de la ley, necesitaremos un mortero. Comenzamos por machacar las hierbas y luego añadimos, sucesivamente, los demás ingredientes, machacándolos al mismo tiempo: el ajo, los frutos secos ( piñones, ...
Catherine Madani, 2013
7
El Nuevo Libro de Cocina Dietetica del Dr. Atkins (Dr. ...
y PESTO <_^/ pesto de albahaca es un delicioso complemento para esta ensalada de pollo con un toque del sabor a regaliz (orozuz) del hinojo. TIEMPO DE PREPARACIÓN: 20 MINUTOS • TIEMPO DE COCCIÓN: 5 MINUTOS DA 4 ...
Robert C. Atkins, Veronica Atkins, 2005
8
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
De allí proceden las salsas para las preparaciones más clásicas, como aglio e olio, pesto, pomodoro, ragú o carbonara. Tallarines, espagueti, macarrones, ravioli, etc., tienen un tratamiento común, la cocción, cada una en su justo punto, y el ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
9
Pastas caseras
Fettuccines. con. pesto. y. vongole. Para 500 g de pasta: 400 g de harina 000. 1 cucharadita de sal. 2 huevos medianos. 1 clara de huevo grande. 1 cucharada de aceite de oliva. Agua fría, cantidad necesaria. Ingredientes Para el vongole: ...
Ponttiroli, Mónica
10
Promesas por cumplir
Ingredientes Para el pesto: 2 tazas de hojas de albahaca 1/2 taza de queso parmesano o romano recién rallado 1/2 taza de aceite de oliva virgen extra 1/2 taza de piñones o nueces 3 dientes de ajo de tamaño mediano picados sal y pimienta ...
Jane Green, 2013

用語«PESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagliatelle con pesto alla calabrese. Receta de pasta
Para hacer el pesto calabrese, trituramos todos los ingredientes con la batidora hasta obtener una crema. De esta crema usaremos solamente una cucharada ... «Directo al Paladar, 9月 16»
2
Montaditos de ibérico, calabacín y pesto. Receta fácil para una cena ...
La salsa pesto es la preferida de mis hijos, y como se prepara en un plis plas suelo hacerla bastante a menudo. A nosotros nos gusta fuerte y algo espesa, por ... «Directo al Paladar, 8月 16»
3
Falsa pasta de calabacín con pesto de avellana
Pasta parece, calabacín es: unos 'calabaguetis' fríos con un pesto ligero que te reconciliarán con la mandolina y te harán descubrir una nueva manera de ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Vídeoreceta: Ensalada de verduras con pesto
Ingredientes para pesto: 5 ramas de albahaca fresca, aceite de oliva extra virgen al gusto, pimienta negra molida al gusto y sal. Compartir en Twitter. Compartir ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
5
Ensalada de pasta con pesto de aguacate
El aguacate sirve para hacer un falso y untuoso pesto tropical, que funciona a la perfección en esta ensalada de pasta con hortalizas y verduras frescas, ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
Está bien 'pesto'
Ya sea que se visite un restaurante italiano o uno argentino, el pesto siempre debe estar presente en la mesa, pues se trata de una salsa clásica infaltable. «El Diario NY, 5月 16»
7
¿Te apasiona la comida italiana? Prueba esta pasta al pesto de ...
Esta variación sobre el pesto clásico, es, de lejos, mi favorita. Es picante ... Entre tanto, comenzamos a hacer la salsa de pesto con espinacas y nueces. «eldiario.es, 5月 16»
8
Espaguetis negros con pesto, gambas y surimi. Receta fácil y rápida
Uno de los sentidos que más despierta nuestra atracción por un plato es el de la vista. Estoy seguro de que estos espaguetis negros con pesto, gambas y ... «Directo al Paladar, 4月 16»
9
Cómo hacer un pesto con cualquier hierba
Rociado en vegetales asados, como aderezo de ensaladas, o condimento para un sándwich, el pesto es una fresca manera de realzar cualquier comida. «El Observador, 3月 16»
10
Pasta 'Transparent' con pesto de verduras
Celebramos 'Transparent' y otros acercamientos de la cultura pop al mundo transgénero con una receta de espaguetis. No nos hemos vuelto locos: tiene su ... «EL PAÍS, 2月 16»

PESTOの画像

pesto

参照
« EDUCALINGO. Pesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z