アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestilente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PESTILENTEの語源

La palabra pestilente procede del latín pestĭlens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPESTILENTEの発音

pes · ti · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTILENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPESTILENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pestilente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpestilenteの定義

辞書の疫病の定義はペストによって引き起こされる。 辞書の疫病の別の意味は、それが悪臭を放つということです。 La definición de pestilente en el diccionario castellano es que origina peste. Otro significado de pestilente en el diccionario es también que da mal olor.

スペイン語辞典で«pestilente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESTILENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
tetravalente
te·tra·va·len·te
trivalente
tri·va·len·te

PESTILENTEのように始まるスペイン語の単語

pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestillo
pestiño
pesto
pestorejazo
pestorejo
pestorejón
pestuga

PESTILENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente

スペイン語の同義語辞典にあるpestilenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PESTILENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pestilente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pestilenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«PESTILENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pestilente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pestilenteのスペイン語での反義語

«pestilente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTILENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestilenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpestilenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pestilente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瘟疫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pestilente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pestilential
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विषैला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وبائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чумной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pestilento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pestilentiel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyakit wabak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pestartig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pestilential
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유해한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pestilential
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bịnh dịch hạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை நோய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत त्रासदायक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baş belâsı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pestilenziale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieznośny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чумний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pestilențial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förpestade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pestilential
5百万人のスピーカー

pestilenteの使用傾向

傾向

用語«PESTILENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pestilente»の使用頻度を示しています。
pestilenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestilente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESTILENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pestilente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pestilente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pestilenteに関するニュースでの使用例

例え

«PESTILENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpestilenteの使いかたを見つけましょう。pestilenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
Estudio y edición crítica de esta obra de Juan de Jáuregui (1583-1641), crítico sabio y de atinadas opiniones, a quien el tiempo en que vivió le permitió participar en el juicio de los cambios que transfiguraron la lengua literaria ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
2
Diccionario de sinónimos castellanos
PESTILENTE, PESTILENCIAL, PESTIFERO, PESTILENCIOSO, PESTE, PESTILENCIA. — Pestilente es lo que por su naturaleza produce siempre peste. Pestilencial, lo que la produce ó puede producir en determinadas circunstancias.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Crisol de la cirujía
XXVI. CarBuncJo. HC12.K. de difjnotb. bCap.i.1.2, aÌGlauc.0. cap.6„ U. de pMer. cGkp.o.í. z S Senales del carbúclono pestilente. Del CarhuncU. AL carbuncîo Haman los Griegos an- sirajr,y los Iatinos çatb o , ò cafbuncu- lussy Avicena pruna, ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
pestilente. — pestilencial. — pestilencioso. Pestilente que tiono poste, que os contagioso. Pestilencial que osla infestado de poste, que es á proposito para producir el contagio. Pestilencioso, que está todo infestado de peste, quo está hecho ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Tomo primero de la cirugia completa
DEL bubón: PESTILENTE. SO \ los Babones pestilentes, 6 fratos , ó efectos, de la pelt: , y simptomas que suelen aparecer en las ingles , 6 sobacos; y por esto muchos los llamaron lues inguinaria a la peste que configo acarreaba estos ...
Carlo Musitano, 1741
6
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
La opinion de otros , y contraria á ésta , fué tener desde luego el mal de secas por pestilente , aunque sin infeccion de ayre , fundándose : lo primero , en que et origen fuéron los seminarios contagiosos , que niega la opinion pasada ; y sobre  ...
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
7
Anales históricos de la medicina en general, y ...
... contrario debieran llamar á los medicos mas instruidos y de mas reputacion ( pág. 45). En el 3.° habla de las diferencias de la calentura pestilente y de las se- Bales con que se da á conocer cada una. Advierte tres especies , á saber: ética,  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
8
Anales históricos de la medicina en general: Historia ...
habla de las diferencias de la calentura pestilente y de las señales con que se da á conocer cada una. Advierte tres especies, á saber: ética, humoral y diaria: supone que el órgano principal que se afecta en la calentura pestilencial es el ...
Anastasio Chinchilla, 1845
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Sea como fuese, todos lo consideran como una enfermedad gravísima inflamatoria: y lo dividen, con razon, en benigno y maligno, y tambien en epizoótico y pestilente; y hay observaciones de haberlo visto con estos últimos caracteres.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
10
Materia Medica Homeopatica
Nariz : "Ulceras en la parte superior de las fosas nasales ; obstrucción con fragmentos duros y pestilentes de moco ; gran cantidad de moco nasal es expulsado a através de la boca; expulsión de un moco amarillo, delgado y pestilente ; coriza ...
George Royal, 1999

用語«PESTILENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestilenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuelve fuga pestilente a Himno Nal.
vuelve-fuga-pestilente-a-himno A pesar de que ya iniciaron los trabajos de reparación, la avenida Himno Nacional experimentó una segunda fuga de aguas ... «Pulso de San Luis, 9月 16»
2
Trump y la Clinton son la misma basura pestilente, como lo han sido ...
El partido Republicano y el Demócrata son como el PAN y el PRI en México, la misma mafia, pero revolcada y pestilente. Y no estoy con Trump o Clinton, estoy ... «Libertad de Expresión Yucatán, 9月 16»
3
Pronunciada fuga pestilente a unos metros de Interapas
pronunciada fuga pestilente A una cuadra del Interapas, una caudalosa fuga de aguas negras “perfuma” calles de Lomas Primera Sección, y alcanza el exterior ... «Pulso de San Luis, 8月 16»
4
Autoridades apáticas ante playa pestilente
Una playa "negra” y pestilente, la presencia de una foca muerta y en estado de putrefacción, reportada desde hace 20 días, y la apatía de distintas autoridades ... «El Vigia.net, 8月 16»
5
Convierten calle en río pestilente; Recorren arteria aguas negras
Los afectados dicen que en un principio, sólo era la alcantarilla la que estaba fallando, ahora, la pestilente agua está brotando de los registros, por lo que ... «El Mañana de Reynosa, 8月 16»
6
Cientos contemplan el pestilente espectáculo de la “Flor Cadáver ...
NUEVA YORK._ Cientos de curiosos se dieron cita el fin de semana para presenciar el pestilente espectáculo de la Flor Cadáver, cuya denominación científica ... «El Nuevo Diario, 8月 16»
7
¡Interceptaron camión pestilente que circulaba en #LosCabos!
0 a a a camion apestoso en los cabos Automovilistas que circulaban sobre el corredor turístico, denunciaron a las autoridades municipales que un camión de ... «Colectivo Pericu, 7月 16»
8
Provocan 'cascada' de agua pestilente
Campestre, desde hace dos meses viven frente a una cascada de pestilentes líquidos. Los afectados aseguran que a raíz de la reparación de la calle, realizada ... «El Mañana de Reynosa, 7月 16»
9
Aguas negras convierten calle en un resbaladero pestilente
Pobladores del sector “B” de la colonia Venezuela, en Comayagüela, siguen sin recibir una respuesta por parte de las autoridades ante sus constantes ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
10
Comunidades comen en medio de la pestilente basura
La municipalidad comenzó el viernes el plan de contingencia para la recolección de desechos sólidos que se aplicará de forma espiral, pero sólo de lunes a ... «Diario de Los Andes, 6月 16»

PESTILENTEの画像

pestilente

参照
« EDUCALINGO. Pestilente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pestilente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z