アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestífera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PESTÍFERAの語源

La palabra pestífera procede del latín pestĭfer, -ĕri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPESTÍFERAの発音

pes ·  · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTÍFERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPESTÍFERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pestífera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpestíferaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で有害なものの最初の定義は、それが疫病や深刻な被害を引き起こす可能性があるということです。 辞書で厄介なの別の意味は、それは非常にその行に悪いです。 Pestiferaはまたそれが非常に悪い匂いがあることです。 La primera definición de pestífera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede ocasionar peste o daño grave. Otro significado de pestífera en el diccionario es que es muy malo en su línea. Pestífera es también que tiene muy mal olor.

スペイン語辞典で«pestífera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESTÍFERAと韻を踏むスペイン語の単語


aurífera
au··fe·ra
carbonífera
car·bo··fe·ra
cerífera
ce··fe·ra
conífera
co··fe·ra
crucífera
cru··fe·ra
cuprífera
cu·prí·fe·ra
florífera
flo··fe·ra
fructífera
fruc··fe·ra
frutífera
fru··fe·ra
infructífera
in·fruc··fe·ra
metalífera
me·ta··fe·ra
mortífera
mor··fe·ra
odorífera
o·do··fe·ra
oleífera
o·le·í·fe·ra
petrolífera
pe·tro··fe·ra
plumífera
plu··fe·ra
salutífera
sa·lu··fe·ra
somnífera
som··fe·ra
soporífera
so·po··fe·ra
umbelífera
um·be··fe·ra

PESTÍFERAのように始まるスペイン語の単語

pestano
pestaña
pestañazo
pestañear
pestañeo
pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestillo
pestiño

PESTÍFERAのように終わるスペイン語の単語

aerífera
alífera
bífera
calorífera
conchífera
coralífera
estannífera
estelífera
fosilífera
gutífera
ignífera
lactífera
lucífera
nubífera
platinífera
pomífera
resinífera
salífera
seminífera
sudorífera

スペイン語の同義語辞典にあるpestíferaの類義語と反意語

同義語

«pestífera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTÍFERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestíferaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpestíferaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pestífera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传播疾病
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pestífera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pests
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनिष्टकारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خبيث خطر على المجتمع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pestilento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোগসৃষ্টিকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pestilentiel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg menyebarkan taun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verpestet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pestiferous
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전염성의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pestiferous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm hại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழிவு தருகிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत अपायकारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pestiferous
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pestifero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cicălitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verpestend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pestiferous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pestiferous
5百万人のスピーカー

pestíferaの使用傾向

傾向

用語«PESTÍFERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pestífera»の使用頻度を示しています。
pestíferaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestífera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESTÍFERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pestífera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pestífera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pestíferaに関するニュースでの使用例

例え

«PESTÍFERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpestíferaの使いかたを見つけましょう。pestíferaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro de la Peste del Doctor Luis Mercado
El pus que arrojan es poco abundante, pero tenue; ni las úlceras ni el humor que mana de ellas tienen mal olor; no están (*) Ulcera in tonsillis fiunt aliqua, nülia, familiaria, non leedentia, alia aliena, pestífera neeantia: pestífera lata cava ...
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
PESTEOU , s. m. dl. Pestèll, cat. Verrou. V. Ferroulh. Éty. du grec iti/jdiu) ( pèssô ) , ficher , planter ; pour pêne , V, Pasteou ; fig. lourdaud. Aub. PESTIFERAR, v. a. ( pestífera). Empester, communiquer la peste, et par excl. infecter. V. Empestar.
S. J. Honnorat, 1847
3
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Por su parte, afirma San Agustín que esta superstición es invención de la pestífera comunicación entre los hombres y los demonios, y en esta pestífera compañía hay que ver el origen de esta herejía (23). Otros lo dicen también. Notaremos ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
4
Malleus Maleficarum
Pues San Agustín dice que la abominación de la brujería surgió de la pestífera vinculación del género humano con el diablo. Por lo tanto es claro que el origen y aumento de esa herejía nacen de esa pestífera vinculación, hecho que muchos  ...
Heinrich Kramer y Jacob Sprenger
5
Memoria sobre el uso y abuso de la aplicación de la Química ...
A pesar de esto, la fuerza pestífera propagadora del contagio es mucho mayor en los efluvios producidos por los enfermos atacados de enfermedad contagiosa , que en los gases exhalados por los cuerpos muertos: por consiguiente es ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1805
6
Continuación de la Historia Eclesiástica del eminentísimo ...
... de Constante, quien queriendo mantener en su vigor las leyes promulgadas contra la pestífera secta de los Maniqueos , envió á la Armenia un Palatino llamado Simeon, con orden expreso de hacer que fuese apedreado el fingido Silvano, ...
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), Giuseppe Agostino Orsi, 1803
7
El espíritu de la Iglesia en la administración del ...
Lo cierto es que unos y otros son, como dice este sabio Papa , cómplices de los delitos desús penitentes, y reos de su condenación eterna. Destiérrese del vigor Sacerdotal, dice el Papa San León (i) , esta pestífera pa'ciencia , por la qual ...
Vicente Elordui ((O.S.A)), Antonio Calleja ((Madrid)), 1804
8
La imprenta en Salamanca. Avance al estudio de la tipografía ...
En la Biblioteca Colombina de Sevilla existe otro ejemplar, del qué da fotos de una hoja y de la final del libro, Vindel, en su Manual del Bibliófilo, tom. XII, n.° 3369. TORRELLA, Gaspar Consilium de egritudine pestífera e contagiosa, ovina  ...
Luisa Cuesta Gutiérrez, 1960
9
El árbol de la cruz
su principal defensa, hedor a grasa de muertos cadáveres; como una nube ardiente un manteado embebido en grasa de una atmósfera pestífera 7 atmósfera de grasa. / Trabajo sobre la expresión del hedor que se desprende de la isla; ...
Miguel Ángel Asturias, Aline Janquart, Amos Segala, 1996
10
El Espíritu de la Iglesia en la administracion del ...
Destierrese del vigor Sacerdotal, dice el Papa San Leon (1) , esta pestífera paciencia , por la qual usando de misericordia los Confesores con los pecados agenos, son crueles consigo mismos. Abjicienda prorsus est pestífera bcec á pastorali ...
Vicente Elordui, 1794

用語«PESTÍFERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestíferaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A primeira cimeira que pode ser a última. Ou não
O primeiro-ministro grego quer mostrar que a Grécia, ainda sob resgate, pode contar com amigos importantes, depois de ter sido tratada como “pestífera”. «Público.pt, 9月 16»
2
Eructos y vómitos de Pablo Hasel
Ahora eructas y vomitas tu pestífera miseria aprovechando que Rafa Nadal ha conseguido la medalla de oro en Rio. Lo haces porque no soportas el mérito, ... «Periodista Digital, 8月 16»
3
El asqueante basureo de la universidad pública
En el tono de esta declaración se asienta de manera pestífera, una peste que la ministra no huele, porque a partir de cierto instante los olfatos se desvanecen, ... «El Mostrador, 8月 16»
4
Gregory Corso contempla a un tigre en el Zoológico de Chapultepec
El poeta se encontraba ubicado del otro lado del enrejado, tras una valla de alambres y arbustos y de un foso con agua pestífera que separaba la jaula de los ... «Pijama Surf, 7月 16»
5
El más limpio tiene sarna
Son un día sí y otro también los que amanecen con noticias generadas en la pestífera factoría de la corrupción sin límites. La última en llegar y no por eso será ... «Periodista Digital, 7月 16»
6
Basura no da tregua en el río Acome
... orilla del río chinandegano en la zona este del puente San José, reveló que no solo tricicleros y carretoneros tiran los sacos de desechos y basura pestífera, ... «La Prensa, 4月 16»
7
Cultura "Sugestión. Potencia y límites de la fascinación política", un ...
... en unas vacaciones al comienzo de 1930, empieza a respirar una “atmósfera pestífera”, señal inequívoca del desembarco, tres años después, de Adolf Hitler ... «Télam, 2月 16»
8
Abraham Valdelomar: Aristócrata, ácrata y acróbata
Con intensidad, desbordándose hasta el delirio, atropellándose de genialidades; seminal, bañó con su talento la razón virgen del país oligárquica y su pestífera ... «Crónica Viva, 2月 16»
9
"Loco Darwin" embarra a ​César Acuña con estas declaraciones
... olvidemos que tiene por vicepresidenta a la orejona RatAnel Towsend (dumba) que era la chupapinga de Cholebrio, aliada de los terrucos pestífera orejona. «Diario Ojo, 1月 16»
10
Metro 1: Travesía por la tripa negra
50 Nuevos Soles y en esa heroica travesía pestífera y dramática me demoré 3 horas 44 minutos. Toda una vida. Por ahí leí que mi siquiatra favorito, el Dr. Aitor ... «Crónica Viva, 12月 15»

PESTÍFERAの画像

pestífera

参照
« EDUCALINGO. Pestífera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pestifera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z