アプリをダウンロードする
educalingo
petimetra

"petimetra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PETIMETRAの語源

La palabra petimetra procede del francés petit maître, pequeño señor, señorito.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPETIMETRAの発音

pe · ti · me · tra


PETIMETRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETIMETRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpetimetraの定義

辞書のpetimetraの定義は、彼の落ち着きとファッションに非常に心配している人です。


PETIMETRAと韻を踏むスペイン語の単語

cetra · impetra · letra · metra · obstetra · petra · tetra · uretra

PETIMETRAのように始まるスペイン語の単語

peticano · peticanon · petición · peticionar · peticionaria · peticionario · peticote · petifoque · petigrís · petillo · petimetre · petirrojo · petisa · petiseco · petiso · petisú · petit point · petitero · petitoria · petitorio

PETIMETRAのように終わるスペイン語の単語

altímetra · antropómetra · contra · demuestra · económetra · extra · geómetra · hidrómetra · isoperímetra · lastra · maestra · ministra · muestra · nuestra · otra · pantómetra · pediatra · psicómetra · psiquiatra · ultra

スペイン語の同義語辞典にあるpetimetraの類義語と反意語

同義語

«petimetra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETIMETRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petimetraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetimetraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petimetra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

petimetra
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

petimetra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Petimethat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

petimetra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

petimetra
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

petimetra
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petimetra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

petimetra
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

petimetra
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

petimetra
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

petimetra
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

petimetra
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

petimetra
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

petimetra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

petimetra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

petimetra
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

petimetra
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

petimetra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

petimetra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

petimetra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

petimetra
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

petimetra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

petimetra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

petimetra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

petimetra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

petimetra
5百万人のスピーカー

petimetraの使用傾向

傾向

用語«PETIMETRA»の使用傾向

petimetraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petimetra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、petimetraに関するニュースでの使用例

例え

«PETIMETRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetimetraの使いかたを見つけましょう。petimetraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Petimetra:
Con La Petimetra fue uno de los pioneros en abrir el género de la comedia a los nuevos aires de reforma y con sus Desengaños al teatro español y las Sátiras transmitió las ideas dramáticas fundamentales herederas de la nueva ...
Nicolás Fernández de Moratín, David T. Gies, Miguel Ángel Lama, 1996
2
Estudios sobre narrativa y otros temas dieciochescos
Destacan aquellos que se ocupan de temas predilectos del autor: «Don Lisandro o el viajero ilustrado», «Doña Melisa o la petimetra escrupulosa», «Doña Biblis o la pedantísima petimetra», «Don Antístenes o el petimetre parlador», «Don ...
Guillermo Carnero, 2009
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Petimetra, La 3385 Num.5 / ENTREMES / DE LA / PETIMETRA. / COMPUESTO POR UN INGENIO ALEGRE. I PERSONAS. / [dram. pers. a 3 col.] / Sale el Graciofo llorando, y el vejete tras él. I Vej QUE es aquef- to, Compadre? vos con llanto?
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
El Spleen de París
XI La Mujer salvaje y la petimetra “Verdaderamente, querida mía, usted me fatiga sin medida ni piedad; al oírla suspirar, se diría que usted sufre más que las espigadoras sexagenarias y que las viejas mendigas que recogen los mendrugos ...
Charles Baudelaire, 2008
5
Goya: letra y figuras
¿Qué «asuntos» son los de ésta, y qué parecido tienen, si es que lo tienen, con la de Goya? Reza el suelto del Diario que son los siguientes: ... Primero, el buen humor andaluz; segundo, la petimetra en el prado: tercero, la castañera ...
René Andioc, 2008
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
No señor, que yo no tengo la cabeza de madama. Escofieta: quiera Dios que me acuerde de nombralla. (fast.) Salen cna petimetra y un majo, tuno, de capa. MAJO á la PETIMETRA. Entra: guarde Dios á ustedes. ABATE. k los pies de usted, ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Coleccion de sainetes
No señor, que yo no tengo la cabeza de madama. Escofieta: quiera Dios que me acuerde dé nombralla. (Fase.) Salen una petimetra y un majo, tuno, de capa. MAJO á la PETIMETRA. Entra: guarde Dios á ustedes. ABATE. A los pies de usted, ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
AMO. Si quieres, puedes llevarla puesta, para que en tu pueblo vean el modo de usarla. PAYO. No señor, que yo no tengo la cabeza de madama. Escofieta: quiera Dios que me acuerde de nombralla. (fase.) Saten vha petimetra y un majo , ...
Ramón de la Cruz, 1843
9
Historia de las ideas estéticas en España
1 Nadie quiso representar La Petimetra, ni en Madrid, ni en Cádiz, donde también lo intentó un apasionado del autor. El cual, atribuyendo su fracaso dramático a la boga y prestigio que conservaba la antigua escena, lanzó contra ella ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
Biblioteca de autores españoles
PETIMETRA. DOÑA JBR0N1MA. DONA MARÍA. DON RODRIGO, su lio. ANA, criada. La escena se représenla en Madrid en el cuarto de doña Jerónimo. „ Quién era aquel forastero, Que con don Damián ha. COMEDIA.
Bonaventura Carles Aribau, 1846

用語«PETIMETRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetimetraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridades realizan cateo en penal de Hermosillo; hallan armas y ...
Además, en la revisión también colaboraron 180 elementos de la Policía Estatal de Seguridad Pública, mismos que “prestaron vigilancia petimetra y soporte ... «SinEmbargo, 3月 16»
2
Juan Pedro Quiñonero: «Ser independiente y pobre es de ...
La petimetra del grabado podría ser España: «Una señora alta y guapa que vuela cual sonámbula sin saber hacia dónde va, sobre una peana de demonios ... «ABC.es, 1月 16»
3
Caprichos de Goya y disparates de Dalí
Posiblemente lo que él mismo anota en su capricho nº 61, 'Volaverunt': «El grupo de brujas que sirve de peana a la petimetra, más que necesidad, es adorno. «La Rioja, 12月 15»
4
Locuras novohispanas: moda, perritos y chichiguas en vez de ...
CURRUTACAS, COQUETAS, PETIMETRAS. “Currutacas” era el nombre, no exento de desprecio, que el habla de los novohispanos usaba para referirse a las ... «La Crónica de Hoy, 8月 15»
5
¿Currutaco? ¡Tú lo serás!
Si bien es cierto que mucha petimetras vestían honestamente basquiñas de tafetán, con guarniciones de terciopelo y blonda al canto; mantillas de sarga, con ... «El Universal, 1月 14»
6
RMV inaugura nuevos espacios educativos en Tecamachalco
Así cómo el bachillerato denominado Tierra y Libertad que contará con tres aulas, sanitarios y malla petimetras para beneficiar a 76 alumnos con una inversión ... «Sexenio, Extraordinary Life, 10月 12»
7
Las tribus urbanas de Madrid... hace 200 años
Sus acompañantes son las petimetras que, por lo general, utilizan neologismos y palabras vanguardistas. Vamos, los «modernos malasañeros» del siglo XVIII. «ABC.es, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Petimetra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petimetra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA