アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pichiruche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPICHIRUCHEの発音

pi · chi · ru · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICHIRUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICHIRUCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pichiruche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpichirucheの定義

辞書では、英語のpichirucheは無意味な人を意味します。 En el diccionario castellano pichiruche significa persona insignificante.

スペイン語辞典で«pichiruche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICHIRUCHEと韻を踏むスペイン語の単語


acebuche
a·ce·bu·che
aluche
lu·che
azuche
zu·che
buche
bu·che
chauche
chau·che
chuche
chu·che
escabuche
es·ca·bu·che
estuche
es·tu·che
luche
lu·che
mapuche
ma·pu·che
nuche
nu·che
peluche
pe·lu·che
reencauche
re·en·cau·che
ruche
ru·che
sacabuche
sa·ca·bu·che
salvatruche
sal·va·tru·che
suche
su·che
tacuche
ta·cu·che
tambuche
tam·bu·che
tuche
tu·che

PICHIRUCHEのように始まるスペイン語の単語

pichicato
pichichi
pichichuela
pichihuén
pichín
pichincha
pichinchana
pichinchano
pichinchera
pichinchero
pichinga
pichinglis
pichingo
pichintún
pichiriche
pichirre
pichirrear
pichirrería
pichirruchi
pichoa

PICHIRUCHEのように終わるスペイン語の単語

anoche
apache
apapuche
bambuche
cacalichuche
campeche
che
coche
elche
enganche
esquinsuche
esquisuche
januche
leche
nacatambuche
noche
pinche
sapobuche
tecomajuche
tecomasuche

スペイン語の同義語辞典にあるpichirucheの類義語と反意語

同義語

«pichiruche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICHIRUCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pichirucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpichirucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pichiruche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Pichiruche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pichiruche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pichiruche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pichiruche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Pichiruche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Pichiruche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pichiruche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Pichiruche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pichiruche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pichiruche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pichiruche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Pichiruche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Pichiruche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pichiruche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Pichiruche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Pichiruche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Pichiruche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pichiruche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pichiruche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pichiruche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Pichiruche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pichiruche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pichiruche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pichiruche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pichiruche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pichiruche
5百万人のスピーカー

pichirucheの使用傾向

傾向

用語«PICHIRUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«pichiruche»の使用頻度を示しています。
pichirucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pichiruche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICHIRUCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pichiruche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pichiruche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pichirucheに関するニュースでの使用例

例え

«PICHIRUCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpichirucheの使いかたを見つけましょう。pichirucheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En Tontilandia
Dos amigos, Coke y Pichiruche, aviadores consumados según ellos, se ofrecieron para acompañarme en mis últimos momentos.12 Estos tuvieron lugar en el Restaurante Alemán ante un plato de cordero. ¡El símbolo de la resignación y de ...
Jenaro Prieto, Alejandra Costamagna, 2006
2
Chilenismos
El vocablo picotón puede ampararse en los del léxico torniscón, empujón, encontrón, estrujón, p. e. PICHIRUCHE, adj. u. también como s.— De bastante uso fam. es el vocablo aplicado a persona o a cosa de escaso valor y poco apreciable.
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
3
El mirlo burlón: diarios 2000-2002
Solo en una fiesta muy piñufla, picante, pichiruche, se acaba el bebestible a medio camino». Santiago, 10/III/2001 Anoche, comida en casa de los Eisenberg. El espléndido arte de la conversación. El tema nada tiene que ver con las tertulias ...
Alfonso Calderón, Calderón Squadrito Calderón, 2010
4
Zaquizamí
... es igual un güevón muerto, así que no tiene la menor importancia. Lo del discurso, me importa bien poco... ¡Para qué estamos con cosas! Pero lo que sí me gustaría tener, es un funeral de primera clase, y no un entierro todo pichiruche.
Carlos Peters Barrera, 2008
5
Las Juderías
«¡Qué pichiruche de mierda!», diría Abuelo con sus arcaico y ladino vocabulario español para criticar las aristocracias terratenientes, las oligarquías financieras y las burocracias estatales, autoperpetuadas en fechas poscoloniales. De hecho ...
Carlos López Dzur, 2013
6
El silbo de la ocarina
Esta vez no me vieron ni las ratas, ese pichiruche no tenía muchas amistades, presumo. Luego de despacharlo le metí los pies en concreto, ya se lo estarán comiendo los peces de... - ¡Ahórrate los detalles! – atajó Aranjuez-, a veces puedes ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2008
7
Estudios sobre vocabulario
El informe considera, apoyado en libros chilenos, que han de ser mirados como chilenismos y no como argentinismos los siguientes vocablos: "fome", "latigudo", "liebre" (Icomo vehículo), "maceteado", "palomilla", "pichiruche", "pichintún", ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
8
El segundo deseo
–Te ruego que no pienses en ganarte el Premio Nacional de Literatura, como le ocurre a cierta edad hasta al más pichiruche de los escribanos –dije, y sin querer dar más velas al asunto le pregunté a Anselmo la hora. –Van a dar las doce.
Ramón Díaz Eterović, 2006
9
Las lenguas españolas: un enfoque filológico
... ka'a 'yerba mate', terere 'infusión de yerba mate'; zona mapuche: curiche ' persona de piel muy morena ',/? ilco 'mote cocido con maíz', pichiruche 'de escaso valor', ahuincarse 'convertirse en chileno no mapuche', culén 'hierba medicinal', ...
‎2006
10
American-Spanish Euphemisms
Chilean pichiñique, related to pichicato, also reflects Mapuche pichi 'little, a small thing or amount' (cf. pichiruche 'an insignificant, useless or dull person'), as in futre pichiñique 'stingy dude,' a favorite insult applied by coachmen and drivers to  ...
Charles Emil Kany, 1960

用語«PICHIRUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpichirucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Al fondo hay sitio': Paul Vega asegura que 'Koky' logró enamorar a ...
Es bueno (que acepte que se ha enamorado) porque le da otro lado al personaje; que se enamore del tipo que menos te esperas, el más 'pichiruche' es el que ... «Diario Trome, 9月 15»
2
Barras bravas: Seamos de verdad los ingleses de Sudamérica, por ...
Hasta el club más rasca y pichiruche tenía sus propios “hooligans”, sólo que, cuando el gobierno y el fútbol inglés decidieron que ya estaba bueno de tropelías, ... «El Mostrador, 2月 15»
3
Pichiruchi, marrajo, adefesiero y zonzonazo
El uso de esta voz -con la variante pichiruche- no es solo propio del Perú, sino también de Argentina y Chile. Se suele asociar, incluso, la creación de este ... «Perú21, 5月 14»
4
Academia de la Lengua lanza diccionario sobre uso actual del ...
¿Qué significa "pichiruche"? ¿Qué quiere decir "pegarse el alcachofazo"? Las respuestas ("enclenque" y "caer en la cuenta") figuran en el Diccionario del uso ... «El Mercurio OnLine, 9月 10»
5
"Quetejedi" y "llamar a Guajardo" entre términos de nuevo ...
... "de uso del español en Chile (DUECh)" en el que se describe el significado de palabras como pichiruche o de términos como pegarse el alcachofazo. «Publimetro, 8月 10»

PICHIRUCHEの画像

pichiruche

参照
« EDUCALINGO. Pichiruche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pichiruche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z