アプリをダウンロードする
educalingo
píldora

"píldora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PÍLDORAの語源

La palabra píldora procede del latín pillŭla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÍLDORAの発音

píl · do · ra


PÍLDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÍLDORAはどんな意味ですか?

ピル

丸薬は、錠剤およびカプセルの出現以来ほとんど使用されていない、丸薬のような固体医薬形態である。 丸薬は、活性成分を乳糖中のグルコースシロップのような賦形剤と混合して、薄いシリンダーの形状を有するペーストをもたらす手作りである。 その後、小さな球の形で同じ大きさの個々の部分に分割または分割され、それらを摂取に対してより喜ばせるために甘いワニスで覆われる。 その英語の同等物は、間違ってはいるものの、通常、スペイン語とほぼ同義語であるタブレットの同義語として使用されます。 医学分野での交換の言語としての英語の重要性を考えると、翻訳時の混乱は両方の言語の混乱につながります。その結果、丸薬、錠剤、錠剤 、タブレットと拡張によってカプセルの概念さえ、同義語になる、実際には彼らが明確に区別されたエンティティであるとき。

スペイン語辞典でのpíldoraの定義

本物のスペイン語学院の辞書の丸薬の最初の定義は、薬を経口投与するのに適した賦形剤と混合することによって作られた小さなボールです。 辞書のピルの別の意味は、避妊薬です。 ピルはまた、トウ、糸くず、または他の物質のボールまたはウィックであり、一部の医薬品に濡れていて、以前は傷や傷跡にかかっていました。

PÍLDORAのように始まるスペイン語の単語

pilapila · pilar · pilarense · pilastra · pilastrón · pilatero · pilatuna · pilca · pilcha · pilche · pildorero · píleo · pilero · pileta · pilífero · pilila · pililo · pilipina · pilipino · pilixte

PÍLDORAのように終わるスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · distribuidora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · secadora · trabajadora

スペイン語の同義語辞典にあるpíldoraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PÍLDORA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«píldora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«píldora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÍLDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語píldoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpíldoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«píldora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

píldora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pill
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حبة دواء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пилюля
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pílula
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pilule
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pille
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

丸薬
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

알약
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viên thuốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोळी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hap
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pillola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pigułka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пігулка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pilulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χάπι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piller
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pille
5百万人のスピーカー

píldoraの使用傾向

傾向

用語«PÍLDORA»の使用傾向

píldoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«píldora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、píldoraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PÍLDORA»の引用

píldoraという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
La vida es una píldora que ninguno puede tragarse sin endulzarla.

«PÍLDORA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si la píldora no fuera amarga, no habría por qué dorarla.
Si la píldora bien supiera, no la doraran por de fuera.

«PÍLDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpíldoraの使いかたを見つけましょう。píldoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pildora del mal amor (Heartbreak Pill; Spanish edition)
¿Es realmente necesario sufrir por amor?
Anjanette Delgado, 2009
2
Presentación de una empresa y de su producto - Zésti: la ...
Seminar paper del ano 2010 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 13,5, Universite Catholique de Louvain (Faculte de philosophie, arts et lettres), Materia: Seminaire d'insertion professionnelle en espagnol, ...
Sophie Bertrand, 2012
3
Falacias, dilemas y paradojas, 2a ed.: La economía de ...
Crecimiento económico: factores determinantes 97 102 104 107 110 110 110 píldora 16: capital humano y crecimiento endógeno ........................... píldora 17: Tecnologías de la información y la comunicación (Tics) . píldora 18: políticas de ...
Manuel Sanchis i Marco, 2011
4
La píldora de los 800 millones de dólares
Demonstrates that important new drugs are the results of innovative work done at taxpayer-funded universities and at the National Institutes of Health, rather than by pharmaceutical firms that reap the profit and drive up the cost of ...
Merrill Goozner, 2004
5
Cuestiones básicas de bioética
Por esta razón, aun cuando la píldora abortiva fuera realmente eficaz y sin efectos secundarios dignos de mención, probablemente no sería aceptada en los términos en que se pretendió su uso al comenzar las investigaciones (que la tome ...
Antonio Pardo, 2010
6
La Píldora de Este Hombre: Reflexiones en Torno Al 50 ...
As se expresa Carlos Fuentes de la novela Memorias pstumas de Blas Cubas del escritor brasileo Machado de Assis (1839-1908), "no slo es heredera de la tradicin cervantina sino que la potencia y reactualiza.
Carl Djerassi, 2001
7
Cosas de la vida
Por ejemplo, los laboratorios Syntex anunciaron que su píldora de progesterona, Norinyl, “...no interfería con la ovulación... Parece afectar al endometrio para que un óvulo fecundado no pueda implantarse”155. En otras palabras, la píldora ...
Brian Clowes, PhD
8
Nuestros hijos ante el sexo
La píldora anticonceptiva previene el embarazo al suprimir la ovulación. Si es tomada en la forma debida, tiene hasta un 99.9% de efectividad para prevenir embarazos indeseados. Sin embargo, si es tomada inconsistentemente, su nivel de ...
María Luisa Carranza, 2000
9
Silos: teoría, investigación, construcción
Experimentos realizados con una pildora radiosensitiva La solución para medir de una manera directa presiones laterales y sobre el fondo es mediante una pequeña píldora radiosensitiva (de forma cilíndrica, de 2 cm de longitud y 1 cm de ...
Juan Ravenet Catalán, 1977
10
BIOÉTICA. Temas para el debate.
En las últimas semanas estamos asistiendo en España, y concretamente en Andalucía, a un intenso debate -que a veces ha llevado a descalificaciones inoportunas- sobre la utilización de la llamada “píldora del día siguiente” o píldora ...
Eduardo García Peregrín, 2008

用語«PÍLDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpíldoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cipriani propone referéndum para definir uso de píldora del día ...
El Cardenal de Lima, Juan Luis Cipriani, propuso organizar un referéndum para definir el uso de la píldora del día siguiente e implementación de la Unión Civil ... «Diario Gestión, 9月 16»
2
La píldora del día siguiente, el debate de hoy, por R. Gonzales | El ...
El fallo legal que dispone la distribución gratuita en los establecimientos públicos de salud de las píldoras de levonorgestrel, conocidas popularmente como la ... «El Comercio, 8月 16»
3
Cipriani llama "respondonas" a ministras que defienden uso de la ...
El cardenal Juan Luis Cipriani acusó a tres ministras de Estado de presionar al presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK) para respaldar el uso de la píldora del ... «Diario Gestión, 8月 16»
4
Juzgado ordena entrega gratuita de píldora del día siguiente en ...
Juzgado ordena entrega gratuita de píldora del día siguiente en todo el país. La medida cautelar dispuso de 30 días de plazo para que el Ministerio de Salud ... «RPP Noticias, 8月 16»
5
Polémica píldora brasileña contra el cáncer comenzó a ser probada ...
Las pruebas clínicas para testar en humanos la eficacia de la polémica píldora brasileña contra el cáncer comenzaron hoy en el Instituto del Cáncer del Estado ... «EFE, 7月 16»
6
'La píldora de Dios' que combate el envejecimiento
Además, la empresa intentará revertir el proceso de envejecimiento con la así denominada 'píldora de Dios', algo que hasta el momento parecía imposible. «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
7
Autorizan en Brasil una polémica píldora para tratar el cáncer
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, sancionó sin vetos la ley que permite el uso y la distribución de una polémica píldora contra el cáncer, que, según ... «Clarín.com, 4月 16»
8
Alan García: "Creo en la píldora del día siguiente, no en el lavado ...
Creo en la píldora, no en el lavado vaginal”, complementó. Alan García afirmó que la píldora del día siguiente es una opción “cien por ciento efectiva” para ... «Diario Perú21, 3月 16»
9
Los científicos dan un nuevo paso hacia la píldora anticonceptiva ...
No ha sido por falta de intentos, ya que durante muchos años, los científicos han intentado formular una píldora masculina. Ahora, un grupo de investigadores ... «20minutos.es, 3月 16»
10
Píldora contra el cáncer desata polémica en Brasil
Píldora contra el cáncer desata polémica en Brasil Bernadette Cioffi, diagnosticada con metástasis ósea, muestra ls polémica píldora experimental de la ... «El Diario NY, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Píldora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pildora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA