アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilatero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PILATEROの語源

La palabra pilatero procede del catalán y aragonés pilater.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPILATEROの発音

pi · la · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILATEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILATEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pilatero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpilateroの定義

辞書の中のピラテロの定義は、洗濯のためのバタンパイルに洗濯物を掛け、洗濯物を洗うより充実したものです。 En el diccionario castellano pilatero significa batanero que en el obraje de paños asiste a las pilas del batán para deslavazarlos y enfurtirlos.

スペイン語辞典で«pilatero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILATEROと韻を踏むスペイン語の単語


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

PILATEROのように始まるスペイン語の単語

pil pil
pila
pilada
pilaf
pila
pilapila
pilar
pilarense
pilastra
pilastrón
pilatuna
pilca
pilcha
pilche
píldora
pildorero
píleo
pilero
pileta
pilífero

PILATEROのように終わるスペイン語の単語

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

スペイン語の同義語辞典にあるpilateroの類義語と反意語

同義語

«pilatero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILATEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilateroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpilateroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pilatero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pilatero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pilatero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pilatero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pilatero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pilatero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pilatero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pilatero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pilatero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pilatero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pilatero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pilatero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pilatero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pilatero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pilatero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pilatero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pilatero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pilatero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pilatero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pilatero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pilatero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pilatero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pilatero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pilatero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pilatero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pilatero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pilatero
5百万人のスピーカー

pilateroの使用傾向

傾向

用語«PILATERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«pilatero»の使用頻度を示しています。
pilateroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilatero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILATERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pilatero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pilatero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pilateroに関するニュースでの使用例

例え

«PILATERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpilateroの使いかたを見つけましょう。pilateroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
e q el peraile , 6 pilatero fea obligado detraeré! paño limpio Je juarda,- eenfortidoen perfección , corad fuere mencftcr,para que le carden de haz ,cdc envés, с el que le empegare a cardar fin citar limpio, como dicho cs,pague de pena por ...
España. Chancillería de Granada, 1672
2
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
distintos , i apartados el pilatero del peraile, que los cardare ; pero entiéndase que los pe^ railes, que quisieren adobar los dichos paños, teniendo los oficios apartados , como en estas Ordenanzas se contiene , que lo puedan hacer , i que el ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
3
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
Y porque • mejor sc pueda hazer, permito q pue- dan cadar de escuramente enlos bata- nés, con táto que scan officios distin- ctos y apartadosel pilatero del peraylc que los cardare : pero entiedafe q los peray les q quisieren adobar ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567
4
Discurso sobre la educacion popular de los artesanos y su ...
paño para adobarlo , se lotoma el pilatero , y lo. n pasa con solo greda, ó pidió mas Éue era; menes: q' ter para quedarse con e lo , hizo os males: es á o,' saber , la falta en el paño , y el hurto de la goma n 6 xabon. Verdad es , gue la ¡Ïoma no  ...
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1775
5
Dicurso sobre la Educación Popular de los Artesanos y su Fomento
Si la goma ó xabon , que dió el señor del *i paño para adobarlo , se lo toma el pilatero , y lo « pasa con solo greda, ó pidió mas que era menes- »» ter para quedarse con ello , hizo dos males: es á r» saber , la falta en el paño , y el hurto de la ...
6
Apéndice a la educación popular
Si la goma ó xabon , que dio el señor del »» paño para adobarlo , se lo toma el pilatero , y lo »» pasa con solo greda, ó pidio mas que era menes- »»ter para quedarse con ello , hizo dos males: es á »» saber , la falta en el paño , y el hurto de ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
7
Apendice a la educacion popular: Que contiene un discurso ...
i l(> ,, qual todo el pilatero es obligado. : C") „ Los tintoreros , si echaron en las tintas algunas „de lis cosas prohibidas por ordenanzas' de estos „ reynos , cometieron falsedad , y son obligados al ,, daño. 5j¡- echaron en los paños para negros ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
8
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
pueda hacer , permito que puedan cardar de es- enramente en los batanes , con tanto que sean oficios distintos , i apartados el pilatero del pe- taile , que los cardare ; pero entiendase que los perailes , que quisieren adobar los dichos paños, ...
España, 1776
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
de mazas , para que el pilatero pueda trabajar , bien la ropa que llevaren los fabricantes , pues , de lo contrario incurrirán en la pena de ciento , sesenta y seis maravedises por la primera vez , y , por la segunda doblada ; y el referido pilatero ...
Eugenio Larruga, 1793
10
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
de mazas , para que el pilatero pueda trabajar , bien la ropa que llevaren los fabricantes , pues , de lo contrario incurrirán en la pena de ciento , sesenta y seis maravedises por la primera vez , y , por la segunda doblada ; y el referido pilatero ...
Eugenio Larruga, 1793

用語«PILATERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilateroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Luis Almagro, un gran señor in partibus infidelis
Mientras, muerto Rómulo Betancourt y las democracias mirando de soslayo, la OEA y su Pilatero. Los principios de sana y buena política respecto de la ... «El Nacional.com, 6月 16»
2
Siete consejos para practicar pilates en casa
Se practica descalzo, con o sin calcetines, eso al gusto del pilatero. Algunos días se pueden usar implementos, como una banda elástica o una pelota pequeña ... «SinEmbargo, 11月 15»
3
La familia más deportista de España
Miriam Arias Salgado es una pilatera convencida. Dice que su abuela y su madre ... Es el menos pilatero, pero... tiempo al tiempo. Quien no pierde ocasión de ... «elmundo.es, 4月 04»

PILATEROの画像

pilatero

参照
« EDUCALINGO. Pilatero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pilatero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z