アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilcha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PILCHAの語源

La palabra pilcha procede del mapuche pulcha, arruga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPILCHAの発音

pil · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pilcha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpilchaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のpilchaの最初の定義は貧弱であるか悪い状態です。 辞書にあるピルチャのもう一つの意味は、組み立てるための使命です。 Pilchaは、特にエレガントで高価な場合は、衣料品です。 La primera definición de pilcha en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir pobre o en mal estado. Otro significado de pilcha en el diccionario es pieza del recado de montar. Pilcha es también prenda de vestir, particularmente si es elegante y cara.

スペイン語辞典で«pilcha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILCHAと韻を踏むスペイン語の単語


ancha
an·cha
calcha
cal·cha
cancha
can·cha
chalcha
chal·cha
colcha
col·cha
derecha
de·re·cha
dicha
di·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
fecha
fe·cha
ficha
fi·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
lucha
lu·cha
mancha
man·cha
marcha
mar·cha
mucha
mu·cha
pichincha
pi·chin·cha
plancha
plan·cha
rocha
ro·cha

PILCHAのように始まるスペイン語の単語

pilaf
pilagá
pilapila
pilar
pilarense
pilastra
pilastrón
pilatero
pilatuna
pilca
pilche
píldora
pildorero
píleo
pilero
pileta
pilífero
pilila
pililo
pilipina

PILCHAのように終わるスペイン語の単語

antorcha
avalancha
borracha
brecha
capucha
cha
chicha
chincha
concha
cosecha
estrecha
hincha
lancha
muchacha
picha
pincha
racha
revancha
satisfecha
sospecha

スペイン語の同義語辞典にあるpilchaの類義語と反意語

同義語

«pilcha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpilchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pilcha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pilcha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pilcha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pilch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pilcha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pilcha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pilcha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pilcha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pilcha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pilcha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pilcha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pilcha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pilcha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pilcha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pilcha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pilcha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pilcha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pilcha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pilcha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pilcha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pilcha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pilcha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pilcha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pilcha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pilcha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pilcha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pilcha
5百万人のスピーカー

pilchaの使用傾向

傾向

用語«PILCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«pilcha»の使用頻度を示しています。
pilchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilcha»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pilcha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pilcha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pilchaに関するニュースでの使用例

例え

«PILCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpilchaの使いかたを見つけましょう。pilchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletin
El señor J. A. de Diego consulta sobre la procedencia de la palabra pilcha y sugiere que podría tratarse de un postverbal de impilcharse, derivado éste de impelichada, voz que se encuentra en un texto del padre Isla (Fray Gerundio de  ...
Academia Porteña del Lunfardo, 1972
2
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Un caso excepcional es el término pilcha "prenda de vestir en general" pero también una "mujer querida" posiblemente procedente del quechua PILCHAY " cardar la lana". Los contactos socio-culturales fruto de un éxodo rural supusieron un ...
‎1998
3
Amalgama. La vida se cocina cantando. Poemas - canciones - ...
El alba va despuntando Y ha comenzado el ritual, Está ensillando el mensual Al flete que está esperando Con un silbo acomodando Pilcha por pilcha el apero En un orgullo campero Los estribos bien parejos Y como pa' llegar lejos Lo ...
Sanguinetti, Osvaldo Humberto
4
Dieciséis Arribeños. Cuentos del Cercano Oeste:
nativa que alojar ahí: poco le haría a la intemperie con una sola pilcha y un par de cueros sudados. Yo sé que a esta altura ustedes se deben estar preguntando por qué motivo me había largado a la huella con tan poco recado.
Hepper, Roberto Daniel
5
Vieja y nueva lunfardía
INDIGENISMOS DE las pocas voces indígenas que perduran confundidas en la lunfardía pucho y pilcha son las más notorias. Las ignora, es cierto, Benigno B. Lugones l, pero están consignadas en las "Memorias de un Vigilante", junto a ...
José Gobello, 1963
6
Lunfardo: En el Tango y la Poética Popular: Ensayo, Glosario ...
Pilcha shomería: ropa barata. Te manyo que vivís a contramano, que estás por no yugar siempre en la vía. Metida en una pilcha shomería y hecho un croto cualunque, un cirujano. Daniel Giribaldi. Pilcha: ropa. Pa' las pilchas soy de clase ...
Eduardo Pérsico, 2004
7
Lunfardía: introducción al estudio del lenguaje porteño
INDIGENISMOS De las pocas voces indígenas que perduran confundidas en la lunfardía pucho y pilcha son las más notorias. Las ignora, es cierto, Benigno B. Lugones S pero están consignadas en las "Memorias de un Vigilante", junto a ...
José Gobello, 1953
8
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Nos inclinamos a ver en pilcha la influencia directa del vasco pilda, "andrajos", piltzarr "harapo, trapo viejo" que García de Diego revela en la formación de voces portuguesas y dialectales españolas, por cruce de sinónimos ' ' (Martín Fierro, ...
Diego Abad de Santillán, 1956
9
Fredi
Sí, por eso le dijo lo de la pilcha al boludazo del Vera- cruz. — Pero es otra cosa, no rompás, si sabés muy bien que cuando el Beto tiene que jugarse por vos se juega hasta las pelotas. Estábamos embalados en lo que hablábamos, te digo.
Héctor Lastra, 1996
10
Runa
[No, es la única pilcha que tengo, hombre! ¡Tengo poca pilcha I ' ' Entonces Elal le dice ' ' dame una, aunque sea una". "No, yo no puedo, sin la pilcha me escarcho. Me escarcho, si le doy esa pilcha ". " Qué se va a escarchar... déme unita ...

用語«PILCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Qué pilcha, campeón!
¡Qué pilcha, campeón! Vélez juntó a Umbro y al ilustrador Costhanzo, hincha fanático del Fortín, y diseñó diez modelos de remeras, 1994, en referencia al año ... «Olé, 9月 16»
2
Pilcha para el Decano
Pilcha para el Decano. Atlético Tucumán tiene nueva camiseta para la temporada. Umbro presentó los modelos que utilizará el equipo para este 2016/2017. «Olé, 9月 16»
3
Pilcha nueva, capitán nuevo: Medina llevará la cinta en el debut
Pilcha nueva, capitán nuevo: Medina llevará la cinta en el debut. En conferencia, Cipo presentó a sus capitanes y su flamante indumentaria para el clásico con ... «La Mañana de Neuquén, 9月 16»
4
El nuevo Desamparados en sociedad y con nueva pilcha
Jugadores y cuerpo técnico del Puyutano realizaron la foto institucional y aprovecharon para mostrar la nueva casaca que vestirán en su regreso al Federal A. «Tiempo de San Juan, 8月 16»
5
Sills se puso la pilcha leprosa
Sills se puso la pilcha leprosa. Juan Sills se sumó ayer a las prácticas rojinegras y comenzó a prepararse para estar a disposición del DT. por. Anterior. «LaCapital.com.ar, 8月 16»
6
Nueva pilcha alternativa
Bajo la campaña #LaCamisetaConHistoria, Nacional, de la mano de la empresa Umbro, aprovechó para presentar su nueva indumentaria de alternativa que ... «Ovación, 8月 16»
7
Se puso la pilcha
Se puso la pilcha. Después de la bienvenida de los hinchas, Higuaín trabajó por primera vez como jugador de la Juventus. El Pipita se irá poniendo bien ... «Olé, 7月 16»
8
Godoy Cruz: ya está la pilcha nueva
Godoy Cruz: ya está la pilcha nueva. La marca que viste al Tomba dio a conocer los nuevos modelos para la temporada 2016/17. imagen ... «Los Andes, 7月 16»
9
Con pilcha nueva
Con pilcha nueva. Boca estará de estreno: el jueves contra Independiente del Valle, por la semifinal de ida de la Copa Libertadores, el equipo utilizará la nueva ... «Olé, 7月 16»
10
¡Pilcha de campeón!
¡Pilcha de campeón! El Barcelona presentó la nueva camiseta que va a usar la próxima temporada, con un diseño homenaje por los 25 años de la primera ... «Olé, 6月 16»

PILCHAの画像

pilcha

参照
« EDUCALINGO. Pilcha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pilcha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z