アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pintaúñas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPINTAÚÑASの発音

pin · ta · ú · ñas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTAÚÑASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPINTAÚÑASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pintaúñas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pintaúñas

マニキュア

Esmalte de uñas

ネイル・ポリッシュ、ネイル・ワニスまたはネイル・ポリッシュは、カラー・ラッカーを使って指とつま先の爪を塗ることを目指しています。 一般に、このタイプの化粧品は、ニトロセルロース、トルエン、ホルムアルデヒドなどを含む有機化合物である。 これは、ビーズの他のタイプの光沢、コティヨンの業界の独自の追加です。 それは色でマニキュアとして中国で発明された、そしてその瞬間から天然の爪を着てのファッションで終わった。 ネイルポリッシュを良好な状態で保存し、長く持続させるためのいくつかのトリックがあります。 エナメル質は通常ほとんど理由なく劣化します。これは、手や足の爪を塗るときに、瓶を開けたままにしているわずかな瞬間でさえ、空気との接触の酸化によるものです。 これは避けられません。なぜなら、ブラシは一定の動きをして、このコンテナに入ったり出たりする必要があります。 El esmalte de uñas, barniz de uñas o pinta uñas es un ] que tiene como objetivo pintar las uñas de los dedos de las manos y los pies a través de una laca coloreada. En general los productos cosméticos de este tipo son compuestos orgánicos con contenido de nitrocelulosa, tolueno, formaldehído entre otros. Es común el agregado de perlas y otros tipos de brillos, propios de la industria del cotillon. Fue inventado en China, como laca de uñas con color, y a partir de ese momento se terminó con la moda de llevar las uñas naturales. Hay algunos trucos para preservar el esmalte de uñas en buenas condiciones y hacer que nos duren más tiempo. Los esmaltes suelen deteriorarse casi sin razón, y esto se debe a la oxidación propia de su contacto con el aire, incluso en los pocos momentos en los que mantenemos los frascos destapados, al pintar nuestras uñas de manos y pies. Esto será inevitable, ya que el pincel necesita estar en constante movimiento, entrando y saliendo de este contenedor, lo que hace imposible mantenerlo tapado.

スペイン語辞典でのpintaúñasの定義

辞書の絵筆の定義は、速乾性のラッカー化粧品であり、爪を着色して輝かせるために使用されます。 En el diccionario castellano pintaúñas significa cosmético de laca, de secado rápido, usado para colorear las uñas y darles brillo.
スペイン語辞典で«pintaúñas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINTAÚÑASと韻を踏むスペイン語の単語


cachorreñas
ca·cho·rre·ñas
calañas
ca·la·ñas
cortaúñas
cor·ta·ú·ñas
limpiaúñas
lim·pia·ú·ñas
pasamontañas
pa·sa·mon·ta·ñas
salvaúñas
sal·va·ú·ñas
valdepeñas
val·de·pe·ñas

PINTAÚÑASのように始まるスペイン語の単語

pinta
pintacilgo
pintada
pintadera
pintadillo
pintado
pintador
pintadora
pintalabios
pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintarroja
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado

PINTAÚÑASのように終わるスペイン語の単語

alias
amazonas
ambas
apenas
árgueñas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

スペイン語の同義語辞典にあるpintaúñasの類義語と反意語

同義語

«pintaúñas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINTAÚÑASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintaúñasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpintaúñasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pintaúñas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

指甲油
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pintaúñas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nail polish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नेल पॉलिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طلاء الأظافر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лак для ногтей
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pinta unhas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নখরঁজনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vernis à ongles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengilat kuku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nagellack
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ネールポリッシュ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매니큐어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pucuk polish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sơn móng tay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नखे पोलिश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tırnak cilası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smalto per le unghie
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paznokci polski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лак для нігтів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lac de unghii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βερνίκι νυχιών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naellak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nagellack
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

neglelakk
5百万人のスピーカー

pintaúñasの使用傾向

傾向

用語«PINTAÚÑAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«pintaúñas»の使用頻度を示しています。
pintaúñasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintaúñas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pintaúñasに関するニュースでの使用例

例え

«PINTAÚÑAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpintaúñasの使いかたを見つけましょう。pintaúñasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Condenada
—Se saca un frasco de pintaúñas blanco del bolso Coach falso y añade—z Los jueves son como los viernes pero sin la presión de tener que salir y divertirse. Son como la víspera de la víspera de Navidad, ya sabes, el veintitrés de diciembre ...
Chuck Palahniuk, 2013
2
Pesadillas
Sam –le dice Josh. –El espejo... –se oye cómo rebusca entre unas hojas–. Hemos encontrado huellas, pero son de Sam y de la mujer de la limpieza. La sustancia que se usó para escribir el mensaje era una mezcla de pintaúñas y de sangre.
P.D. Martin, 2011
3
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... contrarreforma mapamundi contraventana televidente centroamericano chupatintas tragicomedia pinchadiscos engañabobos vitrocerámica cromotipografía pintaúñas vocablo si lo prescriben las reglas de acentuación ( ONE 1 , 184-185).
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
4
Diccionario de dudas
pintamonas usan también carmín, barra de labios o lápiz de labios. pintamonas Este sustantivo «común en cuanto al género» no varía con el número: un/ unos pintamonas y una/unas pintamonas. pintaúñas Este sustantivo del masculino no  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Sobre gustos no hay nada escrito: Serie del comisario Proteo ...
Su secretaria debía de habérsela llevado en un arrebato de mala baba. ¡Y la de cosas que guardaba en los cajones de su escritorio! Había encontrado pintaúñas resecos, barras de labios, desodorante, un cepillo y horquillas, varias medias ...
Veit Heinichen, 2012
6
Verdades y mentiras
Como siempre, se había decidido por dos capas de pintaúñas transparente. Soso pero neutro. Se sorprendió a sí misma comiéndose lo poco que le quedaba de la uña del pulgar y entrelazó los dedos con fuerza sobre su regazo. Le dio por  ...
Nora Roberts, 2011
7
Diario. Una novela
Grace hace girar la mano en el aire entre ambas, con las uñas amarillentas y deformadas debajo del pintaúñas de color claro, y dice: —Misty, cariño, date la vuelta para dejarme ver cómo te queda por detrás. La primera vez que Misty se ...
Chuck Palahniuk, 2012
8
Asfixia
Sus tobillos están afeitados y desembocan en unos pies curvados con pintaúñas azul. Está tumbada de espaldas con los ojos cerrados y las piernas abiertas. Con las manos unidas y extendidas por encima de la cabeza de forma que sus ...
Chuck Palahniuk, 2012
9
Un día es un día
Es lo que a menudo su madre le decía a Prue, ante el cuerpo desmembrado de una muñeca, un pueblo de arena arrasado en el parque, un bote de pintaúñas birlado y estampado contra la pared; y en aquel entonces Prue nunca tenía una  ...
Margaret Atwood, 2013
10
Rant. La vida de un asesino
Peor que la peor de mis pesadillas. Echo Lawrence: Rant levantó mi mano hacia mí y dijo: —Huele. Y yo me incliné hacia delante para oler, pero no olí nada más que mi piel, mi jabón y el olor plástico de mi pintaúñas de hace días. Y el olor a ...
Chuck Palahniuk, 2012

用語«PINTAÚÑAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintaúñasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo quedarían tus manos con 116 capas de pintaúñas?
Decidió coger (en serio) 116 pintaúñas y a las 9:47 de la mañana empezó a empezar a pintar, a pintar, a pintar… hasta que le dieron las once y media de la ... «El Huffington Post, 6月 16»
2
Peines, pintaúñas o auriculares para crear las ilustraciones más ...
Niemann hace posible que un pintaúñas se convierta en una cámara de fotos, que una taza pase a ser un altavoz, que unos auriculares sean una mosca, que ... «Europa Press, 6月 16»
3
'Fufurufa' y 'buscona', los esmaltes que indignaron a usuarias
La activista por la integridad de la mujer Rafaela Vos Obeso, manifiesta que “toda palabra tiene un significado y en el caso de los pintaúñas, si bien debe ser ... «El Heraldo, 7月 15»
4
Por qué no es buena idea que su hija le robe el esmalte de uñas
Si desde hace un tiempo observa cómo su hija pequeña emprende sigilosas incursiones al baño para hacerse con su pintaúñas y someterse a interminables (y ... «EL PAÍS, 1月 15»
5
Indignación por esmalte de uñas contra la violación
El pintaúñas, que todavía no está a la venta y sigue en fase de desarrollo, ha suscitado el interés de mujeres de todo el mundo a través de las redes sociales. «El Nuevo Dia.com, 8月 14»
6
Igartiburu y el pintaúñas
5 de junio de 2009.- Ayer tarde decidí pintarme las uñas de color ciruela. De pronto, mientras escurría el pincel de la laca en el frasquito, pensé en algo a lo que ... «elmundo.es, 6月 09»
7
EL PRÍNCIPE HARRY: 'ESMALTE AQUÍ Y ESMALTE ALLÁ'
El pintaúñas hacía juego con los calzoncillos a rayas rosas que se dejaban entrever bajo los vaqueros. Pero no a todos convenció el maquillaje-je-je del ... «Hola, 3月 09»
8
La máscara de pestañas, el 'cosmético estrella' del neceser
... el antiojeras, el colorete, el gloss y los polvos. Cerrando esta particular lista, se encuentran las sombras de ojos y, finalmente, el pintaúñas que, curiosamente, ... «Hola, 9月 08»

PINTAÚÑASの画像

pintaúñas

参照
« EDUCALINGO. Pintaúñas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pintaunas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z