アプリをダウンロードする
educalingo
piriforme

"piriforme"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PIRIFORMEの語源

La palabra piriforme procede del latín pirum, pera, y forma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPIRIFORMEの発音

pi · ri · for · me


PIRIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIRIFORMEはどんな意味ですか?

シート

ブレードは一般的に、光合成のために主に特化した、栄養器官および維管束植物を平坦化されています。 形態との解剖学は、茎や葉は密接に関連していると総称し、両方の体は、植物の茎です。 またnomófilos-呼ばれる典型的な葉は、植物のライフサイクル中に開発だけではありません。 発芽から、お互いに成功し、異なる形状と機能を花に葉、原始葉、prophylls、苞と両親媒性の異なる種類を-cotiledones。 nomófiloは、通常、平坦なシートで構成され、そのベースに、ステムにブレードを接続しpecíolo-短tallitoは、同様の付録一対のestípulas-葉-Theします。 存在またはこれらの要素の不在と各形態の極端な多様性は、葉の形態と呼ばれる説明維管束植物を有するmultiplidadリーフタイプを分類するための豊富な語彙を生成しました。

スペイン語辞典でのpiriformeの定義

辞書の梨形の定義は洋ナシ形である。

PIRIFORMEと韻を踏むスペイン語の単語

apodiforme · campaniforme · conforme · coniforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desconforme · disconforme · disforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · multiforme · paseriforme · pomiforme · uniforme · vermiforme

PIRIFORMEのように始まるスペイン語の単語

pirgüín · pirhuín · pírica · pírico · pirimidina · pirimidínico · pirinaico · pirincho · pirinea · pirineísmo · pirineísta · pirineo · piringundín · pirinola · piriñaca · piripi · piripicho · pirita · piritosa · piritoso

PIRIFORMEのように終わるスペイン語の単語

anseriforme · arboriforme · caliciforme · columbiforme · cordiforme · diversiforme · epileptiforme · escutiforme · estrigiforme · falconiforme · galliforme · gaseiforme · gruiforme · infundibuliforme · pelecaniforme · piciforme · pisiforme · pluriforme · reiforme · reniforme

スペイン語の同義語辞典にあるpiriformeの類義語と反意語

同義語

«piriforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIRIFORMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piriformeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiriformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piriforme»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

梨状
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

piriforme
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Piriform
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

piriform
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكمثرية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грушевидной
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piriforme
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

piriform
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

piriforme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Piriform
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

piriform
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

梨状
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배 모양
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Piriform
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Piriform
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Piriform
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिअरच्या आकाराचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piriform
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piriforme
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Piriform
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грушоподібної
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piriform
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απιοειδούς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piriform
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piriform
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piriform
5百万人のスピーカー

piriformeの使用傾向

傾向

用語«PIRIFORME»の使用傾向

piriformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piriforme»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、piriformeに関するニュースでの使用例

例え

«PIRIFORME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiriformeの使いかたを見つけましょう。piriformeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
G Atrapamiento del nervio ciático (síndrome del piriforme). G Disfunción de la ASI. G Dolor en la ASI. Notas especiales Proveniente de la superficie anterior del sacro, el músculo piriforme cursa a través del agujero ciático mayor antes de ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
2
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
El nervio ciático puede irritarse a causa de un problema de la parte inferior de la espalda, pero también está sujeto a traumatismo cuando el nervio pasa por debajo o a través del músculo piriforme, en cuyo caso la irritación del nervio ciático ...
William E. Prentice, 2001
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo piriforme (Fig. 4.28) se halla en la parte posterior de la articulación de la cadera y está en el mismo plano que el músculo glúteo medio. Tiene forma triangular, con la base en la pelvis y el vértice en la región glútea. Su inserción ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Anatomía de Last: regional y aplicada
Los músculos piriforme, obturador interno, los géminos y el cuadrado femoral actúan conjuntamente para ajustar y estabilizar la articulación. Actuando como agonistas son rotadores laterales del muslo extendido y abductores de la cadera  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
5
Atlas de puntos clave musculares en la practica clinica / ...
Eulogio Pleguezuelos, Alex Meri. Síndrome del piriforme CAPÍTULO 6 Miembro Inferior Pectíneo [Pectineus]. Cintura pelviana Casos clínicos Historia clínica Paciente varón de 69 años consulta por dolor mecánico en nalga derecha, irradiado ...
Eulogio Pleguezuelos, Alex Meri, 2008
6
Puntos de activación: Manual de autoayuda: Movimiento sin dolor
Dolor lumbar y dolor de glúteos, caderas y muslos A menudo surgen puntos de activación en el piriforme en el caso de bailarines que tratan de mantener la posición "en dehor" de las piernas y pies. Mantienen el músculo contraído durante ...
Donna Finando, 2009
7
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Prevalencia El número de pacientes vistos en una unidad de columna con el síndrome del piriforme fue mayor que el de pacientes con déficit neurológico causado por protrusión discal. La proporción de pacientes mujeres frente a hombres ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
8
MANUAL PARA EL TÉCNICO DE SALA DE FITNESS (Color)
El dolor ciático puede estar pro- inflamado irritado ducido por compresión del nervio ciático por el músculo piriforme (piramidal). El músculo piriforme se extiende de la superficie pélvica del sacro al borde superior del trocánter mayor femoral; ...
Nerea Salinas, 2007
9
Anatomía con orientación clínica
Piriforme El músculo piriforme (lat. pirum, pera), estrecho y con forma de pera una parte se localiza parcialmente en la pared posterior de la pelvis menor y otra parte posterior a la articulación de la cadera (Figs. 5.23A, 5.24A y 5.25; Cuadro ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
10
MASAJE DE LOS TEJIDOS PROFUNDOS. Guía visual de las técnicas
Esta afección se denomina síndrome del piriforme porque la tirantez de este músculo suele ser la causa. El nervio ciático puede discurrir a nivel superficial, profundo de este músculo o incluso a través de él, dependiendo de cada persona.
Art Riggs, 2009

用語«PIRIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiriformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué no debes llevar tu billetera atrás? (no es por los choros)
El músculo piriforme se contrae y comprime el nervio ciático, lo cual genera dolor en una nalga o en una pierna, tal como menciona el clip de YouTube. «Diario Ojo, 5月 16»
2
Síndrome del piramidal
El síndrome el piramidal o piriforme es el dolor y entumecimiento que parte desde la zona glútea y puede llegar a la parte posterior de la pierna. Ocurre cuando ... «Triatlón Noticias, 2月 16»
3
7 soluciones prácticas para aliviar el dolor de ciática
El nervio ciático se encuentra debajo de un músculo llamado piriforme, ubicado debajo de los glúteos. Cuando el músculo piriforme se estrecha pinza el nervio ... «eju.tv, 1月 16»
4
Quando não fazer exercício é a solução
Minha fisioterapeuta disse que estou com síndrome do piriforme. Já estou há um mês assim, e parece que não vou ficar boa nunca. Como tratar esse problema ... «Revista Época, 12月 15»
5
Síndrome do piriforme: conheça as causas e saiba como tratar
A síndrome do piriforme é um conjunto de sintomas causados pela inflamação desse pequeno músculo localizado entre os glúteos. A dor pode atingir o nervo ... «O Nortão Jornal, 12月 15»
6
'Foam roller': qué es y por qué deberías usarlo
... y los pies en el foam roller. Desde ahí, rueda arriba y abajo masajeando los cuádriceps. Cambia de posición para masajear glúteos y músculo piriforme. «Hola, 11月 15»
7
Anca a scatto: stretching del piriforme
Uno degli esercizi consigliati e piuttosto utili consiste nello stretching del piriforme. Attraverso questo esercizio bisogna provocare una certa tensione che ... «Tanta Salute, 10月 15»
8
Técnicas para aliviar los dolores del nervio ciático
La otra causa es por el Síndrome Piriforme que consiste en la compresión del nervio ciático por el músculo Piramidal. Este músculo está localizado en el plano ... «Radio Santiago, 9月 15»
9
Sindrome del Piriforme, tra i sintomi principali c'è il…
Il Piriforme è un piccolo muscolo dell'anca, posizionato dietro al grande gluteo, ed è molto importante per tutti i movimenti che interessano gli arti inferiori. «Tutta Salute, 9月 15»
10
Sindrome del piriforme: sintomi, cause e rimedi
Sindrome del piriforme: quali sono i sintomi, le cause e i rimedi? Il muscolo piriforme ha una forma triangolare e si trova nella natica in profondità, dietro il gluteo. «Tanta Salute, 9月 15»

PIRIFORMEの画像

参照
« EDUCALINGO. Piriforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piriforme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA