アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pistero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PISTEROの語源

La palabra pistero procede de pisto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPISTEROの発音

pis · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPISTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pistero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pistero

スキーパトロール

Patrullas de esquí

。 スキーパトロールは、ボランティアであろうと給与所であろうと、スキーリゾートであろうと山岳活動が行われている地域であろうと、山岳労働に従事する人々からなるものである。 その使命はスキーヤーに危険のない山の活動を確実にするための仕組みを作り出すことです。 また、スキーヤーが危険にさらされたり、けがをしたりして、技術的、心理的に準備する必要があります。 ライフガードのカウンターパートとして、ピステロという用語は、スキー場やスキーリゾート内のスキーヤーの安全を担当するパトロール担当者を指すのによく使用されます。 彼らの仕事は、救急処置からけが人へ、雪崩予防のための積雪分析、トラックのレイアウトの通知、季節に関する情報の提供にまで及ぶ。 今日最も高い評価を受けている学校はフランスの学校です。 それはタイトルが世界中で有効なトレーニングを提供します。 . Las patrullas de esquí son las formadas por personas, voluntarias o a sueldo, dedicadas a labores de montaña, ya sea en centros de esquí o en zonas donde se practiquen actividades de montaña. Su misión es crear mecanismos que aseguren al esquiador desarrollar sus actividades de montaña, libres de peligro. Así mismo, debe estar preparado, técnica y psicológicamente, para acudir en ayuda de un esquiador en peligro o accidentado. Como homólogo de socorrista, a menudo se utiliza el término pistero para denominar a estos patrulleros, encargados de la seguridad de los esquiadores dentro de un dominio esquiable o estación de esquí; sus labores van desde la atención de primeros auxilios a personas accidentadas hasta el análisis del manto nivoso para la prevención de aludes, la señalización del trazado de las pistas o brindar información acerca de las estaciones. La escuela con la más alta reputación, hoy en día, es la escuela francesa; ésta brinda una capacitación cuyo título es válido mundialmente.

スペイン語辞典でのpisteroの定義

実際のスペイン語学院の辞書のピストの最初の定義は、人のことです:非常にお金が好きです。 辞書の中のピステルのもう一つの意味は、小舟のような小船と反対側のハンドルで、病人に飲み物を与えるために使われます。 ピステルも財布です。 La primera definición de pistero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Muy aficionada al dinero. Otro significado de pistero en el diccionario es vasija pequeña con un cañón que le sirve de pico y un asa en la parte opuesta, que se usa para dar de beber a los enfermos. Pistero es también monedero.
スペイン語辞典で«pistero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISTEROと韻を踏むスペイン語の単語


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

PISTEROのように始まるスペイン語の単語

pista
pistache
pistachero
pistacho
pistadero
pistar
piste
pistear
pistera
pistilo
pisto
pistojo
pistola
pistolear
pistolera
pistolerismo
pistolero
pistoletazo
pistolete
pistón

PISTEROのように終わるスペイン語の単語

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

スペイン語の同義語辞典にあるpisteroの類義語と反意語

同義語

«pistero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpisteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pistero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pistero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pistero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pistero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pistero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pistero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pistero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pistero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pistero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pistero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pistero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pistero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pistero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pistero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pistero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pistero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pistero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pistero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pistero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pistero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pistero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pistero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pistero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pistero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pistero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pistero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pistero
5百万人のスピーカー

pisteroの使用傾向

傾向

用語«PISTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pistero»の使用頻度を示しています。
pisteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pistero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pistero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pistero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pisteroに関するニュースでの使用例

例え

«PISTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpisteroの使いかたを見つけましょう。pisteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Un pistero comun debe contener unas ocho onzas de leche: se le señalará el numero de la cama á que se destine; se le ... para evitar que se empuerque el pico del pistero se cubrirá quando lo dexc de chupar el niño con un tapon hueco y ...
2
Cuerpos de bomberos: manual del bombero
ba menos la pérdida de presión por fricción da la presión en el pistero cuando la línea está extendida hori- zontalmente. Si la pérdida de presión por fricción es excesiva, la presión en el pistero será insuficiente. Por ejemplo: en una línea de  ...
Raúl Gándara, 1951
3
La guerra del fin del mundo
Los guía un pistero que, sin duda, piensa Rufino, es cómplice de los yagunzos. Como presintiendo algo, el Sargento comienza a tomar precauciones. Tiene el dedo en el gatillo del fusil y salta de un árbol a otro, seguido por sus hombres que ...
Mario Vargas Llosa, 1991
4
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
El uso del pistero, de una cuchara, de la escobilla ó brocha de hilas y mejor todavía de una esponja fina reemplaza perfectamente á la succión que por la debilidad muscular no puede verificarse. Téngase empero présente al usar el pistero ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
5
El deporte correctamente hablado
No hay otra forma de decirlo, porque la castellanización "pistero" es un horror. Se parece a la solución adoptada en los años cuarenta para dar nombre oficial en castellano a coñac, entonces se alumbró la palabra jeriñac. Pistard es a coñac, ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
6
Vicisitudes de Un Viejo Tetuani
Paró el coche y me indicó que me quitara la camisa y que fuera con el pistero para poderle entrar bien. Yo llevaba el rifle 375 que me había prestado Muley Abd-Allah y que ya sabía manejar algo por mi entrenamiento con los búfalos de  ...
Luis Llodra Isacco, 2007
7
Marfil
El pistero aparecía inmóvil, como un árbol muerto, don Basilio se había dormido, y Jonathan rogó que la lluvia cayera, aunque le inquietaba la idea de internarse en la espesura que nacía ante ellos, a buscar —casi a tientas— a un gran ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
Higiene alimenticia de los enfermos de los convalecientes y ...
El uso del pistero, de una cuchara, de la escobilla ó brocha de lulas y mejor todavía de una esponja fina reemplaza perfectamente á la succión que por la debilidad muscular no puede verificarse. Téngase empero presente al usar el pistero ...
Jean-Baptiste Fonssagrives, 1865
9
Tratado practico de los partos
Aunque el método de hacer mamar al niño tenga incontestables ventajas , na siempre las circunstancias permiten emplearle. En este caso se recurre al pistero y al biberon. De estos dos modos el biberon es muy superior al otro , puesto que  ...
François Joseph Moreau, 1850
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... carbonera. friolera. carraspera. frontalera. carretera. gazapera. carrillera. golondrera. cartuchera. gonionera. castañera. granadera. castradera. gritadera. manero. pistero. sombrero. y usero. manguero. placero. somero. zaguero. mantero.
A. GRACIA, 1829

用語«PISTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deportivo y pistero: Fox Pepper, el nuevo lanzamiento de Volkswagen
El modelo no tiene cambios mecánicos: mantiene el motor 1.6 de 110 CV, asociado a caja manual de seis velocidades. Las modificaciones pasan por detalles ... «Minutouno.com, 9月 16»
2
Qué le pasó al perro pistero que quería "correr" en un rally
El pequeño animal de nombre "Pupi" estuvo a punto de ser atropellado por un auto durante el Rally Codasur de Santa Cruz, en Bolivia. Una loma y algunos ... «BigBang, 8月 16»
3
Les llena el tanque y luego lo asaltan en la Uruca
Un pistero de una estación de servicio ubicada en la Uruca jamás se imaginó que luego de llenar el tanque del auto de un cliente este lo asaltaría con arma ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
4
Califican de 'pistero' a Ramón Maradiaga en El Salvador
El técnico hondureño Ramón Maradiaga, actual entrenador de la selección mayor de El Salvador, tiene que lidiar con los malos resultados de su equipo, las ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
5
Re pistero: las 10 claves del Renault Sandero R.S. (145 CV) que ...
La versión más picante del Sandero ya se vende en la Argentina por $302.700. En esta nota, conocé los detalles de su motor, en cuánto tiempo acelera de 0 a ... «TN.com.ar, 5月 16»
6
Un pistero resultó herido en la cabeza en un asalto a una estación ...
J.M.B., de 40 años de edad, estaba trabajando como pistero en una estación de servicio ubicada en Uruguayana y Gra. Doroteo Enciso, en Capurro, hacia las ... «Teledoce.com, 3月 16»
7
El Golf GTI más pistero: así es la nueva versión de competición, con ...
Se llama Volkswagen Golf GTI TCR y se desarrolló especialmente para participar del campeonato de turismos que lleva en su nombre. Acelera de 0 a 100 km/h ... «TN.com.ar, 3月 16»
8
Edwin Avila gano la prueba de elite de los Campeonatos Nacionales
Su nombre no estaba en la baraja de posibles ganadores por su condición de pistero, pero no había por qué descartarlo. Publicidad. “Yo estaba en el grupo de ... «ElTiempo.com, 2月 16»
9
El futuro reemplazo del Renault Clio Mío, también pistero y off road
El Kwid es un modelo que se fabricará en Brasil y será presentado allí a fin de año. Ya se vende en India, y la marca mostró dos prototipos que podrían ... «TN.com.ar, 2月 16»
10
Torino "pistero" chocó y mató a pibe
Un conductor de 31 años atropelló con su auto a un adolescente de 16 años que se trasladaba en su moto por la ciudad de Mar del Plata y terminó quitándole ... «Crónica, 1月 16»

PISTEROの画像

pistero

参照
« EDUCALINGO. Pistero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pistero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z