アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pistera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PISTERAの語源

La palabra pistera procede de pisto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPISTERAの発音

pis · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPISTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pistera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpisteraの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のpisteraの最初の定義は、人のことです:非常にお金が好きです。 辞書の中のピステアのもう一つの意味は、小舟のような小船と反対側のハンドルであり、病気の人に飲み物を与えるために使用されます。 ピエスタも財布です。 La primera definición de pistera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Muy aficionada al dinero. Otro significado de pistera en el diccionario es vasija pequeña con un cañón que le sirve de pico y un asa en la parte opuesta, que se usa para dar de beber a los enfermos. Pistera es también monedero.

スペイン語辞典で«pistera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISTERAと韻を踏むスペイン語の単語


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

PISTERAのように始まるスペイン語の単語

pista
pistache
pistachero
pistacho
pistadero
pistar
piste
pistear
pistero
pistilo
pisto
pistojo
pistola
pistolear
pistolera
pistolerismo
pistolero
pistoletazo
pistolete
pistón

PISTERAのように終わるスペイン語の単語

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

スペイン語の同義語辞典にあるpisteraの類義語と反意語

同義語

«pistera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpisteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pistera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

舞池
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pistera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pistera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dancefloor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلبة الرقص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

танцполов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dancefloor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dancefloor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dancefloor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dancefloor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dancefloor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダンスフロア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

댄스 플로어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dancefloor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sàn nhảy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dancefloor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dancefloor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dancefloor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dancefloor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dancefloor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

танцполів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dancefloor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dancefloor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dansvloer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dansgolvet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dansegulvet
5百万人のスピーカー

pisteraの使用傾向

傾向

用語«PISTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pistera»の使用頻度を示しています。
pisteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pistera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pistera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pistera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pisteraに関するニュースでの使用例

例え

«PISTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpisteraの使いかたを見つけましょう。pisteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taconeo y la Triple Corona
El siguiente producto fue otro macho llamado Nearctic, padre de Northern Dancer. native dancer Tordillo hijo de Polynesian en Geisha por Discovery, representante de la línea materna de la matriarca La Chica, cumplió una campaña pistera ...
Juan Carlos Feijoó
2
Directorio de instituciones de Chile
Santiago Fonos 422-7300, 422-7322 Fax 232-5985 Rut Comercial 72.461.500-7 Email contacto(« fundacionfuturo.cl Sitio Web www.fundacionfuturo.cl Présidente : Sébastian Pistera F.chenique; Email sebastianpinera(t' fundacionfuturo.cl ...
3
Contrapunto
Flor Gamboa tiene un oficio poco común en las mujeres: pistera en una gasolinera. No es una labor fácil. Ella es un claro ... Delfina Collado! 4 El esfuerzo siempre trae una recompensa 7 Salud y Más (OPS) 9 Una pistera de ojos verdes ...
4
Tratado de purgatorio contra Lutero, y otros hereges...: Con ...
... 7 dize, que quiso deatir lob, Qatmuií contestai ftu'fltMf'faiix tumen .ffcm,st non nstut fmjftm:frjpes& p<*foi*t*l tntti mtms "pistera. AwMM nrr madre me concibiera, tuai cri Pituhsup. pot me]ot que abotiata. Y da la râzoneste Doctor» Nutlteni* .
Dimas Serpi ((O.F.M.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1617
5
M.T. Ciceronis Epistolarum ad diversos libri XVI
44 Pistera mulict'.iin pedum. 45 Rubeniem. 46 Talent appo- ncre. 47 Quod putes , me pro- inuisidc conientum fore. 40 Wö- iiuiUidem. 49 Dcposui rfc coerra mea. 50 Me tanlentaba. ¡i Соя aceita nui. Genere suilU farciminis. 53 Ccn longaniza.
Marco Tulio Cicerón, Carlos González de Posada, 1775
6
Los Siete libros de la Diana
S È (i V N D O. ♢© ! andiui el pastor cuytado de abseocia muy temcroso, repastandosuganado: Y a sa pistera aguardand» esta con graue passion, que estaua ?q«clla sazo» su ganado aparentando cn los monte» de Léo». , Estaua el triste ...
Jorge de Montemayor, 1585
7
Annales de la Orden de Descalzos de Nuestra Señora de la ...
aB0Bios col otra d<J la'îltíligion de sanlï rancisco,la dit neÌPÌfet^,y-iiWís(Pd^etode -,fcr(como es, *í ricorio, y conufcCaii demás de que los die itwy exemplar , y de mucha vtilidad, y pr donde pistera qfl^refidet^ ensenan a los i Graraatica '^fatras  ...
Pedro de San Cecilio (O. de M.), 1669
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ESCUARTERAR. descuartizar cuartear. ESCUAT. rabón. ESCUDILLA, escudilla II de broc pistera II de fusta, horterall arrós cuit ab caldo, snpa. ESCU DELLADA. escudillada escudillar escudiHar. ESCUDELLÈR. vasar.anden, poyata, vasera.
‎1856
9
Parte primera y segunda de la Diana de George de Monte Mayor
Quando las tres ninfas de aquella fuerte la vieron^ quedaron admiradas de fu hermofura,y luego salieron coa ella a la sala donde las otras ninfas y pastores estauan : y como hasta entonces fuesse tenida por pistera , quedaron tan admirados ...
Jorge de Montemayor, 1614
10
La Diana
Gata que este que ddan- te ti esta , es vno de los. desconsiailos- pasto- resque se sabe , y delos que mayor uabajo ♢lan alas paíìoras que qaieren bien . Filimot* dixo contra Felismena . Yo quero htimosa pistera , que seas el juez entre mi y ...
Jorge de Montemayor, 1574

用語«PISTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las frases del día en los Juegos Olímpicos de Rio-2016
La pistera alemana Kristina Vogel, ganadora de la prueba de velocidad individual pese a sus problemas mecánicos. "Evidentemente la seguiría queriendo un ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Motociclista muere pero evitan que se incinere
El mortal impacto provocó que la motocicleta tipo pistera de 700 centímetros cúbicos se alzara en llamas, mientras el único ocupante quedó debajo del auto y a ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
3
La gaceta olímpica de Rio-2016
La pistera alemana Kristina Vogel, bicampeona mundial de velocidad individual (2014, 2015), cuestionó el dominip de los británicos en el velódromo de Rio. «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Pregonera se hizo inalcanzable en el Clásico Gustavo Ávila
La vencedora Pregonera posee una hoja pistera de 7-5 en Caracas. ... fue superior esta vez, con el jinete Jefferson Velásquez y puso su hoja pistera de 13-4. «Líder en Deportes, 8月 16»
5
'Salustio' sacó la garra pistera
CASTA. Cuando todo parecía que 'V.I.P. Zone' se ganaría a 'Salustio'el mimado del Stud Otinen, sacó la casta y respondió a las exigencias de su guía Luis ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
6
Speedway en Valle Viejo
En la oportunidad, la competencia marcará la primera mitad de la temporada pistera, con lo que los puntos que los pilotos obtengan en la carrera tendrán un ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
7
Llegó el nuevo Peugeot 208: conocé los precios y en qué se ...
La versión más pistera está configurada especialmente para un rendimiento más deportivo. Peugeot puso a la venta en la Argentina el nuevo 208, que trae ... «TN.com.ar, 7月 16»
8
'Calínico' sacó la garra pistera
El ejemplar Calinico con poderosa monta del líder clasiquero Luis E . Arango, se adjudicó en electrizante final, el Clásico August 'Tito' Neuman celebrado ayer ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
9
KTM RC 200: una “pistera” para iniciarse
La KTM RC200 es una excelente opción para aquel que quiere iniciarse en el segmento de las “pisteras”. Su única rival directa sería la Kawasaki Ninja 250, ... «La Voz del Interior, 6月 16»
10
Réseaux sociaux. Le patron de Snapchat n'en fait qu'à sa tête
Evan Spiegel promet que Snapchat, l'application qui permet d'envoyer des photos et des vidéos éphémères, ne pistera jamais ses utilisateurs. La vie privée de ... «Courrier International, 6月 16»

PISTERAの画像

pistera

参照
« EDUCALINGO. Pistera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pistera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z