アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parecida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARECIDAの語源

La palabra parecida procede del participio de parecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARECIDAの発音

pa · re · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARECIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARECIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparecidaの定義

スペイン語の辞書の似たような定義は、人のそれです:それは別のもののように見えます。 辞書に似ているという別の意味も同様です。 La definición de parecida en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se parece a otra. Otro significado de parecida en el diccionario es también semejanza.

スペイン語辞典で«parecida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARECIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da

PARECIDAのように始まるスペイン語の単語

pareado
parear
parecencia
parecer
parecido
pared
paredaña
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

PARECIDAのように終わるスペイン語の単語

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

スペイン語の同義語辞典にあるparecidaの類義語と反意語

同義語

«parecida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARECIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parecidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparecidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parecida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parecida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Similar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जैसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

как
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

以下のような
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

như
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போன்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सारखे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

come
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

як
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

som
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

som
5百万人のスピーカー

parecidaの使用傾向

傾向

用語«PARECIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«parecida»の使用頻度を示しています。
parecidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parecida»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARECIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parecida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parecida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parecidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PARECIDA»の引用

parecidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
El dinero no da la felicidad, pero procura una sensación tan parecida, que necesita un especialista muy avanzado para verificar la diferencia.

«PARECIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Resbalada no es caída, pero es cosa parecida.

«PARECIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparecidaの使いかたを見つけましょう。parecidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelas y cuentos
LA MUJER PARECIDA A MI Hace algunos veranos empecé a tener la idea de que yo había sido caballo. Al llegar la noche ese pensamiento venía a mí como a un galpón de mi casa. Apenas yo acostaba mi cuerpo de hombre, ya empezaba  ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
2
La Realidad Parecida a un Cuento
Este libro narra los acontecimientos de una familia guerreando con amor y paz por unificar a la humanidad, incentivando a cada habitante de la tierra a ser un protagonista espiritual.
Arquimedes Rivera Olazabal, 2009
3
Extracto sustancial...ro y Clara, D. Diego Fernandez de ...
27 6 Francifco Eftevan : Que la letra de dichas Fol.382.B. fojas, le parece diftinta a la de dichos Inftiumenros. 277 El Dr. Pallardo: Que le parece por las ra- Fol.4o4 .yB. zones que antecedentemente dexa dichas , fer muy parecida la letra de ...
‎1750
4
Sermones morales: obra posthuma del Padre Thomàs de ...
Eleva , pues áfuperior eftimacion una copia, el fer muy parecida a fu original. Que valiente pin* tura , foleis decir , ponderando la viveza del roÜro, la proporción del bulto , el ayre del ropage , las acciones medidas : al fin , no parece fino que ...
Tomás de Torrejón, 1736
5
Viajes
Q.) muy bien parecida y nacida in the West Indies. Mister Crook, id. miss. id. miss Coxe. miss Molly Coxe, ambas muy bien parecidas. Miss Moll Shippin, amable bondad. the miss Bond: y miss Sitgreves: y miss Miller, cuatro individuos ...
Francisco de Miranda, 2012
6
Tenemos carta de Dios
a un hospital que a una gran mansión.337 Más parecida a un hogar vivo que a una oficina.338 Más parecida a una familia que a una farmacia.339 Más parecida a unos servidores y criados que a un ejército.340 Más parecida a sal y  ...
Xosé A. Miguélez, 1999
7
Viaje a La Habana
Miss Isabela Marshall, otra muchacha cuáquera, bien parecida, e instruida, habla el francés medianamente. Miss Laurence, madre de misa Js Allen, una matrona de majestuoso porte y sumamente bien parecida. Miss Shippin, hermana de la ...
Francisco de Miranda, 2011
8
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
Muy parecida á la parra exótica. Pasa de Negro. — Planta parásita. Peralejo. { Malpighia urens, sen malpighia morcilla, vel brysonima cassifolia.) — Arbol silvestre. Rascabarriga. — Arbusto silvestre. Thé de la Tierra. (Colchorus siliquosus.) ...
9
Crónica de las Antillas
Muy parecida á la parra exótica. Pasa de Negro.—Planta parásita. Peralejo. ( Molpiyliia urcns, seu molpigllio murcillo, ocl brysonimo cossifolio.)-Arbol silvestre. Rascabarriga.—Arbusto silvestre. Thé de la Tierra. (Oolcliorus siliquosusq-Planta  ...
Jacobo de La Pezuela, 1871
10
Avances recientes en biotecnología vegetal e ingeniería ...
Especie Clase de proteasa Propiedades Denominación del gen Heterodera glycines Heterodera glycines Heterodera glycines Heterodera glycines Heterodera glycines Cisteín-proteasa Parecida a la catepsina L hgcp-¡ Cisteín- proteasa ...
Antonio Benítez Burraco, 2005

用語«PARECIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparecidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergi Roberto: "La filosofía de la selección es parecida a la del Barça"
Sergi Roberto comparó la filosofía de la selección española con la de su club, el Barcelona, y afirmó que "es parecida", y con la llegada de Julen Lopetegui "la ... «Mundo Deportivo, 9月 16»
2
En carne propia: Djokovic tiene una lesión parecida a la de Del ...
En carne propia: Djokovic tiene una lesión parecida a la de Del Potro y así defenderá el título en el US Open. El mejor tenista del mundo padece dolores en la ... «canchallena.com, 8月 16»
3
"Una idea más parecida a la del Patón"
"Una idea más parecida a la del Patón". Leandro Romagnoli explicó cuál es la idea de juego de Diego Aguirre, y la comparó con la de Edgardo Bauza. Además ... «Olé, 8月 16»
4
“En el fútbol soy parecida a Tevez”
“En el fútbol soy parecida a Tevez”. La campeona olímpica en hasta 48 kilos también disfruta del fútbol con su equipo, Paulita y el resto. 0 Compartidas ... «Olé, 8月 16»
5
“La idea es parecida a la de La Volpe”
“La idea es parecida a la de La Volpe”. Tagliafico encuentra similitudes entre el estilo de juego de Milito y el del Bigotón, quien lo dirigió en Banfield. «Olé, 8月 16»
6
Instagram: nueva actualización es muy parecida a Snapchat
El parecido es tan evidente que ni los directivos de Instagram pueden negarlo. En una entrevista para TechCrunch, Kevin Systrom, CEO de Instagram, expresó: ... «El Popular, 8月 16»
7
Dani Miret: “La prueba más parecida al Europeo”
Dani Miret: “La prueba más parecida al Europeo”. 7/28/2016 Después de una intensa semana de entrenamientos, la U16M, la última selección en ponerse en ... «FEB.es, 7月 16»
8
¿Qué tan parecida es la leche materna a la de otros animales?
¿Te has preguntado cuál es la diferencia entre ambas categorías? Siendo todos mamíferos, ¿qué tan parecida es la leche humana y la leche animal? «BBC Mundo, 7月 16»
9
Copa América: Fernando Oliveira afirma tener una foto parecida a la ...
El delantero brasileño Fernando Oliveira (32 años) manifestó en sus redes sociales que tiene una imagen parecida a la foto de Lionel Messi rodeado por 9 ... «La10.pe, 7月 16»
10
Una vigilancia parecida a espionaje
Una vigilancia parecida a espionaje. A través de las redes sociales, la ex presidenta contó los seguimientos y filmaciones que le hicieron efectivos policiales ... «Página 12, 7月 16»

PARECIDAの画像

parecida

参照
« EDUCALINGO. Parecida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parecida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z