アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconocida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECONOCIDAの語源

La palabra reconocida procede del participio de reconocer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECONOCIDAの発音

re · co · no · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONOCIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECONOCIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reconocida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreconocidaの定義

認知されたスペイン語の辞書では、人の言葉を意味します:それは、別の人がした恩恵や利益を認識します。 En el diccionario castellano reconocida significa dicho de una persona: Que reconoce el favor o beneficio que otra le ha hecho.

スペイン語辞典で«reconocida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECONOCIDAと韻を踏むスペイン語の単語


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
biocida
bio·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
ejercida
e·jer·ci·da
etnocida
et·no·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
genocida
ge·no·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
recocida
re·co·ci·da
reducida
re·du·ci·da
suicida
sui·ci·da
vencida
ven·ci·da

RECONOCIDAのように始まるスペイン語の単語

reconditez
recóndito
reconducción
reconducir
reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora
reconocer
reconocible
reconocidamente
reconocido
reconocimiento
reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir

RECONOCIDAのように終わるスペイン語の単語

ácida
acida
amanecida
bactericida
deslucida
envejecida
esparcida
fratricida
fungicida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
torcida
translúcida

スペイン語の同義語辞典にあるreconocidaの類義語と反意語

同義語

«reconocida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONOCIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconocidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreconocidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reconocida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

认可
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reconocida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Recognized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

признанное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reconnu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diiktiraf
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anerkannt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인정하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dikenali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công nhận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओळखले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tanınan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riconosciuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozpoznawane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

визнане
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recunoscut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνωρισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

erken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

erkänt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjent
5百万人のスピーカー

reconocidaの使用傾向

傾向

用語«RECONOCIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«reconocida»の使用頻度を示しています。
reconocidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconocida»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECONOCIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reconocida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reconocida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reconocidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RECONOCIDA»の引用

reconocidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
La honradez reconocida es el más seguro de los juramentos.
2
Cándido
Si la virtud fuese reconocida como un misterio la virtud sería más fácil.

«RECONOCIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreconocidaの使いかたを見つけましょう。reconocidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidas y apariencias: modelo, pintora, escultora y esposa ...
Luisa Sallent, pintora y escultora catalana reconocida en nuestro país, nos relata con grandes dosis de valentía y franqueza las diversas etapas que han compuesto su vida.
Lluïsa Sallent, 2011
2
1859. Leyes de California, aprobadas en la décima sesión de ...
Carretero que cruza la Sierra Nevada, en los años de mil ocho cientos cincuenta y cinco, y mil ocho cientos cincuenta y seis la suma de seis cientos noventa y ocho pesos y treinta y tres centavos le queda por esta ley ajustada y reconocida.
California, 1859
3
Señales para el régimen de las escuadras, y táctica para ...
Conducir la embarcacion reconocida á bordo del General. NOTA. Si el buque que la ha reconocido es de vapor, la remolcará para dar cumplimiento á la señal. 386. — Marinar la embarcacion reconocida y trasbordar SU gente al cazador.
Miguel Lobo, 1862
4
La Magia moderna: rituales prácticos de reconocida eficacia ...
USE OF ELECTRODOMESTIC APPLIANCES AND OTHER MODERN TECHNOLOGIES FOR MAGIC PURPOSES.
Mitxell Mohn, 1998
5
Política y reglamento para el personal profesional internacional
Si los gastos por otro medio resultan menores que el valor del transporte aéreo, el Instituto no acreditará al funcionario diferencia alguna. b) Repatriación a un lugar diferente de la Residencia Reconocida 1 . Se cubrirá el costo del transporte ...
IICA-Costa Rica
6
La Gratitud, Virtud Reconocida
En este pequeño y agradable estudio sobre la gratitud, el autor sostiene que esta virtud es producto del amor al prójimo y a uno mismo, en tanto que su opuesto, o sea el vicio de la ingratitud, es resultado de la inseguridad y del miedo.
Wolf vom Bremgarten, 2003
7
Ellos se quedaron con nosotros
reconocida. Si bien la muerte de este grupo de médicos rue reconocida como consecuencia de la violencia militar provocada por el Golpe de Estado de 1973, sus cuerpos tuvieron un aciago destino, siendo hostilizados más allá de la muerte.
‎1999
8
Identidades imaginadas: biografía y nacionalidad en el ...
en sus biografías de hombres ilustres, de Arangos y Peñalveres, de Heredia y Varela, de los Castillos y la Luz, está, desde sus albores hasta la mitad de este siglo, cuanto recuerda de sus maestros e institutos Cuba reconocida.1 Cuba ...
Agnes I. Lugo-Ortiz, 1999
9
Historia general de la Universidad de Sonora: Legislación ...
Haber sido catedrático de algún Plantel Universitario o de algún Instituto de Educación Superior en un periodo no menor de dos años consecutivos o ser persona de reconocida categoría en el Ramo Educativo; IV.- Gozar de reconocida ...
Carlos Moncada, 2005
10
Pratiga [sic] de escrivanos: que contiene la iudicial y ...
Ejeécueìonportedula rteonoéidai En esto prdenta la tedula , y pítsê que la rcconozca , y reconocida pide éxccució por tanto q le deúc por ellá. Autot. En taies dias,y mes,arite, Sec. Fu-" íano preíentò vna cedula simple,firmà da de vn hòmbre ...
Francisco Gonzalez de Torneo, Manuel López ((Madrid)), 1640

用語«RECONOCIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconocidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué reconocida cantante participó en The Sopranos?
Desde sus guiones hasta la actuación, pasando por la dirección, mérito técnico y música, The Sopranos es reconocida como una de las mejores series en la ... «LA NACION, 9月 16»
2
Empleada del SEE es reconocida por su promoción a los derechos ...
TIJUANA.- Esta mañana fue reconocida la excelente trayectoria y participación de Paulina Jiménez Ochoa, por la promoción y respecto a los Derechos ... «UniMexicali.com, 8月 16»
3
Sonia Torres, reconocida en la Universidad Nacional
... días para la sentencia en el juicio de la megacausa La Perla, uno de los emblemas de la lucha por los Derechos Humanos de Córdoba será reconocida. «Cba24n, 8月 16»
4
Secuestran en México a una reconocida periodista chilena
Secuestran en México a una reconocida periodista chilena. Turismo en jaque. Es Mónica González. Fue víctima del cartel de Los Zetas, mientras paraba en un ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Jessica Alba será reconocida en Miami por su trayectoria
"Jessica Alba es reconocida en todo el mundo por sus esfuerzos filantrópicos e ilustre carrera en el cine, pero estos no son todos sus logros; más bien fue el ... «Excélsior, 8月 16»
6
Copa es reconocida como la aerolínea que mejor opera sus motores
La panameña Copa Airlines fue reconocida por la fábrica de sus motores, CFM, como la "Aerolínea con mejor índice de fiabilidad de motor en vuelo", la primera ... «TVN Panamá, 8月 16»
7
Reconocida escribana fue víctima de un robo, se llevaron $10.000 ...
Reconocida escribana fue víctima de un robo, se llevaron $10.000, pulseras y joyas de oro. El robo se produjo en horas de la tarde de ayer cuando la ... «El Liberal Digital, 8月 16»
8
Lagunera es reconocida por Enrique Peña Nieto
Melissa Sofía Calderón Castro, fue una de las 23 estudiantes del contingente Durango que viajó a la Residencia Oficial de Los Pinos para ser reconocida por el ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
9
Ixcanul es reconocida con el Premio Latino del Público
La película Ixcanul fue reconocida este sábado con el Premio Latino del Público en Uruguay, la cual es dirigida por Jayro Bustamante. El anuncio se hizo en las ... «Emisoras Unidas, 7月 16»
10
Inicio Viral Su enfermedad le deforma el rostro, es una reconocida ...
Te presentamos a Lili, una joven cuya historia ha marcado las redes sociales, y es que a sus 20 años se ha convertido en una bloguera de belleza reconocida ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 6月 16»

RECONOCIDAの画像

reconocida

参照
« EDUCALINGO. Reconocida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reconocida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z