アプリをダウンロードする
educalingo
pocho

"pocho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPOCHOの発音

po · cho


POCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOCHOはどんな意味ですか?

ポチョ

メキシコのポチョは、もともと軽蔑的な形で、スペイン語を話すのが難しいメキシコ人に、言語の使用不能のために元のコミュニティの他のメンバーとやりとりする流暢さを呼びます。 代わりに英語の言葉やイディオムを使用してください。 メキシコの北部のいくつかの地域では、親がメキシコ起源の米国で生まれた人々に、軽蔑的な意味を持たないポチョスとも呼ばれています。

スペイン語辞典でのpochoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のpochoの最初の定義は変色し、色が壊れています。 辞書のポチョーの別の意味は、特に果物のことです:それは腐っているか腐敗し始めます。 ポチョは人についても言われています:肉がゆるいか、それとも健康に良いものではありません。

POCHOと韻を踏むスペイン語の単語

biscocho · bizcocho · bocho · calimocho · chocho · cocho · colocho · dieciocho · gocho · jarocho · mocho · morocho · ocho · panocho · pinocho · rocho · sancocho · tocho · trasnocho · veintiocho

POCHOのように始まるスペイン語の単語

poca · pocera · pocero · poceta · poch · pocha · pochismo · pochoclo · pocholada · pocholo · pochotal · pochote · pochotera · pochotero · pocilga · pocillero · pocillo · pócima · poción · poco

POCHOのように終わるスペイン語の単語

alforrocho · barrocho · birlocho · brocho · capocho · congorocho · descocho · desmocho · gangocho · girocho · guangocho · jirocho · popocho · recocho · relocho · remocho · salcocho · teporocho · tocomocho · topocho

スペイン語の同義語辞典にあるpochoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POCHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pocho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pocho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pochoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpochoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pocho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

波乔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pocho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pocho
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pocho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pocho
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Pocho
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pocho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pocho
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pocho
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pocho
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pocho
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pocho
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pocho
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pocho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Pocho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pocho
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pocho
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pocho
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pocho
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pocho
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Pocho
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pocho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pocho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pocho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pocho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pocho
5百万人のスピーカー

pochoの使用傾向

傾向

用語«POCHO»の使用傾向

pochoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pocho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pochoに関するニュースでの使用例

例え

«POCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpochoの使いかたを見つけましょう。pochoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pocho: En español
Set in Depression-era California, the novel focuses on Richard, a young pocho who experiences the intense conflict between loyalty to the traditions of his family's past and attraction to new ideas.
José Antonio Villarreal, 1994
2
El bandolero, el pocho y la raza: imágenes cinematográficas ...
Visión panorámica de las imágenes y el discurso cinematográfico referentes al pueblo mexicano en Estados Unidos, que compara la manera en que esta comunidad ha sido representada por Hollywood, por el cine mexicano y por el mismo cine ...
David Maciel, 2000
3
El bajón y el delirio: Crónicas de un pocho en la Ciudad de ...
Daniel Hernández nació en 1980 en San Diego, California. Estudio Literatura Inglesa en la Universidad de California en Berkeley. Se ha desempeñado como periodista.
Daniel Hernández, 2011
4
La literatura chicana a través de sus autores
JOSÉ ANTONIO VILLARREAL La posición que ocupa José Villarreal en la literatura chicana contemporánea es muy importante por varias razones. Aun cuando antecedió en algunos años al Movimiento Chicano. su primera novela, Pocho ...
‎1983
5
CONCIERTO -en tres tiempos-
CONTRAMOTIVO La tarde decaía entre multitud de tonalidades indefinidas, proporcionando un ambiente sereno y acogedor. Pocho iba muy fijo en los pasos indecisos de Laura. La seguía sin decir nada, pero pendiente de todos los gestos ...
Gloria Paniagua, 2008
6
In Other Words: Literature by Latinas of the United States
Serrano holds the distinction of being the only woman closely identified with the Pocho Che Collective, a San Francisco East Bay group of cultural and political activists of the late 1960s. In the 1970s, Pocho Che redefined itself as the San ...
Roberta Fernández, 1994
7
Estática doméstica: tres generaciones de cuentistas peruanos ...
—Claro. Sentadita y con las manos cruzadas. Pocho la toma de ambas muñecas con furia. Candy no se desprende, tira la cabellera atrás con altivez. Los planes de Pocho son buenos, dice. Y bueno el deseo de progresar, pero.
‎2005
8
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
Departamento Minas Minas Punilla Punilla Punilla Minas Minas Pocho Micas Punilla Minas Pocho CruzdelEje Cruz del Eje Punilla Minas CruzdelEje CruzdelEje Pocho CruzdelEje CruzdelEje Punilla Cruz del Eje Pocho Pocho Pocho Pocho ...
9
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias en Córdoba
ruraL. Punilla San Antonio 13 Q8 769 l ' Molinos, Los, pohl . . . . .. Minas Ciénega del Coro l 65 16 929 1 Monte de San José, pobl. Minas Guasapampa 5 19 919 l Mudana, La, pobl . . , . . .. Pocho Pocho 19 20 1255 1 Ojo de Agua, pobl .
10
Pablo Herrera Carrillo: sus combates por la historia
... pronto, en lugar de los consabidos letreros: English spoken y Se habla español habrá que poner a las puertas de las oficinas o en les separadores de las tiendas del México de afuera: Se habla en pocho o lo que es peor: Hablamos pocho.
Pablo Herrera Carrillo, Aidé Grijalva, Max Calvillo Velasco, 2005

用語«POCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpochoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Juana Viale y el Pocho Lavezzi?: la noche de pasión de la nieta de ...
Según Rodrigo Lussich, su nuevo amor es Ezequiel Pocho Lavezzi , así lo dijo desde el programa La peluquería de Don Mateo. No obstante, otros rumores ... «LA NACION, 7月 16»
2
El "Pocho" Lavezzi hizo un triste anuncio... ¡con un meme!
Aunque algunos hablaban de la ínfima posibilidad de que el Pocho Lavezzi pudiera jugar en la final de las Olimpíadas si la Argentina llegaba y si su ... «Pronto, 6月 16»
3
El Pocho Lavezzi y una historia que te toca el corazón
El Pocho Lavezzi y una historia que te toca el corazón. El futbolista publicó en las redes el pedido de un niño a la "virgencita" para su pronta recuperación y le ... «Diario Uno, 6月 16»
4
La otra cara de la lesión del Pocho Lavezzi: la terrible foto de cómo ...
No era como para menos: Pocho Lavezzi se fracturó el radio después de una terrible caída. Si bien la transmisión oficial evitó hacer un primer plano del brazo, ... «LA NACION, 6月 16»
5
Se retiró el Pocho Insúa
El Pocho le puso punto final a su extensa carrera. Fue campeón con Independiente y con Boca, jugó en la Selección y pasó por España, Alemania, Turquía y ... «Clarín.com, 6月 16»
6
La última broma del "molesto" Pocho Lavezzi (ahora con un nene)
Ezequiel Lavezzi es un jodón de esos que a veces molestan un poquito. El delantero argentino, ahora en el Hebei Fortune de China, se mandó una de las ... «TN.com.ar, 5月 16»
7
20 millones de razones para amar a... Ezequiel "Pocho" Lavezzi
Lejos de la crisis que atravesaron apenas unas semanas atrás, Ezequiel El Pocho Lavezzi y Yanina Screpante se volvieron a mostrar juntos. Los mal pensados ... «LA NACION, 2月 16»
8
El Pocho Insúa vuelve a Argentinos Juniors tras 14 años
El lunes empezará el nuevo desafío para Pocho, que siempre deja un sello en cada una de sus aventuras. Millonarios, de Colombia, fue la última escala de ... «canchallena.com, 1月 16»
9
Pocho Lavezzi y Yanina Screpante, las fotos que comprueban que ...
Las fotos que comprueban que Pocho Lavezzi sigue en pareja con Yanina Screpante. (Foto: Instagram). Las fotos que comprueban que Pocho Lavezzi sigue ... «Ciudad.com, 12月 15»
10
Ezequiel Lavezzi habló de su futuro y deslizó la posibilidad del retiro
El "Pocho" admitió que piensa terminar su carrera en el país en el corto plazo. "Tengo meses para decidir la mejor opción, este es el último contrato que puedo ... «Infobae.com, 11月 15»

POCHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pocho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pocho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA