アプリをダウンロードする
educalingo
marchito

"marchito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MARCHITOの語源

La palabra marchito procede del mozárabe *marčiṭ[o], la cual a su vez procede del bajo latín *marcītus, derivado del latín marcēre, marchitarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMARCHITOの発音

mar · chi · to


MARCHITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARCHITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmarchitoの定義

辞書に枯れたの定義は枯れて、活力と新鮮さが欠けています。


MARCHITOと韻を踏むスペイン語の単語

boshito · cachito · chichito · chito · chuchito · derechito · ganchito · hito · machito · panchito · pinchito · puchito · ranchito

MARCHITOのように始まるスペイン語の単語

marchador · marchadora · marchamador · marchamar · marchamero · marchamo · marchanta · marchantaje · marchante · marchantería · marchantía · marchapié · marchar · marchita · marchitable · marchitamiento · marchitar · marchitez · marchosa · marchoso

MARCHITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito · benito · bonito · caballito · carrito · circuito · crédito · delito · depósito · distrito · ejército · escrito · éxito · favorito · gratuito · poquito · propósito · quito · tito · tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるmarchitoの類義語と反意語

同義語

«marchito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCHITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarchitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marchito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

干瘪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marchito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

withered
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

wizened
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذابل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сморщенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encarquilhado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flétri
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keriput
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

runzlig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

しわの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wizened
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhăn nhíu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருங்கிப் போன
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शुष्क
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pörsümüş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raggrinzito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poorany zmarszczkami
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зморщений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uscățiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρυτιδωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgedroog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wizened
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innskrumpet
5百万人のスピーカー

marchitoの使用傾向

傾向

用語«MARCHITO»の使用傾向

marchitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marchitoに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarchitoの使いかたを見つけましょう。marchitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
La relación gradual que se establece entre una enferma moribunda y su doctora, centrándose en los conflictos sentimentales que se van suscitando, es el tema de Concierto para un corazón marchito. El lesbianismo de una maestra de ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
De viaje en Mexamérica
UN. CLAVEL. MARCHITO. SOBRE. LA. ACERA. Accidentalmente. nos miramos entre la multitud de turistas.Luego de virar solitariamente en la esquinadelcallejón de las tiendas de arte, tocó mi hombro una mano desconocida y al instante se ...
Manuel Murrieta, Manuel Murrieta Saldívar, 2005
3
Uso del ensilaje en el trópico privilegiando opciones para ...
El pasto elefante sin triturar, marchito por uno o dos días y con 30 por ciento de MS, con melaza y bien compactado dio frecuentemente un buen ensilaje. El ensilaje de pasto elefante mostró pérdidas de MS entre 15,2 y 4,2 por ciento.
Len't Mannetje, 2001
4
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
Una conjunción copulativa introduce una amplificatio de la oposición inicial entre luz y oscuridad, que se concreta en una doble metonimia: "y el marchito esplendor de las estrellas/ sustituyan las rosas" (w. 3-4). Las sombras son el referente ...
Judith Farré Vidal, 2003
5
El brazo marchito: Y otros cuentos tenebrosos
Bajo el título de El brazo marchito y otros cuentos tenebrosos, se han agrupado siete piezas breves que desvelan los elementos obsesivos que subyacen en toda la obra de Hardy: la muerte como fuerza activa que atraviesa toda la existencia, ...
Thomas Hardy, 1999
6
Demencia Senil a Temprana Edad: Poemas
Marchito. Pétalo. de. Dios. Pétalo de flor, por que te has caído en las tierras marchitas de dios Busco emoción, no sabes donde puedo encontrar al que llaman terror En la esquina de muerte y desolación, pero por que busca a tan ruin señor ...
Eduardo Antonio Rosado Can, 2014
7
Cuentos para leer con asco y otros cuentos
De mi marchito me descorazonaba su cara de piedra. Gruñía. Las veces que quise ser dicharachero con él, tiró a la mierda el dicharacheo con un pasame la sal o será que llueve, y andá a hacer tus obligaciones. Me pregunté más de una  ...
Oscar Barbery Suárez, 2005
8
En Mis Palabras
Juan J. Lopez. Amor Marchito Amor Silente Recorría su calle como peregrino... y yo la. Como un pétalo de rosa fue tu amor bello, tierno, muy hermoso algo sutil muy precioso todo lleno de esplendor pero no resistió el calor el que mi amor te  ...
Juan J. Lopez, 2007
9
Sinónimos castellanos
La beneficencia es la munificencia de los pequeños. Mustio, marchito. Lo marchito está pálido; lo mustio está triste. Se marchita un rostro cuando pierde el vigor de la mocedad; se mustia un semblante cuando el alma pinta en él una pena.
Roque Barcia, 1939
10
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
mensajera de venturas que ya desengaños _s0n; ven a m1 seno que iguales nos hallamos hoy los dos, marchitas tus leves hojas! marchito mi corazon! Mengua fue de tus memorias porque te olvidara yo, _ porque me lancé al espacio de ...

用語«MARCHITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PSOE censura que el proyecto de huertos urbanos siga marchito
El concejal David Donate explica que hace dos años que fue aprobada la ordenanza municipal por unanimidad y que el gobierno local admitió que no cumplió ... «eldia.es, 8月 16»
2
El PSOE de Los Realejos censura que el proyecto de huertos ...
El PSOE de Los Realejos censura que el proyecto de huertos urbanos siga marchito dos años después. Publicado por: admin en Tenerife Deja un comentario. «El Periódico de Canarias, 8月 16»
3
Carnaval de Palo de Mayo “marchito
Con un retraso de dos horas que ya estaba impacientando al público, bandas musicales sustituidas por altoparlantes y comparsas displicentes, que en lugar de ... «La Prensa, 5月 16»
4
El último que apague la luz: la sequía asesta el golpe de gracia al ...
El último que apague la luz: la sequía asesta el golpe de gracia al marchito sueño chavista. 2. 1.247. Seguir · 41 seguidores. último que apague luz: sequía ... «iAgua.es, 5月 16»
5
Una variedad de hongo marchitó varios árboles de la plaza ...
El funcionario dijo, por otro lado, que los árboles de la especie magnolia marchitos comenzaron a ser rociados con biofungicidas que controlan la expansión ... «La Razón, 5月 16»
6
Guía para sobrevivir San Valentín en solitario
De todas formas, eso también ya estaba marchito. Lo cierto es que cuando uno se ha privado de situaciones románticas en la vida, y me refiero a esas que ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»
7
La imagen: el cuerpo marchito de Tara Reid sorprende a sus fans
(Caracas, 06 de enero. Noticias24).- Tara Reid ha estado disfrutando de unas merecidas vacaciones en Puerto Rico y compartió una foto de su encantadora ... «Noticias24, 1月 16»
8
Van Gaal, tulipán marchito
Louis no tiene ritmo. Tras año y medio y casi 300 millones de euros invertidos, Van Gaal ha agotado todos los argumentos que le convirtieron en el elegido. «La Vanguardia, 12月 15»
9
Árbol medio marchito y medio nuevo
Xiangyin, 14/10/2015(Pueblo en Línea)- Un extraño árbol con la mitad de hojas marchitas y la mitad de las hojas nuevas ha atraído a una gran cantidad de ... «Pueblo en linea, 10月 15»
10
Abrasador amor marchito
Israel Elejalde y Bárbara Lennie, en una escena de 'La clausura del amor'. Pep Herrero. De La clausura del amor (La clotûre de l'amour, 2011) se sale ... «EL PAÍS, 9月 15»

MARCHITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Marchito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marchito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA