アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polífona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOLÍFONAの発音

po ·  · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLÍFONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLÍFONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«polífona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpolífonaの定義

辞書内のポリフォニーの定義はポリフォニーである。 En el diccionario castellano polífona significa perteneciente o relativo a la polifonía.

スペイン語辞典で«polífona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLÍFONAと韻を踏むスペイン語の単語


áfona
á·fo·na
antífona
an··fo·na
autóctona
au·tóc·to·na
francófona
fran··fo·na
homófona
ho··fo·na
monótona
mo··to·na

POLÍFONAのように始まるスペイン語の単語

polífaga
polifagia
polífago
polifarmacia
polifásica
polifásico
polifonemático
polifonía
polifónica
polifónico
polífono
polígala
poligalácea
poligaláceo
poligálea
poligáleo
poligalia
polígama
poligamia
poligámico

POLÍFONAのように終わるスペイン語の単語

barcelona
bufona
campeona
cardona
corona
dona
fona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zanfona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるpolífonaの類義語と反意語

同義語

«polífona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLÍFONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polífonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolífonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«polífona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

复音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

polífona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Polyphon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

polyphony
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعدد الأصوات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полифония
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

polifonia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

polyphony
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

polyphonie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Polifoni
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Polyphonie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポリフォニー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폴리포니
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

polyphony
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều tiếng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பண்ணிசை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Polyphony
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çok seslilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polifonia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

polifonia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поліфонія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

polifonie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολυφωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

polifonie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Polyphony
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Polyphony
5百万人のスピーカー

polífonaの使用傾向

傾向

用語«POLÍFONA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«polífona»の使用頻度を示しています。
polífonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polífona»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLÍFONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polífona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polífona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、polífonaに関するニュースでの使用例

例え

«POLÍFONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolífonaの使いかたを見つけましょう。polífonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
Aclaramos: toda la poesía hispanoamericana y española es esencialmente polífona; esto es, sus poetas representan una amplia gama de registros y tonalidades (tendencias, corrientes, fuentes, temas, motivos, actitudes, visión de mundo) ...
Pedro López-Adorno, 1991
2
Vade-mecum para la enseñanza del canto: método completo de ...
Entre las composiciones á varias voces hay unas, en que todas las voces son igualmente necesarias, por formar cada una parte esencial de un todo harmónico, en cuyo caso se llama la composición polífona ó polifónica. En otras es una la ...
M. Haller, 2000
3
Azul
45 Que bajo el sol dorado de Manzanilla que esta azulada concha de cielo baña , polífona y triunfante, la seguidilla es la flor del sonoro Pindó de España. EL CISNE CA Ch. Del Goufre Fue en una hora divina para el género humano. El cisne ...
Rubén Darío, Andrew Peter Debicki, Michael John Doudoroff, 1985
4
Dios en el exilio
... en favor de una expresión subjetiva que no se concibe ya como estando al servicio de una intersubjetividad previamente dada contrapuntísti- ca-polífona; el concepto homófono-melódico se impone, el con- trapuntístico queda degradado a ...
Manfred Frank, Agustín González Ruiz, 2004
5
Ver con Hélène Cixous
desaparecer, también ellas, muy rápido: «Un libro se escribe rápido, en una lengua autofertilizante, densa, precisa, políglota y polífona» (2003a, p. 98). Y el escribir huye, con esto, del espacio del hablar, como huye, también, del espacio del ...
Marta Segarra, 2006
6
Lusiadas
... юб.е. fus blar el mundo con fus acciones^ todo fi dan en fer malos, e. poco* Vitorias 108. fu ftn«3 y i.e. 1 27. c. con que condición amigos bailan contra mucha geete 430. Polífona iij. 1 pp. <• de lupiter ao7.b. focorridosde 4ji. embidiofós 4^4.
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
7
Nietzsche en perspectiva
Ve las particularidades de la realidad "polífona", las enumera y, ante esta abundancia y diversidad, el concepto de Schopenhauer se deshace. La palabra misma ya no es correcta. En la "compasión", en el "compadecer", se encuentra tan ...
‎2001
8
Poéticas del fracaso
De esta forma, la narrativa polífona de la primera parte de Llanto y sus ecos tardíos reavivan uno de los mayores fracasos de la historia humana: la incapacidad del emperador y su pueblo de reaccionar adecuadamente ante la amenaza de ...
Yvette Sánchez, Roland Spiller, 2009
9
Obra poética
Gastó siempre una rima selecta y de polífona riqueza; y sin rebuscar las consonantes nunca, estos parecían acudir, a su reclamo, en tropel, como pelotones de hormigas»TM, ya desde entonces se apreciaba también -sin que ello implicara ...
Rubén Reyes Ramírez (presentación y selección), 1998
10
Escritos musicales V
... manera todavía esencialmente expresiva y se convierte en el material ar- mónico, por entero libre de las cadenas del esquema tonal, totalmente articulada y «polífona» en sí misma, en el medio armónico de un procedimiento constructivo.
Theodor W. Adorno, 2011

用語«POLÍFONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolífonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chávez, una profecía cumplida
No arrebatarán al ave su batir de alas en su majestuoso vuelo, eclosión polífona de verdades del hijo, montañas, mares, ríos y valles en mí nuevo despertar. «Aporrea, 9月 15»

POLÍFONAの画像

polífona

参照
« EDUCALINGO. Polífona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/polifona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z