アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponderadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PONDERADORAの語源

La palabra ponderadora procede del latín ponderātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPONDERADORAの発音

pon · de · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONDERADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPONDERADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ponderadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのponderadoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある熟考者の最初の定義は、それが熟考しているということです。 辞書の重み付けのもう一つの意味は、それが重くなるということです。 加重はまた、バランスを補うか、または好むものです。 La primera definición de ponderadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pondera. Otro significado de ponderadora en el diccionario es que pesa. Ponderadora es también que compensa o favorece el equilibrio.

スペイン語辞典で«ponderadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONDERADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PONDERADORAのように始まるスペイン語の単語

poncho
pon
poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador
ponderal
ponderar
ponderativa
ponderativo
ponderosa
ponderosamente
ponderosidad
ponderoso
poneca
ponededo

PONDERADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるponderadoraの類義語と反意語

同義語

«ponderadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONDERADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponderadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのponderadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ponderadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ponderadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ponderadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Weighting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ponderadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ponderadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ponderadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponderadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ponderadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ponderadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ponderadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ponderadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ponderadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ponderadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ponderadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ponderadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ponderadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ponderadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ponderadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ponderadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ponderadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ponderadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ponderadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ponderadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ponderadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ponderadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ponderadora
5百万人のスピーカー

ponderadoraの使用傾向

傾向

用語«PONDERADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ponderadora»の使用頻度を示しています。
ponderadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponderadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONDERADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponderadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponderadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ponderadoraに関するニュースでの使用例

例え

«PONDERADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からponderadoraの使いかたを見つけましょう。ponderadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moralejas
En cuanto a Margarita, la madre, había sido por lo menos en lo exterior, una progenitora cariñosa, extrovertida y ponderadora de las condiciones superlativas de su "bebé" como lo llamaba. Sin embargo, ella también vivía estresada con su  ...
Raul Raquel Campos
2
Discursos sobre la 'invención' de América
... hice sembrar las dos almuerzas de trigo, y dellas se cogieron aquel año doce hanegas, con que nos hemos sementado, (u, 31). A similar inclinación ponderadora obedece en el plano de los hechos la disposición de enviar a Monroy al ...
Iris M. Zavala, 1992
3
Deleytar aprovechando
... potencia de su incendio autora?, tal. vez ponderadora. la lengua es eloquente, . y exagera el tormento que no siente,, con que á su prenda agrauia, pero la vista no,que simple sabia, ni ardides, ni passiones miente, pues verás si la tratas,.
Tirso de Molina, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1677
4
Sobreexplotación de acuíferos
... experimental Z(x), cuyo estimador tiene la estructura general (CHICA-QLMO, 1988): Zar; f(Z(X,)) siendo: n N9 de Datos f Función ponderadora que minimiza el error de estimador Z Valores experimentales xa Coordenadas espaciales de los  ...
Lucila Candela, 1991
5
Deleytar aprovechando: El colmenero divino (pp. 175-203) ; ...
Segun esto , no aguardes, fe remita á la lengua aduladora; recelos por cobardes, quieren que amor alsista en la potencia de fu incendio autora: tal vez ponderadora la lengua, es eloquentc, y exagera el tormento que no fíente; con que á fu ...
Tirso de Molina, 1765
6
Quaresma continua: oraciones euangelicas para todos los dias
Defgraciada fue la cabera de Abfalon j pe- ro fus calidades engendraron fus defgracias. No es infelicidad lo que es pena. Era cabeza avara , ponderadora , vana , ambi- ciofa , y vendible. Luego fuera injufticia quitar efta cabeza de la horca.
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1734
7
Historia general de los Religiosos descalzos del orden de ...
... la región etérea. 378 Comenzó fus tareas Apof- Dios , en que estrivaba todo fu de- tolicas por el Obispado de Salaman- leyte, y gusto. Y aunque la pruden- ca , siendo como un Sol en reverve- cia humana , incapaz ponderadora rar luces ...
PEDRO DE SAN FRANCISCO, 1756
8
Estudios 2010
... judicial previa, naturalmente ponderadora de la necesidad, proporcionalidad y razonabilidad de la medida en cada caso concreto, el art. 51.2 LOGP faculta para la intervención de este tipo de comunicaciones singulares. Pero, como señala ...
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2011
9
Planificación del desarrollo forestal: material de lectura
Un procedimiento recomendado por Helmers (1979) parecería ser práctico, y consiste en emplear una función discontinua ponderadora, donde se emplea la ponderación uno para las categorías de ingresos medios, la ponderación cero para ...
‎1984
10
Epitome historico de la ciudad de Manresa sacado a luz por ...
De aqui fe caeel animo defamparandofe ali mifmo, у de aqui fe levantan las defconiianças , defefрешатся-На imaginacion ponderadora, y agravadola de qualquiera culpa , y la perfuacion de que no tienen cura las allicciones , que padece el ...
Juan Gaspar Roig y Jalpi, 1692

用語«PONDERADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponderadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educação em Direitos Humanos
... sentido as palavras do professor Eduardo Bittar[5]: “No lugar da razão fronética (de phrónesis), de origem aristotélica, prudencial, deliberativa, ponderadora, ... «Âmbito Jurídico, 4月 16»
2
Arqueología de la política
Estas formas se convierten en unidades de reflexión; reflexión comparativa, ponderadora, de las virtudes, por así decirlo, de dichas formas. Se sabe de la ... «BolPress, 8月 15»
3
CARRUSEL POLÍTICO: Partidos políticos: votantes y afiliados
O bien, también tendríamos que tener en cuenta, como una variable ponderadora, el rechazo a los partidos políticos que de acuerdo con el reporte de Consulta ... «Al Momento Noticias, 7月 15»
4
LA REFORMA DE LA LEY DEL SUELO EN EXTREMADURA
... destino dotacional público no incluidas en unidades de actuación, introduciendo la componente ponderadora del uso mayoritario en la correspondiente Zona ... «inmoley.com, 5月 15»
5
JORNADA SOBRE "LA REFORMA DE LA LEY DEL SUELO EN ...
... destino dotacional público no incluidas en unidades de actuación, introduciendo la componente ponderadora del uso mayoritario en la correspondiente Zona ... «inmoley.com, 5月 15»
6
Consultor Tributário Modulação de efeitos da decisão e o ativismo ...
Portanto, nenhuma liberdade “ponderadora” pode ser extraída dessa demarcação material, ao menos “a priori”. Aceitar atuações do Tribunal por motivações ... «Consultor Jurídico, 7月 12»
7
FCH presume logros en educación básica
Insistió en que México necesita de una enseñanza que permita una sociedad educada, "conocedora, ponderadora de los valores democráticos y amante de la ... «El Economista.com.mx, 5月 11»

PONDERADORAの画像

ponderadora

参照
« EDUCALINGO. Ponderadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ponderadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z