アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponderativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PONDERATIVOの語源

La palabra ponderativo procede del latín ponderātum, supino de ponderāre, pesar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPONDERATIVOの発音

pon · de · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONDERATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPONDERATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ponderativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのponderativoの定義

スペイン語辞書のポンデラシボの定義は、それが憂鬱であるということです。 辞書の中のポンデラティボのもう一つの意味は、人についても言われています。それは物事を熟考したり誇張したりする習慣があります。 La definición de ponderativo en el diccionario castellano es que pondera. Otro significado de ponderativo en el diccionario es también dicho de una persona: Que tiene por hábito ponderar o exagerar mucho las cosas.

スペイン語辞典で«ponderativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONDERATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

PONDERATIVOのように始まるスペイン語の単語

ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador
ponderadora
ponderal
ponderar
ponderativa
ponderosa
ponderosamente
ponderosidad
ponderoso
poneca
ponededo
ponedera
ponedero
ponedor
ponedora

PONDERATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるponderativoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PONDERATIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ponderativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ponderativoのスペイン語での同義語

«ponderativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONDERATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponderativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのponderativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ponderativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ponderativo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ponderativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ponderous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ponderativo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ponderativo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ponderativo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponderativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ponderativo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ponderativo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ponderativo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ponderativo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ponderativo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ponderativo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ponderativo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ponderativo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ponderativo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ponderativo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ponderativo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ponderativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ponderativo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ponderativo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ponderativo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ponderativo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ponderativo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ponderativo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ponderativo
5百万人のスピーカー

ponderativoの使用傾向

傾向

用語«PONDERATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«ponderativo»の使用頻度を示しています。
ponderativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponderativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONDERATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponderativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponderativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ponderativoに関するニュースでの使用例

例え

«PONDERATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からponderativoの使いかたを見つけましょう。ponderativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso intensivo de español para extranjeros
¡Cuánto sube la vida! ( = ¡la vida sube mucho!) ponderativo invariable: con adjetivo ponderativo variable: con sustantivo ponderativo invariable: con verbo Las nueces son demasiado fuertes. ( = con exceso) Luego quiero patatas y cebollas.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
2
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
ambicioso que ... ooiooi RESTRICTIVA ooiooio SIN CONSECUENCIA ooiooioo NO PONDERATIVO* ooiooiooo LIMITANDO LA PRECISIÓN DEL TÉRMINO NO TOTALMENTE (POR DEFECTO / POR EXCESO): Solución {aproximadamente ...
Luis Santos Río, 2005
3
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
[Sentido replicativo- ponderativo] * 51. Date cuenta que ha estudiado, se lo sabe de la a a la zeta.[Sentido no replicativo-ponderativo] 52. Dime si lo harás. * 53. Dime que lo harás. (II. 2. 3.) 54. Me pregunto sí vienes. => 55. No sé si vienes (o  ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
4
La ambigüedad, un rasgo significativo para el análisis ...
El ponderativo Otro tipo de ambigüedad sintáctica del español es el que se da en las oraciones siguientes: 67) X Pedro contestó estúpidamente. 68) X Los bancos están cerrados con seguridad. El hecho de que estas oraciones sean ...
Bruna Radelli, 1985
5
La Jornada para los lectores: Estudio sobre los lectores de ...
9,79 4,17 Contenido de los comunicados Nota: una misma carta puede tener varios contenidos. político (%) cultural religioso ético-moral Contenido 0 5 10 15 20 25 30 35 40 32,26 6,9 0,16 1,44 33,55 11,72 ponderativo sugerencia debate ...
Rainer Hurtado Navarro
6
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
En casos como al amanezerín "exactamente al amanecer, al rayar el alba", al escurezerín "al obscurecer, en el momento de obscurecer", podría hablarse del matiz ponderativo del que trata Amado Alonso, en cuanto que -ín añade a al ...
Ana María Cano González, 2009
7
Homenaje a Fray Luis de León
La forma plena del ponderativo tanto desempeña la función adjetiva en 69 "de tanto mal"; con función adverbial, lo vemos separado del adjetivo que modifica en 37 "tanto nos es el cielo piadoso" (Keniston § 39.843 señala el uso de la forma ...
Margherita Morreale, 2007
8
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Eche ben alto, cast. es muy alto); otras veces toma un valor cuantitativo- ponderativo (gal. Cameron ben, cast. comieron mucho) e incluso equivale a muy (É ben tarde, cast. es muy tarde) (DLE 1985, 638).También en portugués es normal la ...
Carsten Sinner, 2004
9
Español al día. Normas de uso común
¿Qué pasó? (Utiliza los signos dobles de interrogación) Qué = se acentúa cuando es ponderativo o enfático no sé qué quieres hacer con tu vida ¡Qué linda estás hoy! (nótese que no se escribe punto después del signo admirativo de cierre) ...
Humberto De La Cruz Arroyave
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
En consecuencia, la ausencia en la sentencia recurrida de juicio ponderativo alguno sobre el resto de las pruebas declaradas pertinentes y efectivamente practicadas, tal y como se puso de manifiesto en el fundamento jurídico cuarto de esta ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

用語«PONDERATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponderativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno propone una ordenanza municipal de ayudas de ...
... en situación de vulnerabilidad, así como la incorporación en toda la normativa sobre ayudas sociales del criterio ponderativo del interés superior del menor. «20minutos.es, 9月 16»
2
Hace 100 años: inauguración del Centro Social Alta Córdoba
Como estaba anunciado, llevose a cabo la inauguración del local social de este Centro, acto al que concurrió todo el elemento más ponderativo que Alta ... «La Voz del Interior, 9月 16»
3
El Gobierno considera "injustificadas" las críticas de Andarivel y ...
... y desarrollo de un instrumento marco común para la elaboración y aplicación de los convenios de Incorporación Social e incorporando el criterio ponderativo ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Economía acusó en 2015 a la DGT de preparar los pliegos para ...
El informe de Economía rezaba lo siguiente: “El primer criterio de adjudicación o valoración de ofertas que figura y el que cuenta con mayor peso ponderativo ... «OKDIARIO, 7月 16»
5
Balance constitucional
En suma, discurridos treinta años de vigencia de la CP el análisis ponderativo arroja un resultado positivo, con más soles que bemoles, siempre teniendo en ... «Diario de Cuyo, 4月 16»
6
Política Kovadloff y Horacio González polemizan sobre el contenido ...
... polemizaron sobre el discurso de la ex mandataria, uno muy crítico con lo que dijo y el otro ponderativo con la intervención frente a los tribunales federales ... «Télam, 4月 16»
7
Las ayudas sociales son esenciales para combatir la pobreza infantil
No incorpora su interés superior como criterio ponderativo”. En su opinión, “la consideración del interés superior del menor podría llevar a entender que no ... «Noticias de Álava, 4月 16»
8
El ruido del fracaso
... pero la insistencia obsesiva en el fracaso, tan anímicamente literario, resulta en esta ocasión demasiado ponderativo para parecer verdadero en los términos ... «EL PAÍS, 4月 15»
9
Las metáforas bélicas
El hecho es que en España proliferan las metáforas bélicas, casi siempre en sentido ponderativo. Parece que se recuerda la divisa del Eclesiastés de "Milicia ... «Libertad Digital, 3月 15»
10
El TS condena a tres años de cárcel a ocho participantes del asalto ...
... contemplada como una patológica colisión, sino como una realidad necesitada de un juicio ponderativo que defina el alcance de los derechos en conflicto”. «Te Interesa, 3月 15»

PONDERATIVOの画像

ponderativo

参照
« EDUCALINGO. Ponderativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ponderativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z