アプリをダウンロードする
educalingo
porcionero

"porcionero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PORCIONEROの語源

La palabra porcionero procede de porción.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPORCIONEROの発音

por · cio · ne · ro


PORCIONEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORCIONEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのporcioneroの定義

辞書の中のporcioneroの定義は、参加者、parcioneroです。


PORCIONEROと韻を踏むスペイン語の単語

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · mesonero · misionero · personero · pionero · pregonero · prisionero · ratonero · telonero · traicionero

PORCIONEROのように始まるスペイン語の単語

porcarizo · porcel · porcelana · porcelanita · porcentaje · porcentual · porche · porcicultor · porcicultora · porcicultura · porcina · porcino · porción · porcionera · porcionista · porcipelo · porciúncula · porco · porcuna · porcuno

PORCIONEROのように終わるスペイン語の単語

arponero · barahonero · buhonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · montonero · pantalonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

スペイン語の同義語辞典にあるporcioneroの類義語と反意語

同義語

«porcionero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORCIONEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcioneroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporcioneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porcionero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

porcionero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

porcionero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Porcionero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

porcionero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

porcionero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

porcionero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porcionero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

porcionero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

porcionero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

porcionero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

porcionero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

porcionero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

porcionero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

porcionero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

porcionero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

porcionero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

porcionero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

porcionero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porcionero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porcionero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

porcionero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porcionero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

porcionero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

porcionero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

porcionero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

porcionero
5百万人のスピーカー

porcioneroの使用傾向

傾向

用語«PORCIONERO»の使用傾向

porcioneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porcionero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、porcioneroに関するニュースでの使用例

例え

«PORCIONERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporcioneroの使いかたを見つけましょう。porcioneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consulado del mar de Barcelona
Porcionero, y dezlrle, qae Ic deven pagar todo aquello , que á cada vno tocará por su parte : y fi los Porcioneros quisiefien ver la cuenta , el Escavano es obligado á enseñársela : y 'quando los Porcioneros avrán visto la cuenta del Escrivano ...
‎1732
2
Consulado del mar di Barcelona
Y si avrá algún Porcionero, que no querrá pagar aquello, que à él le tocará por su parte , y contra- dicirà, el Patron de la nave lo avrà de pedir a préstamo , por esto , que aquel Porcionero no lo ha querido pagar. De la parte que aquel ...
Cayetano de Pallejá, 1732
3
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
Ayora — 1404.03.15 Diaconado Pedro Martínez de — Ayora Su padre Navalón 1404.05.23 4 órd. menores Juan de la Sarsa — medio porcionero — catedral Murcia 1404.05.24 Subdiaconado Juan de la Sarsa — medio porcionero Su ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
À Part, A Tolas, à parte, leñero. mettre я Part, Grangcar : encañar, apartar. lapins Part, La mayor parte. thacun л Part, Caduno por fi. de Part enpart, De claro en claro. d'autre l'art, De otra parte. prendre Part, Ser porcionero. en quelle Part, Para ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Conferencias sobre la porción conyugal
cluir que el porcionero como tal — ya dijimos al comienzo de la charla de que el mismo viudo o viuda puede ir como heredero, porque lo llama la ley o el testador — no es heredero. Ya veremos qué será; pero no es un heredero. De manera ...
Enrique Arezo Píriz, 1978
6
Biblioteca de historia nacional
6— Primer porcionero, presbítero don Emiliano López T. 7— Segundo porcionero, presbítero Gonzalo Vidal. Años de 1920 y 1921. El mismo personal. Años de 1922 y 1923 1— Deán, presbítero don Aristides Salcedo. 2— Tesorero dignidad ...
Academia Colombiana de Historia, Manuel Antonio Bueno y Quijano, Juan Buenaventura Ortis (Bp.), 1945
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... colaña. parquet, Corro,talenque- rajcerca,palizada,eíla- çada. parquoy, porende. pajram, padrino. Efire parrain , A padrinar. parricide, parricida. parroijfe, parrochía. parroijiieti , parrochiano. parfonni, porcionero. p art, porción ...
Jean Palet, 1606
8
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
... los Diputados hazer £xCCUCÌOIl COntni cl ZVÏQ 5° execueion en los bienesdel porcionero, o porcionerosv que ternan parte en la dicha arrendacion : pues no se saga la dicha execueion contra los dichos porcionero , o dador y sus fianças.
Aragón (Reino). Cortes, 1584
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Ill, Del Porcionero que muere después de empezada la nave , o de haber prometido su parte. i V. Quando el Patron querrá hacer la nave mayor de lo que dixo á los Porcioneros. V. Quando el Patron querrá aumentar la nave.á que estarán ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tartiaircy ft Porcionero. Partial, m. Parcial» Partialement, Parcialmente. Tartialifer, Parcializatyvanderear. Tartialité,f. Parcialidad, vando. Participant , m. Participante , porcionero, participe. Participey m. Participio. Varticiper , Participar.
César Oudin, 1675
参照
« EDUCALINGO. Porcionero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/porcionero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA