アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porcarizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPORCARIZOの発音

por · ca · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCARIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORCARIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«porcarizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのporcarizoの定義

辞書では、英語のporcarizoはswineherdを意味します。 En el diccionario castellano porcarizo significa porquerizo.

スペイン語辞典で«porcarizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORCARIZOと韻を踏むスペイン語の単語


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
panarizo
pa·na·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
varizo
va·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo

PORCARIZOのように始まるスペイン語の単語

porcal
porcel
porcelana
porcelanita
porcentaje
porcentual
porche
porcicultor
porcicultora
porcicultura
porcina
porcino
porción
porcionera
porcionero
porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna

PORCARIZOのように終わるスペイン語の単語

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
obrizo
pecadorizo
pedrizo
rostrizo
suizo
yegüerizo

スペイン語の同義語辞典にあるporcarizoの類義語と反意語

同義語

«porcarizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORCARIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcarizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporcarizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porcarizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

porcarizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

porcarizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Porcarizo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

porcarizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

porcarizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

porcarizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porcarizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

porcarizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

porcarizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

porcarizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

porcarizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

porcarizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

porcarizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

porcarizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

porcarizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

porcarizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

porcarizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

porcarizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porcarizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porcarizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

porcarizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porcarizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

porcarizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

porcarizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

porcarizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

porcarizo
5百万人のスピーカー

porcarizoの使用傾向

傾向

用語«PORCARIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«porcarizo»の使用頻度を示しています。
porcarizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porcarizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORCARIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porcarizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porcarizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、porcarizoに関するニュースでの使用例

例え

«PORCARIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporcarizoの使いかたを見つけましょう。porcarizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carta de población de la ciudad de Santa María de Albarracín ...
Estudio preliminar y transcripcion de Carlos Riba y Garcia... Albarracín (Spain). Charters Leon Carlos Riba y Garcia. mismo fecho aya. assi como de cabrerizo. de suso es demostrado en todas cosas. 1 Mas la soldada del .porcarizo de todo el ...
Albarracín (Spain). Charters, Leon Carlos Riba y Garcia, 1915
2
Colección de documentos para el estudio de la historia de Aragón
Porcarizo . de suso es demostrado en todas cosas . f Mas la soldada del porcarizo de todo el mes . por cada . I . puerco aya . I . dinero . e si puerca pariere en el mont aya . un porciello por su derecho . Si por auentura el porcarizo algun  ...
Carlos Riba y García, Aragon (Kingdom), 1915
3
Teruel
Porcarizo (o porquerizo). Tiene la soldada que le reconoce el artículo 696: "Mas la soldada del porcarizo de todo el mes, por cada un puerco aya I dinero, e si puerca pariere en el mont, aya I porciello por su derecho. Si por aventura el ...
4
Vocabulario galego-castelán
X. L. Franco. PODESTADE . PORCARIZO Q. 274 fuerza || Animos. Ej.: non teño podencia. PODESTADE. s. f. Potestad. PODOIRO. s. m. Pulidor, pulidero. PODRE. adj. Podrido, putrefacto H Podredumbre. PODRECER. v. Pudrir; APO- ...
X. L. Franco, 1983
5
Vocabulario medieval castellano
PORCARIZO, PORCARIÇO, guardador de puercos. Baena, p. 126: a ser porcariço o guardar ovejas. Urrea, Honra mil., 2 : Un hijo de un porcarizo, si guarda puercos. PORCASZAR, mortificarse, de pro-, por-casti(g)ar(e). Berceo, S. Dom., 217: ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
No encontrados: PERO (PEDRO) CARRIELLO; CARRASCAL DE FERRANT PORCARIZO (FERAND PORQUERIZO). (1190) Los Cabriles es buen monte de oso en ivierno. Et son las vocerías, la una desde Bona Gil por cima de la cumbre  ...
José A. Valverde, 2009
7
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Comida a base de mucha carne de cerdo (V.G.H.). porcarizo. Guardador de puercos (Cancionero de Baena, c. 1406-45). «La soldada del porcarizo por todo el anno sea VI dinero por cada puerco.» Fuero Zorita (c. 1250). Pluma porcater.
Augusto Jurado, 2008
8
El Fuero reducido de Navarra: edición crítica y estudios
... lo mato o se perdio, el tal ganado perdido se pierde para el señor. Y si dice el pastor, cabrerizo, porcarizo o ganadero que no lo perdio en el monte, y que lo trujo164 a la villa, con juramento quel hiciere165 sobre libro o la cruz, que trajo y  ...
Navarre (Kingdom), Ismael Sánchez Bella, 1989
9
Elogios o vidas breues de los caualleros antiguos y ...
3* Debaxo dclretrato de Q A K MA G NO LA, 1 I ï z e F que Francisco Busson, llama- dq por sobrenombre Carmagnola i (por vn lugar del Piamontc dondc nacio Jfuc nijo de vniabrador,y que siendo porcarizo y mochacho,tcnia condiciôn tan ...
Paolo Giovio, 1568
10
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
... no haze injuria , a los fuyos , vn hijo de vn porcarizo , fi guarda puercos, no ofende a fu linage ni es mas vil que fu padre, pues figue , y gana la^yida en aquella arte , y oficio que fus antepagados hizierón asfi que efte Jioaibrc , baxo no es vil ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642

PORCARIZOの画像

porcarizo

参照
« EDUCALINGO. Porcarizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/porcarizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z